Terms for subject Communications containing assi

Italian	English
...a banda stretta	narrow-band
a bassa velocità	low speed
a commerciale	at
a domicilio	to the place of address
a domicilio	home served
a infradina	infradyne
'a monte'di un segnale	approach to a signal
a richiesta	on demand
a spese dell'autore	privately printed
a titolo sperimentale	on an experimental basis
a una luce	with one lantern
a una luce	one aspect signal
accoppiamento di linee a bande parallele	stripline coupling
accordatura a nucleo mobile	slug tuning
accordo a banda larga	broadband tuning
accordo o pratica relativo all'acquisizione o alla distribuzione in comune di diritti televisivi	agreement or practice relating to the joint acquisition or distribution of television rights
Accordo operativo dell'Organizzazione europea per le telecomunicazioni a mezzo satellite "EUTELSAT"	Operating Agreement relating to the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT"
Accordo operativo relativo all'Organizzazione internazionale di telecomunicazioni a mezzo satelliti INTELSAT	Operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation "INTELSAT"
accordo relativo agli abbonamenti ai giornali e periodici	subscriptions to Newspapers and Periodicals Agreement
Accordo relativo ai pacchi postali 1994	Postal Parcels Agreement 1994
accordo relativo ai pacchi postali	postal parcels agreement
Accordo relativo ai vaglia postali 1994	Money Orders Agreement 1994
accordo relativo ai vaglia postali ed ai buoni postali di viaggio	money orders and postal travellers'cheques agreement
Accordo relativo all'Organizzazione internazionale di telecomunicazioni a mezzo satelliti	ITSO Treaty Agreement
Accordo relativo all'Organizzazione internazionale di telecomunicazioni a mezzo satelliti	Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation
altimetro a impulsi	pulse altimeter
ampiezza da picco a picco	peak-to-peak amplitude
amplificatore a bassa frequenza	audio frequency amplifier
amplificatore a controreazione	negative-feedback amplifier
amplificatore a controreazione negativa	bootstrap amplifier
amplificatore a doppia sintonizzazione	double-tuned amplifier
amplificatore a due fili	two-wire repeater
amplificatore a feedback negativo	negative feedback amplifier
amplificatore a feedback negativo	bootstrap amplifier
amplificatore a media frequenza	intermediate-frequency amplifier
amplificatore a quattro fili	four-wire repeater
amplificatore a transistore ad effetto di campo a basso livello di rumore	low-noise field effect transistor amplifier
amplificatore a transistore ad effetto di campo a basso livello di rumore	FET amplifier
amplificatore con griglia a massa	grounded-grid amplifier
analisi a punto luminoso	flying spot scanning
analisi e sintesi a spirale	spiral scanning
angolo non riferito all'asse principale	off-axis angle
apparato a banco geografico	signal box with push button geographical circuitry
apparato a banco geografico	NX tower
apparato a banda stretta	narrow-band equipment
apparato a leve d'itinerario	route-lever signal box
apparato a leve individuali	signal box with individual levers
apparato a leve singole	signal box with individual levers
apparato a pulsanti con liberazione elastica	free-lever signal box
apparato a relè con liberazione elastica	free-lever signal box
apparatocentralea relè con quadro luminoso	all-relay signal box with visual illuminated diagram
apparatocentralea relè con quadro luminoso	all-relay signal box with visual control panel
apparato centrale a pulsanti	push-button signal box
apparato centrale a relè	all-relay interlocking box
apparato di comando a pulsanti ed a schema di binari	push-button and track-diagram signal box
apparato di comando a tasti ed a schema di binari	push-button and track-diagram signal box
apparato radio a modulazione di ampiezza	amplitude-modulated radio set
apparato radio a modulazione di ampiezza	AM radio set
architettura a livelli funzionali	layer model
architettura a servizi aperti	open systems architecture
architettura a strati	layered system structure
architettura a strati	layered architecture
architettura a strati	layer model
architetture a livello di cella	cell-level architectures
asse della fibra	fibre axis
