 |
| English | Russian |
| A condition | позиция А (значащая позиция, соответствующая передаче стартового (стопового) элемента при старт-стопной передаче) |
| busy condition | состояние занятости (линии) |
| cathodic condition | катодный отрицательный потенциал (of cable envelope; оболочки кабеля) |
| free circuit condition | свободное состояние линии |
| free circuit condition | свободная линия |
| negative condition | катодный отрицательный потенциал (оболочки кабеля) |
| off-hook condition | состояние при снятой трубке |
| off-hook condition | токовое состояние линии |
| on-hook condition | состояние при положенной трубке |
| signification condition | значащая позиция (состояние сигнального элемента, определяющее значение этого сигнального элемента в соответствии с телеграфным кодом или кодом данных) |
| speaking condition | состояние разговора |
| three-condition code | трёхпозиционный код |
| two-condition telegraph code | двухпозиционный телеграфный код |
| Z condition | позиция А (значащая позиция, соответствующая передаче стартового (стопового) элемента при старт-стопной передаче) |