Terms for subject Communications containing au

French	English
abonnement aux journaux	subscription to newspapers
abonné au câble	cable television subscriber
abonné au diffuseur TV	subscriber to the TV supplier
abonné au service de résidence	residence customer
Accord additionnel à l'Accord relatif à la constitution d'une organisation européenne provisoire de télécommunications par satellite "EUTELSAT INTERIMAIRE", relatif au secteur spatial du système de télécommunications par satellite du service fixe	Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS
accès au bureau d'affaires	Business Office accessibility
accès au débit primaire	primary rate access
accès au fichier	file access
accès au roaming international	access to international roaming
accès au réseau télégraphique public	access to the public telegraph network
accès au réseau télégraphique public	access to the public telegram network
accès au réseau téléphonique public	access to the public telephone network
accès autorisé au réseau public	authorized access to public network
accès aux actualités	news access
accès aux communiqués	access to news items
accès aux conditions d'alarme d'un système éloigné	remote system alarm access
accès aux fréquences	access to frequencies
accès aux informations	access to the transmitted signals
accès aux lignes de jonction	tie trunk access
accès aux lignes interautomatiques	tie trunk access
Accès aux services des annuaires dans d'autres Etats membres	Access to directory enquiry services in other Member States
Accès aux services d'un standardiste dans d'autres Etats membres	Access to operator services in other Member States
accès de gros aux services d'itinérance	wholesale roaming access
accès direct au réseau	direct outward dialing
accès direct au réseau	direct outward dialling
accès direct au réseau par boutons-poussoirs	direct trunk access by station
accès direct au réseau téléphonique	direct outward dialing
accès direct au réseau téléphonique	outward dialing
accès direct au réseau téléphonique	direct outward dialling
accès direct au système multiplex numérique T-1	direct T-1 carrier access
accès direct au système à l'arrivée	direct inward system access
accès direct aux postes supplémentaires	direct inward dialing
accès direct aux postes supplémentaires	direct dialing
accès en ligne aux longs métrages	on-line feature-film access
accès inconditionnel au réseau	unconditional access to the network
accès local au réseau	local access network
Accès paneuropéen aux services des "numéros verts/gratuits"	European wide access to green/freephone services
accès prioritaire aux émissions	priority access to the programmes
accès privilégié au progiciel	preferential access to programme software
accès secondaire aux émissions de l'Eurovision	limited access to Eurovision material
accéder au réseau	address the network,to
acheminement au moindre coût	least cost routing
activité au sein d'une agence	activity in an agency
adresse de point d'accès au service de destination de diffusion général	global broadcast destination service access point address
adresse de point d'accès au service de destination de diffusion général	global broadcast DSAP address
adresse de point d'accès au service de multidestination groupée	group multicast destination service access point address
adresse de point d'accès au service de multidestination groupée	group multicast DSAP address
adresse d'un point d'accès au service multidestinataire de groupe	group multicast DSAP address
adresse d'un point d'accès au service multidestinataire de groupe	group multicast destination service access point address
adresse postale au long	full post office address
affectation du trafic au réseau routier	traffic assignment to the road network
affranchi au départ	prepaid when mailed
aide au radioralliement	homing aid
aide à la mise au point	debug aid
allocation de pôle au connecteur	connector pole allocation
allocation de pôle au connecteur	pin allocation
angle de site au sol	terrestrial elevation angle
antenne au sol	Earth antenna
antenne au sol	ground antenna
antenne non directement connectée au système d'émission	passive aerial
antenne non directement connectée au système d'émission	parasitic aerial
antérieurement au dépôt	before posting
appareil de radiocommunication destiné aux réseaux de données locaux	radio equipment for use in local-area networks
appareil destiné au bureau	apparatus for office use
appareil destiné au ménage	apparatus for household use
appel au cadran d'un centre manuel distant	dialling-out
appel au cadran d'un centre manuel distant	dialing-out
appel aux fins de sécurité	safety calling
appel payé au départ	paid call
approprier la reliure au livre	make the binding suit the book