asse dell'antenna radar	radar boresight
asse di emissione	output axis
asse di irradiazione	radiation axis
asse di radiazione	radiation axis
asse di riferimento di uscita	output reference axis
asse di uscita	output axis
asse maggiore delle gocce di pioggia schiacciate	major axis of the oblate raindrops
asse maggiore di un'ellisse	major axis
asse mediano della camera	middle axis of the chamber
asse minore	minor axis
asse principale di rotazione	main spin axis
assorbimento a una via	one-way absorption
avvertitore a capacità	burglar alarm operating by capacitance effects
avvisi ai naviganti	notice to mariners
avviso a variazione avvenuta	acknowledgement signal for completed changeover operations
avvolgitrice per tubini carta avvolti a spirale	spiral-tubes winding machine
azione tendente a promuovere il film europeo	promotion activity for European films
banchi multiplati a scorrimento	slipped banks
cablaggio di stazione a numero ridotto di fili	reduced-wire station cabling
campo A	A-tail field
campo A	A-field
campo a frequenza estremamente bassa	extremely low frequency field
canale a banda stretta del servizio fisso via satellite	narrow-band fixed satellite channel
canale a basso rumore	low-noise channel
canale a divisione di tempo	time-derived channel
canale a frequenze vettrici	carrier channel
canale a larga banda	wideband channel
canale a larga banda	broadband channel
canale a partizione di tempo	time-derived channel
canale a polarizzazione incrociata	cross-polarized channel
canale a struttura tematica	special-interest channel
canale di traffico a velocità dimezzata	TCH/HS
canale di traffico a velocità piena	TCH/FS
canale fonico a velocità dimezzata	half-rate speech TCH
canale fonico a velocità dimezzata	half-rate traffic channel for speech
canale fonico a velocità dimezzata	TCH/HS
canale fonico a velocità piena	full-rate traffic channel for speech
canale fonico a velocità piena	TCH/FS
canale specializzato a pagamento	payment-financed special-interest programme
canale televisivo a pagamento	pay-TV channel
catalogo a registro	page catalogue
catalogo a volumi	catalogue in book form
catena a quattro fili	four-wire chain
Chiave su segnale a monte	Upstream Key
Chiave su segnale a valle	Downstream Key
codifica a bassa velocità di trasmissione	low bitrate coding
codifica a correzione di errore	error correction coding
codifica lineare a predizione	linear predictive coding
codificazione a componenti separate	separate-component coding
codificazione a frequenza variabile	variable bit-rate coding
collimatore a proiezione	windshield projection display
comando a codifica di toni	tone-code command
comando a corrente codificata	coded current control
comando a distanza degli scambi	remote control of points
comando a impulso	pulse command
comando a pulsanti	touch control
comando a vite senza fine	worm gear
comando automatico di guadagno a soglia	delayed automatic gain control
comando automatico di guadagno a soglia	biased automatic gain control
conferenza a distanza	conference call
conferenza a radiodiffusione su onde metriche e decimetriche	VHFUHF Broadcasting Conference
conferenza a tre	three-party call
conferenza a tre	three party conference
conferenza a tre	three party service
conferenza a tre	3PTY
conferenza amministrativa regonale di radiodiffusione a onde medie e lunghe	regional administrative LFMF Conference
configurazione a bande multiple	multiple-band configuration
configurazione a fasci multipli	multi-beam configuration
configurazione di prova a barre di colore	colour bar test pattern
configurazione di prova a barre di colore	color-bar test pattern
configurazione punto a punto	point-to-point configuration
configurazione punto a punto	multiple point-to-point configuration
contenitore metallico saldato a freddo	cold-welded can
conversazione a tre	three-party service
conversazione a tre	three-party conference
conversazione a tre	three-party call
conversazione telefonica collettiva interna a tre vie	three-way internal conference call
conversione a frequenza inferiore	down convertion
conversione a messaggio fisico	physical rendition
conversione da modo comune a modo trasversale	conversion of common mode to transverse mode
