Terms for subject Communications containing caja

Spanish	German
atenuación de acoplamiento de una caja de prueba	Koppelverluste einer Prüfvorrichtung
caja alta	Oberkasten
caja baja	Unterkasten
caja con selector manual	Briefbehälter mit manueller Zieleinstellung
caja con solapas de abrochamiento	Faltschachtel mit Einsteckverschluss
caja con solapas de abrochamiento, de dos piezas, con pestaña inferior a toda altura y reborde	Durchzieh-Guertelschachtel
caja con solapas de abrochamiento por un lado y ranurada por el otro	Faltschachtel mit kombiniertem Verschluss
caja con solapas ranuradas	Faltschachtel mit Schlitzverschluss
caja con ventana de celofán y solapas de abrochamiento	Fensterfaltschachtel mit gegenueberliegenden Klappen
caja corredera	Schiebe-Faltschachtel
caja de cierre minella	Faltschachtel mit Greiferverschluss
caja de conectores	Radiostöpselrasten
caja de conexión	Digitaldecoder
caja de conexión	Radiostöpselrasten
caja de conexión a la red	Schaltschrank des Netzes
caja de dos piezas, con la tapa en forma de tronco piramidal con laterales largos doblados y pegados y el fondo con laterales largos doblados y pegados con plancha superpuesta saliente	Stuelpfaltschachtel mit konischem Deckel
caja de empalmes	Radiostöpselrasten
caja de jacks	Radiostöpselrasten
caja de prueba	Prüfvorrichtung
caja de prueba para la medida de los errores en los bits	Bitfehler-Messeinrichtung
caja de unión de radio	Funkverteiler
caja de unión de radio interfono a cabina	Funk-Wanne-Verteiler
caja de unión de radio-interfono a caja	Funk-Bühne-Verteiler
caja del descodificador	Decoderbox
caja plegadiza	Aufrichtschachtel
caja plegadiza de una pieza con hendidos diagonales en tapa y en fondo	Klappdeckelzuschnitt
letra de caja alta	große Schrift
letra de caja baja	kleine Schrift
variación de la atenuación de acoplamiento de una caja de prueba	Koppelfaktorschwankungen einer Prüfvorrichtung