approximation au sens de la convergence uniforme	Chebyshev approximation
arrangement concernant les abonnements aux journaux et écrits périodiques	subscriptions to Newspapers and Periodicals Agreement
Arrangement européen sur l'échange des programmes au moyen de films de télévision	European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films
Arrangement régional relatif au service radiotéléphonique rhénan	Regional Arrangement concerning the Rhine Radiotelephone Service
assignation des voies par prise d'une voie au repos	channel assignation by idle seizure
Assistance au développement de l'industrie des télécommunications en Afrique	Assistance for the Development of the Telecommunications Industry in Africa
Association européenne de formation au journalisme	European Journalism Training Association
Association européenne pour l'éducation aux médias audiovisuels	European Association for Education in the Audiovisual Media
atteinte au droit d'auteur	infringement of copyright
atterrissage aux instruments	instrument landing
au centre de la dépêche	the centre of the mail/in the
autorisation au raccordement	connection authorization
autorisation de connexion au réseau public	branch systems general license
autorisation de connexion au réseau public	authorization to connect to the public network
aux bons soins de	care of
aux soins de	care of
avertissements et avis aux navigateurs	navigational warning data
avis donné au public	public announcement
avis aux navigateurs	notice to mariners
avis aux navigateurs	navigational warning
Avis aux Navigateurs	Notices to Mariners
avis aux navigateurs aériens	notice to airmen
avis aux navigateurs maritimes	notice to mariners
balise-radar au sol	ground-based radar beacon
boite-aux-lettres morte	dead drop
boîte aux lettres	mail-box
boîte aux lettres	mailbox
boîte aux lettres "brouillons"	rough-draft box
boîte aux lettres "départ"	outbox
boîte aux lettres par défaut	standard mailbox
boîte aux lettres rurale	rural mail box
boîte aux lettres "signature"	signature box
boîte aux lettres vocale	voice mailbox
boîtes aux lettres	mail receiving facilities
boîtes aux lettres groupées	group mail receptacles
boîtes aux lettres groupées	group mail boxes
boîtes aux lettres multiples	group mail boxes
boîtier d'accès aux différents services	box to gain access to different services
bretelle d'accès aux autoroutes de l'information	entry ramp to the information superhighway
brouillage au bord de la bande	band-edge interference
brouillage dû aux bruits impulsifs	impulse noise interference
brouillage entre deux stations situées approximativement aux antipodes	near-antipodal interference
bruit dû au brouillage à l'intérieur du système	intrasystem interference noise
cap au compas	compass course
cap au compas	compass heading
central privé relié au secteur public	business telephone exchange
central privé relié au secteur public	business telephone system
central privé relié au secteur public	private branch exchange
central privé relié au secteur public	office exchange
central privé relié au secteur public	business exchange
centre d'information du réseau accessible aux usagers	user accessible network information centre
chef de la communication pour l'appui aux programmes et de l'information	Chief of Programme Communication and Information
chef des communications pour l'appui aux programmes	Chief, Programme Communications
choix au hasard de programmes diffusés	cherry picking
cliché au trait	line etching
codage au CT éloigné	remote TC coding
code d'accès unique au réseau téléphonique international	standard international telephone access code
code de canal au repos	idle channel code
code de conduite européen pour la fourniture de services et de prestations d'information au grand public	European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large
coefficient de perte due aux réflexions	reflection factor
coefficient de perte due aux réflexions	mismatch factor
colorier au patron	colour by stencil
Commissariat aux Medias	Media Authority
communication au public par satellite de télécommunications	communication to the public by communications satellite
communication aux passagers	public address announcement
communication orale intérieure au véhicule	in-vehicle aural communication
communication pour l'appui aux programmes	programme support communication
communications au public par satellite	communication to the public by satellite
commutateur d'accès aux services	service switching point
commutation aux fréquences intermédiaires	intermediate-frequency switching
composition au cadran	rotary dial calling
composition au cadran pour prise préliminaire	pre-seizure dialling
composition au clavier	touch dialing
