Terms for subject Communications containing connected

English	French
authorization to connect to the public network	autorisation de connexion au réseau public
call connected packet	paquet de communication établie
CONNECT ACKNOWLEDGE	ACCUSÉ DE RÉCEPTION DE CONNEXION
connect fee	unité de connexion
connect fee	redevance de connexion
connect in series	raccorder en série
connect in series	connecter
CONNECT message	message de connexion
CONNECT message	message CONNECTER
connect request	demande de connexion
connect speech path,to	connexion d'une voie de parole bidirectionnelle
connect speech path,to	connexion d'une voie de conversation bidirectionnel
connect speech path,to	connexion d'un trajet de conversation bidirectionnel
connect speech path,to	connecter le chemin du signal audio
connect the call to a selec- tor switch/to	prolonger la ligne appelante sur un sélecteur
connect the line to a selector switch/to	relier la ligne à un sélecteur
connect-through signal	signal de connexion avec identification
connect time	TEMPS de connexion
connect when free	connexion sur libération
connect when free	attente sur occupation
connect when free facility	service complémentaire de connexion quand la ligne devient libre
Connected Continent	continent connecté
connected device	terminal hybride
connected device	dispositif connecté
connected line	ligne connectée
connected line identification	identification de la ligne connectée
connected line identification presentation	présentation d'identification de la ligne connectée
connected line identification presentation	présentation d'identification du numéro connecté
connected line identification presentation	indication de l'identification de la ligne connectée
connected line identification restriction	limitation de l'identification de la ligne connectée
connected line identification restriction	restriction d'identification du numéro connecté
connected line identification restriction	suppression de l'identification de la ligne appelante
connected line identification restriction	restriction d'identification de la ligne connectée
connected number identification presentation	présentation d'identification de la ligne connectée
connected number identification presentation	présentation d'identification du numéro connecté
connected number identification restriction	restriction d'identification de la ligne connectée
connected number identification restriction	restriction d'identification du numéro connecté
connected speech recognition	reconnaissance de la parole continue
connected speech recognition	reconnaissance associative de la parole
connected speech recognition	reconnaissance de discours continu
Connected Telecommunications Equipment	équipements de télécommunications connectés
connected telecommunications equipment	équipements de télécommunications connectés
Connected Telecommunications Equipment	équipement de télécommunication connecté
to cross-connect	interconnecter
cross-connect cabinet	armoire de sous-répartition
cross-connect terminal	sous-répartiteur
fully-connected network	réseau à interconnexion intégrale
fully-connected network	réseau interconnecté
network with earth-connected neutral	réseau neutre relié à la terre
new connect	nouveau raccordement
optical cross-connect	interconnexion optique
permanently-connected telephone	téléphone connecté en permanence
port connect	raccordement au port
presentation of calling and connected line identification	indication de l'identification des lignes appelante et connectée
presentation of the connected line identification	indication de l'identification de la ligne connectée
presentation of the connected line identification	présentation d'identification de la ligne connectée
restriction of calling and connected line identification	limitation de l'identification des lignes appelante et connectée
restriction of the connected line identification	restriction d'identification de la ligne connectée
restriction of the connected line identification	suppression de l'identification de la ligne appelante
RR connected mode	en mode connecté RR
RR connected mode	en mode "connexion RR"
separation between an earth- connected point and a line	écartement entre une mise à la terre et une ligne
state U8 "connect request"	état U8 "demande de connexion"
subscriber connected	abonné en communication
through-connected	connecté en transfert
trunk circuit connected to a radio circuit	circuit de prolongement d'un circuit radioélectrique