Terms for subject Communications containing attenuation

English	German
amount of attenuation	Betrag der Dämpfung
amplitude modulation attenuation	Amplitudenmodulationsdämpfung
attenuation by hail	Abschwächung durch Hagel
attenuation coefficient	Dämpfungsbelag (FO)
attenuation constant	Wellendämpfung (cable, in dB/km)
attenuation constant	Dämpfungsbetrag (PCM)
attenuation dip	Dämpfungseinbruch
attenuation equalizer	Dämpfungssteiler (sat. TV distribution system)
attenuation frequency distortion	frequenzabhängige Dämpfungsverzerrungen
attenuation/frequency distortion	Dämpfung/Frequenzverzerrung
attenuation/frequency distortion	Dämpfungsverzerrung
attenuation/frequency distortion	Dämpfungs-/Frequenzverzerrung
attenuation/frequency distortion	lineare Amplitudenverzerrung
attenuation/frequency equalizer	Dämpfungsentzerrer
attenuation-limited operation	dämpfungsbegrenzter Betrieb
basic path attenuation	Grundübertragungsdämpfung
cable attenuation	Leitungsdämpfung
cable attenuation coefficient	Kabeldämpfungsbelag
common-mode attenuation	Gleichtaktdämpfung
compensation of filter attenuation	Entdämpfung eines gefilterten Signals
concurrent attenuation with scatter	Dämpfung mit Streuung
control mobile attenuation code	Mobilfunkdämpfung-Steuerkode
copolar attenuation	kopolare Dämpfung (sat. ant.)
co-polar attenuation	kopolare Abschwächung
co-polarization attenuation	kopolare Abschwächung
coupling attenuation	Auskoppeldämpfung (direct coupler, sat)
crosstalk attenuation	Nebensprechdämpfung
cross-talk attenuation	Nebensprächdämpfung
de-attenuation	Entdämpfung (PBX)
delay/attenuation ratio	Verhältnis der Verzögerung zur Dämpfung
differential mode attenuation	Verschiedenheit der Dämpfungskoeffizienten der einzelnen Moden
echo attenuation	Echorückwirkungsverlust
filter attenuation band	Bandsperre
flat attenuation	konstanter Dämpfungsverlauf
free-space attenuation	Grundübertragungsdämpfung
free-space attenuation	Freiraumdämpfung
ground-wave attenuation	Abschwächung der Bodenwelle
ice attenuation	Eisdämpfung
image attenuation	Wellendämpfung
image attenuation	Vierpoldämpfung
image attenuation coefficient	Wellendämpfungsmaß
image attenuation coefficient	Vierpoldämpfungmaß
image attenuation constant	Vierpoldämpfungmaß
image attenuation constant	Wellendämpfungsmaß
insertion attenuation	Einfügungsdämpfung
interface attenuation	Schnittstellendämpfung
kilometric cable attenuation	kilometrische Kabeldämpfung
matching attenuation	Anpassungsdämpfung (filter)
near-end crosstalk attenuation	Nahnebensprechdämpfung
non-selective attenuation	nicht selektive Abschwächung
optical attenuation test set	LWL-Meßplatz
overall attenuation	Restdämpfung
overall attenuation plan	Dämpfungsplan (telephone network)
pass-band attenuation	Durchlaßdämpfung (filter)
pass-band attenuation	Grunddämpfung (filter)
pass-band attenuation	Durchgangsdämpfung (filter)
path attenuation	Streckendämpfung
permissible attenuation	zugelassene Dämpfung
permissible attenuation	erlaubte Dämpfung
power attenuation	Leitungsverlust
power attenuation	Leitungsdämpfung
pro km kilometric cable attenuation	Kabeldämpfung
radio attenuation	Übertragungsdämpfung
rain attenuation depending on geometry	Regenstreuung je nach Geometrie
reflection attenuation	Reflexionsdämpfung
residual attenuation	Restdämpfung
residual attenuation	Grunddämpfung (FO)
section attenuation	Teilstreckendämpfung
sideband attenuation	Seitenbandunterdrückung
side-lobe attenuation	Nebenzipfelabstand (antennas)
stop-band attenuation	Sperrdämpfung (filter)
vegetation attenuation	Vegetationsdämpfung
water attenuation	Wasserdämpfung