composition au clavier	pushbutton dialing
composition au clavier	touch-tone calling
composition au clavier	key pulsing
composition au clavier	pushbutton dialling
composition des numéros au clavier	pushbutton dialing only
composition des numéros au clavier	pushbutton dialling only
composition numérique au clavier	digital station pushbutton dialing
composition numérique au clavier	digital station pushbutton dialling
comptage général d'appels au niveau du PO	general call metering
comptage général d'appels au niveau du poste d'opératrice	general call metering
confiés aux facteurs	put in the mail stream
connecteur d'interface au support	medium interface connector
connexion terrestre au réseau public de télécommunications	terrestrial connection to the public telecommunications network
conservation des données relatives au trafic	traffic data retention
conservation à postériori des données relatives au trafic	traffic data preservation
conservation à postériori des données relatives au trafic	preservation of traffic data
contenus susceptibles de nuire aux mineurs	content likely to harm minors
contraire aux bonnes moeurs	indecent
contrat d'accès aux services universels	contract for access to universal services
contrôle d'accès au médium	medium access control
contrôle d'accès au support	medium access control
contrôle de l'accès au milieu	medium access control
contrôle de l'accès aux faisceaux de circuits par l'opératrice	attendant control of trunk group access
contrôle des attributions au répartiteur	frame control
contrôler les files d'attente aux goulets d'étranglement	to protect queues at bottlenecks
conversion du mode commun au mode transverse	conversion of common mode to transverse mode
cordon de raccordement normalisé utilisé avec un ET pour l'accès de base au RNIS	standard ISDN basic access TE cord
couche accès au réseau	Network Access Layer
coupleur au câble principal	trunk coupling unit
courrier adressé à une case et annoncé au moyen d'une carte d' avis.	carded box mail
courrier destiné aux militaires	military mails
courrier destiné aux troupes	military mails
couverture au sol	ground coverage
coût d'accès au réseau	network access charge
coût sous-jacent au prix de l'accès	cost underlying the price for access
câblage industriel de signalisation prévu au niveau de l'autocommutateur	key service unit facilities
câblage industriel de signalisation prévu au niveau de l'autocommutateur	KSU facilities
demande ferme de connexion au service	firm request for the service
directive relative aux licences	licensing directive
Directive relative aux normes HD-MAC	Directive on HD-MAC standards
dispositif d'accès au réseau AUTOVON	autovon trunk access
dissipation au repos	quiescent dissipation
distorsion due aux échos	echo distorsion
données au-dessus de la téléphonie	data over voice
durée de retour au repos	reset time
durée des défauts dus au transfert	transfer impairment duration
délai de fourniture pour le raccordement initial au réseau	supply time for initial network connection
démodulateur à signal proportionnel au carré de la tension d'entrée	phase-lock-loop demodulator
déposer un objet au guichet d'un bureau de poste	mail an article at a post office wicket/to
dépôt au comptoir	over-the-counter deposit
dépôt à l'étranger d'envois de la poste aux lettres	posting abroad of letter-post items
dérangement dû au vieillissement	aging failure
dérangement dû au vieillissement	ageing failure
détection des conditions propices aux incidents	detection of incident-prone conditions
effet "boîte aux lettres"	"letterbox format"
emploi lié aux TIC	ICT job
enclenchement au retour	back-locking
enregistrement au format standard	standard formatted records
Equipe-projet chargée d'étudier les problèmes relatifs à la certification et aux essais	Project Team for Certification and Testing
erreur due au bruit	noise-induced error
espace réservé au câblage	cabling space
Estimation et cartographie des délocalisations d'emplois dans une économie mondiale au sein du nouvel environnement de communications	Estimation and Mapping of Employment Relocation in a Global economy in the New Communications Environment
Estimation et cartographie des délocalisations d'emplois dans une économie mondiale au sein du nouvel environnement de communications	Emergence project
excentrage des cornets d'alimentation par rapport au foyer du paraboloïde	offsetting of feeds from focus
exception au principe de la responsabilité	exception to the principle of liability
extérieur au téléciné	remote to telecine
extérieur au téléciné	remote to t/c
faciliter l'écoulement du trafic aux lieux de convergence	to keep traffic moving at merging points
