Terms for subject Communications containing au

French	Russian
abonné au régime de la conversation taxée	абонент с повременной оплатой (vleonilh)
abonné au télétype	абонент телетайпной связи (vleonilh)
fournisseur d'accès à Internet	оператор интернет-связи
fournisseur d'accès à Internet	поставщик интернет-услуги
munir d'une connexion à Internet	обеспечивать выход в интернет
numérotation au clavier	клавиатурный набор (IceMine)
numérotation à distance	дальний набор (IceMine)
quelqu'un a appelé ?	кто-то позвонил?
retour au repos	возвращение искателя в исходное положение
réglette à broches fixes	гребёнка с неподвижными контактами (IceMine)
réglette à contacts à couteau	гребёнка с ножевыми контактами (IceMine)
s'entretenir au téléphone	разговаривать по телефону (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
sélecteur à deux mouvements	подъёмно-вращательный искатель (IceMine)
sélecteur à moteur	искатель с машинным приводом (IceMine)
sélecteur à relais	релейный искатель (IceMine)
sélection au clavier	набор с помощью тастатуры (IceMine)
sélection automatique à distance à travers un bureau de transit	дальний набор через транзитную станцию (IceMine)
sélection à distance	дальнее искание (IceMine)
sélection à distance avec impulsions de courant complexe	многочастотный дальний набор (IceMine)
sélection à distance avec impulsions de courant complexe	многочастотное дальнее искание (IceMine)
sélection à distance avec impulsions de courant sinusoïdal	дальний набор синусоидальными импульсами (IceMine)
sélection à distance avec impulsions de courant sinusoïdales	дальнее искание синусоидальными импульсами (IceMine)
sélection à distance avec impulsions de courant à quatre fréquences	четырёхчастотный дальний набор (IceMine)
sélection à distance à quatre fréquences	четырёхчастотный дальний набор (IceMine)
sélection à fréquence vocale	искание импульсами тональной частоты (IceMine)
sélection à travers un bureau de transit	искание через транзитную станцию (IceMine)
une téléphone portable muni d'une connexion à Internet	мобильный телефон с выходом в интернет
volet à relèvement automatique	самозакрывающийся клапан (par enfoncement de la fiche IceMine)
à l'autre bout de la ligne	на другом конце линии (Le Monde, 2018)