| English | Russian |
| automatic call system | автоматическая система обзвона абонентов (Alex_Odeychuk) |
| automatic calling | автоматический вызов (выполнение последовательности операций для установления соединения в соответствии с процедурой, принятой на сети, без вмешательства оператора на вызывающей оконечной установке) |
| automatic calling unit | устройство автоматического вызова |
| automatic date and time indication | автоматическая индикация даты и времени (автоматическая передача сетью сигналов даты и времени начала соединения либо только на вызывающую оконечную установку, либо обеим оконечным установкам – вызывающей и вызываемой) |
| automatic exchange of answer-back codes | автоматический обмен автоответами (автоматическая идентификация, при которой каждая оконечная установка передаёт свой код автоответа) |
| Automatic Frequency Evasion | автоматическое уклонение уход частоты (Уход от воздействия активных или пассивных помех путем автоматического переключения на другую частотную пару) Pimenov) |
| automatic identification | автоматическая идентификация (автоматическая передача, после установления соединения, сигнала идентификации вызывающей оконечной установки к вызванной оконечной установке или наоборот, либо передачи сигналов идентификации оконечных установок друг другу) |
| automatic identification by the network | автоматическая идентификация от сети (автоматическая идентификация, при которой код автоответа передаётся сетью) |
| automatic identification by the terminal | автоматическая идентификация от оконечной установки (автоматическая идентификация, при которой код автоответа передаётся самой оконечной установкой) |
| automatic indication of charge | автоматическое указание стоимости (автоматическая посылка сетью на оплачивающую оконечную установку указания о стоимости вызова до отключения оплачивающей установки, либо позже, при повторном вызове в подходящий момент) |
| automatic indication of duration | автоматическое указание длительности сообщения (автоматическая посылка сетью на оплачивающую оконечную установку указания о таксируемой длительности соединения до отключения оплачивающей оконечной установки, либо позже, при повторном вызове в подходящий момент) |
| automatic numbering transmitter | автоматический передатчик с номеровальным устройством (автоматический передатчик, в котором предусматривается автоматическая передача порядкового номера перед каждым сообщением) |
| automatic-repeat request | автоматический запрос на повторение |
| automatic retransmission | автоматический переприём (автоматическая передача ранее принятых и записанных сигналов, обычно после кратковременной задержки) |
| automatic-scanning receiver | радиоприёмник с автоматическим перенастраиванием частоты |
| automatic secure voice communication | автоматическая система засекреченной телефонной связи |
| automatic selection of balance network | автоматический подбор баланса |
| automatic selection of balance network | автоматическое подключение балансного контура |
| fully automatic telephone traffic | автоматическая телефонная станция |
| introduction of automatic working | введение автоматической связи |
| link-type crossbar automatic exchange | система кроссбар со звеньевым построением схемы |
| local automatic exchange | местная городская АТС |
| local automatic massage accounting | система автоматического учёта начисления платы за междугородный разговор (на станции) |
| long-distance exchange with automatic call distributor | междугородная станция с автоматическим ИВ |
| private automatic branch exchange | учрежденческая частная автоматическая телефонная станция с выходом в город |
| residual automatic gain control | криволинейная АРУ |
| residual automatic gain control | криволинейная автоматическая регулировка усиления |
| self-contained automatic exchange | автономная автоматическая телефонная станция |
| semi-automatic reperforator switching | реперфораторный переприём с кнопочной коммутацией |
| semi-automatic ringing | полуавтоматическая посылка вызова |
| semi-automatic service | полуавтоматическая междугородная телефонная связь |
| Strowger Automatic Toll Ticketing system | система автоматического печатания ярлыков для учёта телефонных разговоров типа Строуджер |
| transit with automatic retransmission | автоматический телеграфный переприём |
| unattended automatic central office | необслуживаемая АТС |
| unattended automatic telephone exchange | необслуживаемая АТС |
| unit type automatic exchange | автоматическая телефонная станция блочного типа |
| wheatstone automatic system | телеграфирование по системе Уитстопа (телеграфирование кодом Морзе, при котором сигналы передаются автоматически с помощью предварительно приготовленной перфоленты и записываются автоматически либо в виде перфоленты для автоматической печати, либо в виде ленты с записью чернилами для последующего приёма оператором) |
| wheatstone automatic system | автоматическое телеграфирование кодом Морзе |