faciliter l'écoulement du trafic aux lieux de divergence	to keep traffic moving at diversion points
facilité offerte aux usagers	user facility
faire un numéro au clavier	key out/to
feu de signalisation de circulation au sol	ground traffic signal light
fibre jusqu'au foyer	fibre to the home
fibre jusqu'au sous-répartiteur	Fibre to the Node
filigrane au trait	line watermark
filigrane au trait continu	continuous line watermark
Foire aux questions	Frequently Asked Questions
fonction d'accès et de commande au cadran de la dictée centralisée	dictation access and control
fonctionnaire préposé au transport du courrier	mail transportation officer
fonctions élémentaires relatives au traitement des connexions	elementary functions for connection processing
fourniture de réseau ouvert aux lignes louées	Open Network Provision to leased lines
fourniture d'un réseau ouvert aux lignes louées	open network provision to leased lines
fourniture d'un service téléphonique au public	supply of a telephone service to the public
fréquence assignée au trajet descendant	down-path frequency assignment
fréquence assignée au trajet espace-Terre	down-path frequency assignment
fréquence assignée au trajet Terre-espace	up-path frequency assignment
fréquence d'accès au point de levée	frequency of access to collection point
gravure au laser de la matrice	laser engraving of the matrix
gravure au trait	line engraving
haute immunité au bruit	high noise immunity
hauteur au-dessus du point d'atterrissage	height above touchdown-zone elevation
heures d'ouverture au public	post office hours
horloge de référence au césium	cesium atomic master clock
immunité au brouillage	jamming immunity
indisponibilité due aux intempéries	rain outage
information complémentaire de mise en oeuvre du protocole destiné aux essais	protocol implementation extra information for testing
information inappropriée ou contraire aux bonnes moeurs	unsuitable or offensive material
informations complémentaires sur la mise en oeuvre du protocole destinées au test	protocol implementation extra information for testing
infrastructure au sol	ground infrastructure
initié aux médias	media literate
inscription gratuite aux Pages Jaunes	service regular listing
insensibilité au blocage	blocking immunity
insensibilité aux réponses parasites	spurious response immunity
interconnexion aux réseaux publics et privés	interconnection with public and private networks
interdiction des appels internationaux au départ exceptés ceux à destination du pays d'origine de l'abonné	barring of outgoing international calls except those directed to the home PLMN country
interdit au moins de 17 ans	no children under 17 admitted
interface de raccordement au support	attachment unit interface
intervention manuelle prioritaire des opérateurs au sol	manual override by the ground controllers
la mise au point des technologies nécessaires aux réseaux à large bande	to perfect the technology for broadband networks
la priorité absolue doit être accordée aux télécommunications épidémiologiques d'urgence de l'O.M.S	epidemiological telecommunications
levée de la boîte aux lettres	posting collection
levée de la boîte aux lettres	mail-box collection
levée de la boîte aux lettres	letter collection
liaison montante jusqu'au satellite	up-link to the satellite
lier les tarifs aux coûts	tariffs closely related to costs
ligne au réseau	exchange line
limitation imposée aux charges utiles	pay-load limitation
limite de l'affaiblissement due au blindage	shielding loss
limite de l'affaiblissement due au blindage	limit of the shielding loss
Livre vert sur la libéralisation des infrastructures de télécommunications et des réseaux de télévision par câble - Partie II - Une approche commune de la fourniture d'infrastructures de télécommunications au sein de l'Union européenne	Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union
Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne	Green paper on a common approach in the field of mobile and personal communications in the European Union
machine à colorier au pochoir ou coloris	colour printing machine
machine à imprimer les billets au guichet	ticket printing and issuing machine
macrografie aux rayons X	X-ray macrography
maintien au repos	mark-hold
manche au tableau	stick full forward
manche au ventre	stick full back
messagerie par boite aux lettres	deferred message delivery
mesures effectuées au radar en diversité de polarisation	polarization diversity radar measurements
mesures effectuées au radar en diversité de polarisation	polarisation diversity radar measurements
meuble de liaison au réseau	network connection cabinet
mise au point	project report
mise au train	making ready
module d'accès au réseau	Network Access Module
