Terms for subject Communications containing cordón

Spanish	German
aparato telefónico sin cordón	drahtloser Fernsprecher
aparato telefónico sin cordón	schnurloses Telefon
aparato telefónico sin cordón	drahtloser Fernsprechapparat
circuito de cordón	Stöpsel
circuito de cordón auxiliar	Hilfsverbindungsschaltung
clavija y cordón de llamada	Anrufstöpsel und-schnur
clavija y cordón de operadora	Abfragestöpsel und-schnur
cordón blindado	geschirmte Leitung
cordón de conexión	Verbindungsschnur
cordón de conexión	Stöpsel
cordón de conexión	Verbindungskabel
cordón de conexión	Schnurschaltung
cordón de conexión con puente	Schnurschaltung mit Zeichengabe über a/b-Ader
cordón de conexión con tercer hilo	Schnurschaltung mit Zeichengabe über c-Ader
cordón flexible	Stoepselschnur
enlaces conmutados como circuitos de cordón	Amtsleitungen für konzentrierte Abfrage
supervisión por operadora de un circuito de cordón	vermittlergesperrte Schleifenoperation
telecomunicaciones digitales europeas sin cordón	europäische schnurlose Digital-Kommunikation
terminaciones de circuitos de cordón conmutados	fließende Schleifenfreilaufunterbrechung
transferencia de circuitos de cordón entre operadoras	Überweisungsverkehr
unidad de conexión por doble cordón	Klinkeneinheit für Vermittlungsschnurpaar