Terms for subject Communications containing carrier

English	Russian
Alcatel carrier environment Internet system	система ACEIS (TM; ACEIS)
cable carrier system	система вч уплотнения кабельной линии
carrier aggregation	агрегирование несущих (Liquid_Sun)
carrier aggregation	объединение несущих (Liquid_Sun)
carrier alarm	сигнализация о пропадании несущей
carrier alarm	сигнализация о понижении уровня несущей
carrier channel	высокочастотный односторонний канал (односторонний канал, занимающий определённую полосу частот в ВЧ системе передачи)
carrier channelizing equipment	аппаратура вч уплотнения
carrier charges	тарифы за пользование каналом связи (Laffesta)
carrier circuit	канал тональной частоты
carrier-current communication	высокочастотная ВЧ связь
carrier line link	вч-тракт
carrier's route	обход почтальоном
carrier's route	маршрут доставки
carrier sense adaptive transmission	адаптивная передача с контролем несущей (CSAT mnrov)
carrier sense multiple access / collision detection	мультидоступ с проверкой на пересечение (CSMA/CD)
carrier spacing	разнос несущих
carrier supply equipment	устройства питания токами несущих частот
carrier supply equipment	генераторное оборудование
carrier supply equipment	генераторное оборудование несущих частот
carrier supply rack	стойка питания токами несущих частот
carrier telegraph terminal	оконечный комплект частотного телеграфирования
carrier telegraph terminal	оконечный комплект тонального телеграфирования
Carrier to interference plus noise ratio	отношение сигнал / шум с учётом интерференции
carrier transmission	передача с несущей частотой
carrier transmission	высокочастотная передача (метод передачи, при котором передаваемый сигнал является сигналом, образующимся в результате модуляции одночастотного сигнала, называемого несущим, исходным сигналом, называемым модулирующим)
carrier-type do amplifier	усилитель постоянного тока с преобразователем
carrier-wave transmission	передача на несущей волне (ssn)
cellular carrier network	сеть оператора сотовой связи (Properdos)
communications carrier	оператор телекоммуникационных услуг (PC World; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
competitive local exchange carrier	конкурентный провайдер услуг локальной станции (CLEC)
digital loop carrier	оператор цифрового абонентского шлейфа (DLC)
exchange trunk carrier	вч система уплотнения коротких межстанционных, вплоть до городских линий
incumbent local exchange carrier	региональный оператор локальной станции (ILEC)
integrated digital loop carrier	оператор интегрированного цифрового абонентского шлейфа (IDLC)
international record carrier	международная линия передачи документальной информации (IRC)
L -carrier system	система ВЧ-телефонирования по коаксиальному кабелю (амер. занимает полосу частот 68 кГц – 8 МГц)
L -carrier system	система ВЧ-телефонирования по радиорелейным линиям (амер. занимает полосу частот 68 кГц – 8 МГц)
local exchange carrier	оператор местной телефонной станции (LEC)
multi-carrier HSPA	высокоскоростной доступ к пакетной передаче данных, основанный на нескольких несущих (более двух Liquid_Sun)
multichannel carrier telephone system	многоканальная система ВЧ телефонирования
O-carrier system	система ВЧ-телефонирования по воздушным линиям связи на небольшие расстояния
optical carrier	оператор оптической передачи (SONET optical signal; OC-x)
short-haul carrier	ВЧ-связь на близкое короткое расстояние
single carrier HSDPA	технология HSDPA на одной несущей (Liquid_Sun)
single-carrier TDMA	множественный доступ с временным разделением каналов и передачей на одной несущей (ssn)
single-sideband reduced-carrier system	система передачи с одной боковой полосой и частично подавленной несущей
single-sideband suppressed-carrier system	система передачи с одной боковой полосой и подавленной несущей
stackable carrier system	система ВЧ связи с возможностью постепенного увеличения числа каналов
station carrier system	система ВЧ уплотнения абонентских линий
subscriber carrier	система уплотнения абонентских линий
subscriber loop carrier	система уплотнения абонентских линий
T-Carrier	24-канальная ИКМ-система типа Т
telephone carrier	частная эксплуатирующая телефонная компания
twin-channel carrier system	ВЧ система с двумя независимыми каналами
value-added carrier	арендуемая линия с дополнительными услугами
wireless carrier	оператор беспроводной связи (PC World Alex_Odeychuk)
wireless carrier	оператор мобильной связи (Sukhopleschenko)
wireline carrier	оператор фиксированной связи ('More)