module d'accès au service	Service Access Module
moment du dépôt/au	time of posting/at the
moment du dépôt/au	time of mailing/at the
monter le combiné au LRGD	mounting the handset in LR guard ring position
monter le combiné au LRGD	mounting the handset at LR guard ring position
mécanisme d'accès au support	medium access control
navigation aux instruments	instrument navigation
non-inscription aux Pages Jaunes	no service listing
norme de contrôle d'accès au réseau mobile réparti	distributed foundation wireless media access control
note aux éditeurs	note for editors
numérotation au cadran	rotary dial calling
numérotation au clavier	tone dialling
numérotation au clavier	pushbutton dialling
numérotation au clavier	touch-tone calling
numérotation au clavier	keyboard selection
numérotation au clavier	pushbutton dialing
numérotation au clavier	permutation code switching system
numérotation au clavier par l'opératrice vers les postes intérieurs	pushbutton dialing to stations
numérotation au clavier par l'opératrice vers les postes intérieurs	pushbutton dialling to stations
numérotation au clavier sur le PO	pushbutton dialling to stations
numérotation au clavier sur le PO	pushbutton dialing to stations
numérotation au clavier télégraphique	keyboard selection
numérotation au clavier télégraphique	teleprinter keyboard selection
numérotation au clavier télégraphique	permutation code switching system
numérotation directe au cadran	direct inward dialing
numérotation directe au cadran	direct inward dialling
numérotation directe au cadran	direct in-dialling
numérotation directe au cadran	direct dialling
numérotation directe au cadran	direct dialling-in
numérotation directe au cadran	direct in-dialing
numérotation directe au cadran	direct dialing-in
numérotation directe au cadran	direct dialing
numérotation exclusive au clavier	pushbutton dialing only
numérotation exclusive au clavier	pushbutton dialling only
opération relative aux dépêches-avion	air transaction
Organisation des radiotélévisions locales aux Pays-Bas	Dutch Local Broadcasters'Organisation
ouvrir une boîte aux lettres	to open a mailbox
paiement au coup par coup	pay per use
parcours au décollage	take-off run
paré au roulage	ready to taxi
passage au numérique	digital switchover
passage au vol en translation	transition to forward flight
percée aux instruments	instrument let-down
percée en approche contrôlée au sol	ground-controlled approach
perte au raccord	splice loss
perte due aux réflexions	reflection loss or gain
pertes aux expéditeurs	loss to the mailers
pertes dues aux réflections	reflection loss
perturbation au départ	starting interference
perturbation due aux réflexions	disturbance due to reflections
pilote de contrôle d'accès au média	media access control driver
pièce au dos	back label
plasma au moment de la rentrée	re-entry plasma
plate-forme au sol	ground platform
pleinement affranchie au tarif aérien	fully prepaid for air service
point d'accès au circuit	circuit test access point
position au sol	ground location
possibilité donnée à l'abonné de s'opposer au traitement des données	opt-out
poste aux armées	army post office
poste aux colis	parcel post
poste aux colis avec déclaration de valeur	insured parcel post
poste aux colis-avion	air parcel post service
poste aux colis-avion	air parcel post
poste aux colis-avion internationale	international air parcel
poste aux colis-avion pour le service intérieur	domestic air parcel post
poste aux lettres	letter post
poste aux lettres internationale	international letter mail
poste aux lettres intérieure	domestic letter mail
poste aux lettres transfrontalière	cross-border letter mail
poste téléphonique adapté au goût de l'abonné	trimphone
principe du service "au mieux"	best efforts principle
prise d'images au radar	radar imaging
prise directe du réseau au clavier	direct trunk access by station
procédure d'accès au canal d	d-channel access procedure
programme communautaire relatif au transfert électronique de données à usage commercial, qui utilise les réseaux de communication TEDIS	communications network Community programme on trade electronic data interchange systems TEDIS
Programme communautaire relatif au transfert éléctronique de données à usage commercial, qui utilise les réseaux de communication	Trade Electronic Data Interchange System
programme de soutien au secteur audiovisuel européen MEDIA 2007	programme of support for the European audiovisual sector MEDIA 2007
prote aux machines	overseer of the machine-room
prote aux machines	machine-room manager
Protocole additionnel au Protocole à l'Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision	Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
