Terms for subject Communications containing beam

English	German
acquisition of a beam	Erfliegen eines Leitstrahls
adaptive beam forming system	adaptive Strahlformungssystem
antenna with shaped-beam format	Antenne mit geformter Hauptkeule
beam angle	Öffnungswinkel
beam approach	Leitstrahlanflug
beam array	Richtstrahlantennenkombination
beam axis	zentrale Achse
beam bracketing	Erfliegen eines Leitstrahls
beam capture	Erfliegen eines Leitstrahls
beam coupling	Leitstrahlführung
beam diameter	Strahlweite
beam-edge gain	Randgewinn
beam jitter	Strahlverzerrung
beam jitter	Strahlzittern
beam launcher	Auskoppelungsoptik (FO)
beam modulation	Strahlmodulation
beam position compensation	Kompensation der Strahlposition
beam rider	Strahlreiter
beam rider	Leitstrahlreiter
beam rider guidance	Leitstrahllenkung
beam riding guidance	Leitstrahllenkung
beam search	beam search
beam switching	Keulenumtastung
beam switching	Leitstrahldrehung
beam width	Halbwertsbreite (at 3dB, sat)
beam width	Öffnungswinkel (antenna)
beam width	Bündelbreite (ant)
bearing diagram beam	Richtungsbakendiagramm
beaver-tail beam	Biberschwanzstrahl
bracketing of a beam	Erfliegen eines Leitstrahls
capture of a beam	Erfliegen eines Leitstrahls
cathode beam	Kathodenstrahl
changing of beam direction	Änderung der Strahlrichtung
contoured-beam antenna	Antenne mit Zonenstrahlung
cosecant-squared beam	Kosekans-Quadrat-Bündel
cross beam	Kreuzstrahl
crossed-beam arrangement of satellite systems	Kreuzstrahlanordnung von Satellitensystemen
DF beam coupler	Funkpeilstrahlkoppler
electron beam image recorder	Elektronenstrahlbelichter
electronically-steered beam	elektronische Strahlsteuerung
fan-beam antenna	Fächerkeulenantenne
fog detector of the split beam transmissometer type	Nebeldetektor des Doppelstrahl-Transmissionstyps
footprint of a beam	Strahlfläche
footprint of a beam	Aufstandsspur eines Strahls
forward beam	vorwärtsgerichtetes Bündel
forward beam	Durchlassbündel
Gaussian beam	Gauß'scher Strahl
glide path beam	Gleitwegleitstrahl
glidepath beam	Gleitwegleitstrahl
hertzian beam	Richtfunkstrecke
hopped-beam antenna	Schwenkstrahlantenne (sat. ant.)
ILS beam capture	Erfliegen des ILS-Leitstrahls
in-beam interfering transmitter	störender Sender im Bündel
interception of a radio beam	Erfliegen eines Leitstrahls
interrupted beam photo-electric detector	Photozellendetektor mit Strahlunterbrechung
landing beam	Landeleitstrahl
localizer beam engagement	Erfliegen des Landekursleitstrahls
localizer beam heading	Pistensteuerkurs
low loss beam	verlustarmes Strahlenbündel
main beam antenna gain	Antennengewinn des Hauptstrahles
main beam azimuth	Hauptstrahlausrichtung
main beam centre	Hauptstrahlzentrum
main beam direct entry interference	Direktinterferenz des Hauptstrahles
main beam direction	Hauptabstrahlrichtung
main beam elevation angle	Hauptstrahlöffnungswinkel
main beam exposure	Ausrichtung nach dem Hauptstrahl
main beam gain	Hauptstrahlgewinn
main beam-to-main beam transmission	Übertragung von Hauptstrahl zu Hauptstrahl
main beam width	Hauptstrahlbreite
main lobe of a circular beam	Hauptkeule einer zirkulären Strahlung
multi-beam configuration	Mehrstrahlsystemauslegung
multi-beam lens	Mehrstrahllinse
multi-beam operation	Mehrstrahlbetrieb
narrow-beam antenna	scharfbündelnde Antenne
navigational beam	Leitstrahl
non-crossed-beam arrangement	Anordnung von sich nicht kreuzenden Bündeln
off-beam antenna gain	Antennengewinn außerhalb des Strahlungsbündels
off-beam interference	Interferenz außerhalb des Strahlungsbündels
off-beam scatter	Streuung außerhalb des Richtstrahls
outbound beam	Abflugstrahl
output beam	Ausgangsstrahlenbündel
pencil beam	Bleistiftstrahl
pencil-beam antenna	Antenne kleiner Keulenbreite
radio beam	Funkstrahl
radio beam interception	Erfliegen eines Leitstrahls
reflected beam photo-electric detector	Photozellendetektor mit Strahlreflexion
scanned beam	Abtaststrahl
scanning beam	Lesestrahl
scanning beam	Abtaststrahl
shaped-beam transponder	Transponder mit moduliertem Strahl
slotted beam terminal	Schneidklemmeneinrichtung
spot-beam antenna	Spotbeam-Antenne
standard beam approach	Standard-Bakenblindlandesystem
standard beam approach	SBA-Landefunkfeuersystem
standard beam approach system	SBA-Landefunkfeuersystem
standard beam approach system	Leitstrahlanfluganlage
switched beam direction finder	Leitstrahlpeiler
tolerable in-beam interference	zulässige Interferenz innerhalb des Strahlbündels
trajectory of the beam	Trajektorie des Strahls
trajectory of the beam	Bahn des Strahls
V beam	V-Strahl
V-beam system	V-Strahlradar