préfixe commun pour l'accès au réseau téléphonique international	standard international telephone access code
préfixe d'accès au réseau télex de transit intercontinental automatique	prefix giving access to the intercontinental automatic transit telex network
préfixe d'accès au réseau télex international automatique	prefix giving access to the international automatic telex network
préfixe d'accès au réseau télex interurbain automatique	prefix giving access to the long-distance automatic telex network
préparation des communications au départ et à l'arrivée	advance preparation operating
questions relatives aux annuaires	directory matters
questions relatives à la compatibilité electromagnétique et au spectre radioélectrique	electromagnetic compatibility and radio spectrum matters
raccordement au central	exchange connection
raccordement au commutateur de rattachement	connection to parent exchange
raccordement au port	port connect
raccordement au RSFTA	connection to AFTN
raccordement au réseau téléphonique public	connection to the public telephone network
raccordement des installations d'usagers au réseau	customer accesses to the public network
raccordement entre réseaux au niveau du standard	trunk-to-trunk connection
radiodétecteur de mouvement au sol	aerodrome surface movement indicator
radiophare au sol	ground-based beacon
rapport du trafic journalier au trafic à l'heure chargée	day to busy hour ratio
recherche au hasard	random hunting
recherche avec renvoi au secrétariat	secretarial hunting
redevance liée au volume	volume related usage charge
redevance liée au volume	volume charge
redevance liée au volume	volume related charge
releveur de boîtes aux lettres	street letter box courier
remise de l'envoi au domicile du destinataire	delivery of item to the place of address
renvoi au verso	back-up
repérage des voies au repos	marked idle channel
repérage des voies au repos	Marked Idle Channel
restrictions relatives à l'horaire et au volume de transmission	restrictions regarding the timing and volume of transmission
retour au repos	homing
roche sédimentaire au sel de potassium-magnésium	potassium-magnesium salt sedimentary rock
réglementation technique commune concernant les exigences des applications de la téléphonie pour le raccordement au réseau public de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes	common technical regulation for the telephone application requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications
réglementation technique commune concernant les exigences générales de raccordement au réseau public de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes	common technical regulation for the general attachment requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications
réglure au cadre	mechanical ruling
régulation aux rampes d'accès	slip road metering
régulation aux rampes d'accès	slip road control
répondre aux messages d'appel sémaphone	answer to a paging message
réseau au sol	ground network
réseau au sol	landline network
réseau au sol	land-based circuits
réseau au sol	terrestrial network
réseau d'émetteurs réservés aux informations routières	network of transmitters dedicated to broadcasting traffic information
réseau équipé au moyen de bobines d'extinction	network equipped with arc suppression coils
réseau étendu destiné aux opérations de l'Union européenne	European Union Operational Wide Area Network
réseau étendu destiné aux opérations de l'Union européenne	EU Operational Wide Area Network
réseaux radioélectriques réservés aux données	mobile data
résistance agglomérée au carbone	composition resistor
résistance agglomérée au carbone	carbon resistor
résistance aux détergents d'une impression	resistance of a print to detergents
résistance des impressions aux épices	resistance of prints to spices
résistance d'une impression aux fromages	resistance of a print to cheese
résistance d'une impression aux huiles et graisses alimentaires	resistance of a print to edible fats and oils
résistance effective totale associée à la charge,mesurée au point de jonction	total effective resistance associated with the load,measured at the interchange point
résistance totale réelle associée à la charge,mesurée au point d'échange	total effective resistance associated with the load,measured at the interchange point
résolution au sol	ground resolution
se raccorder au réseau	to link up with the network
sensibilisation au livre et à la lecture	raising public awareness of books and reading
sensibilité aux erreurs	sensitivity to errors
sensibilité aux erreurs	error susceptibility
sensibilité aux faibles éclairements	low light sensivity
sensibilité rapportée au niveau relatif zéro	sensitivity referred to zero relative level
serveur d'information intégré à commande vocale résistant au bruit	embedded speech activated information server robust to noise
service téléphonique accessible au public	publicly available telephone service
solution nécessaire au traitement de	processing solution
sondage au limbe	limb sounding
système d'accès au réseau	network access system
système d'accès au réseau	node
système d'alerte au brouillard	fog-warning system
système d'alerte au verglas	ice-warning system
système de contributions au titre du déficit d'accès	access deficit scheme
système de diffusion zonale des informations relatives au trafic	system for area broadcasting of traffic information
système de détection au sol	detection system outside the vehicle
système de numérotation au cadran	dial telephone system
système de passage de l'ordinateur au cliché	computer-to-plate system
système de positions manuelles pour l'aide au trafic	traffic service positions system
système de positions manuelles pour l'aide au trafic	traffic service position system
système de radiodétection au sol	ground-based radar
système lié au code utilisé	code sensitive system
système lié au code utilisé	code-dependent system
système lié au code utilisé	code dependent system
système télématique destiné aux transports routiers	road transport telematics
systèmes télématiques destinés aux transports routiers	road transport telematic systems
sélection au cadran	rotary dial calling
sélection au clavier	touch-tone calling
sélection au clavier	key pulsing
sélection au clavier	touch dialing
sélection au clavier	pushbutton dialling
sélection au clavier	pushbutton dialing
sélection directe au départ	direct outward dialling
sélection directe au départ	direct outward dialing
sélection exclusive au clavier	pushbutton dialling only
sélection exclusive au clavier	pushbutton dialing only
sélection numérique au clavier	digital station pushbutton dialing
sélection numérique au clavier	digital station pushbutton dialling
taxe au volume	volume charging
taxe d'accès au réseau	access charge
taxe d'accès au réseau	service charge
taxe d'accès au réseau	network access charge
taxe d'utilisation liée au volume	volume related usage charge
taxe d'utilisation liée au volume	volume charge
taxe d'utilisation liée au volume	volume related charge
taxe liée au volume	volume related usage charge
taxe liée au volume	volume related charge
taxe liée au volume	volume charge
temps nécessaire au dégagement de l'incident	incident clearance time
tension aux fréquences radioélectriques	radio-frequency voltage
tension aux radiofréquences	radio-frequency voltage
termes relatifs au réseau	network related terms
termes relatifs au sous-système radio	terms related to the radio subsystem
termes relatifs aux essais	test related terms
terminaison d'appel au niveau local	call termination at the local level
terminaison de ligne au central	line termination
terminal adapté au RNIS	ISDN-capable terminal
terminal adapté au réseau numérique à intégration de services	ISDN-capable terminal
terminal au sol	ground terminal
terminal soumis aux essais	terminal under test
titre au dos	back title
trace au sol du lobe d'antenne	antenna footprint
transmetteur d'ordres du capitaine au mécanicien	engine room telegraph apparatus
transmission de la voix et des données au poste de pilotage	flight-deck voice and data
transparence au schéma de bit	bit pattern transparency
Troisième protocole additionnel au Protocole à l'Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision	Third Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
tâche relative aux télécommunications	radio duty
tâches relatives aux radiocommunications	radio duties
téléphone au mur	wall telephone
téléphone à cadran incorporé au combiné	dial-in-handset telephone
unité d'accès au fichier	file access data unit
unité d'accès au médium	medium access unit
unité d'accès au médium	medium attachment unit
unité d'accès au support	medium access unit
unité d'accès au support	medium attachment unit
unité d'accès aux supports	media access unit
unité de données d'accès au fichier	file access data unit
unité de raccordement au support	medium attachment unit
unité de raccordement au support	medium access unit
vidéographie destinée aux agriculteurs	green thumb
virage au couple	torque turn
voie au repos	idle channel
voir au verso	please turn over (vertatur, verte, verte si placet, volte)
écran au sol	ground screen
éduqué aux médias	media literate
égalité d'accès aux médias contrôlés par l'Etat	equal access to state media
émission au clavier de signaux à fréquences vocales	voice-frequency key sending
émission d'impulsions multifréquence au clavier	touch-tone system outpulsing