coppia a due direzioni	both-way pair
cordone di connessione con segnalazione a ponte	bridge-control cord circuit
dati a lungo termine	long-term data
dati codificati in modulazione a spostamento di frequenza	frequency-shift-coded data
dati di commutazione a circuito ad alta velocità	High Speed Circuit Switched Data
densità spettrale di potenza a radiofrequenza	radio-frequency power spectral density
Dichiarazione comune d'intenzioni per l'attuazione di un'azione europea nel settore dell'assistenza elettronica alla circolazione sui grandi assi stradali	Memorandum of Understanding on the Implementation of a European Project on Electronic Traffic Aids on Major Roads
digramma a blocchi funzionale	functional block diagram
dipolo a cavo coassiale	sleeve dipole
dipolo a cavo coassiale	quarter wave skirt dipole
dipolo a cavo coassiale	coaxial antenna
dipolo a onda intera	full-wave dipole
dipolo a quarto d'onda	quarter-wave dipole
dissipazione a riposo	quiescent dissipation
distorsione a radiofrequenza	radio-frequency distortion
distorsione a S	S distortion
diversità di spazio a grande scala	wide-spaced diversity
domanda di annullamento o modifica dell'importo dell'assegno	request for cancellation or alternation of the COD amount
emissione a banda laterale unica e portante intera	full carrier single-sideband emission
emissione a radiofrequenza	radio-frequency emission
emissione di segnali a frequenza vocale mediante tastiera	voice-frequency key sending
emissione in banda laterale unica a portante parzialmente soppressa	reduced carrier single-sideband emission
emissione in banda laterale unica a portante soppressa	suppressed carrier single-sideband emission
emissione radiotelefonica a bande laterali indipendenti	independent-sideband radiotelephone emission
emissione radiotelefonica a modulazione d'ampiezza	radiotelephony emission
emissione radiotelefonica a modulazione d'ampiezza	amplitude-modulated
emissione radiotelefonica monocanale a banda laterale doppia	double-sideband single channel radiotelephone emission
emissioni dovute a intermodulazione	emissions due to intermodulation
emissioni dovute a transitori del trasmettitore	emissions due to transmitter transients
estendere a richiesta	add-on inquiry
facsimile a differenti gradazioni di grigio	picture facsimile telegraphy
facsimile a toni sfumati	halftone fax
faro a ondulazione	undulating light
filo A	tip wire
filo A	T-wire
fischio a vapore	steam whistle
funzionamento a circuito aperto	open running
funzionamento a corrente di lavoro	open-circuit working
funzionamento a corrente di riposo	closed-circuit working
funzionamento a fasci multipli	multi-beam operation
funzionamento attraverso stazione ripetitrice fissa o mobile	talk-through facility
funzionamento con due frequenze simplex o duplex	two-frequency operation
funzionamento da terminale a terminale	terminal-to-terminal operation
funzionamento di bande di frequenza a polarizzazione incrociata	cross-band operation
funzione a gradino unitaria	unit step function
...fuori dell'asse del fascio principale	...off the main-lobe axis
identificatore di punto di accesso a servizio	service access point identifier
identificazione a radiofrequenza	radio frequency identification
identificazione di linea a distanza	remote line identification
impedenza a vuoto d'un doppio-bipolo	open-circuit impedance
impianto a batteria centrale	telephone system
impianto a batteria centrale	central battery
impianto a bus passivo	passive bus installation
impresa di TV a pagamento	pay-television supplier
impresa di TV a pagamento	pay-TV supplier
indennizzo di invii smarriti o danneggiati	compensation for lost or damaged items
indicatore A	display module
indicatore A	A-scope
indicatore a quadrante	clock type indicator
indicatore a traccia oscura	skiatron display
indicatore a tubo catodico	cathode-ray tube display
indicatore di tipo A	A scope
indicatore panoramico a centro dilatato	expanded-centre plan display
indicatore panoramico a centro dilatato	expanded-center plan display
inseguimento a mezzo radar	radar tracking
inserzione o disinserzione graduale	fade up or down
inserzione o disinserzione graduale	fade
insieme a striscia	stripline arrangement
instradamento a costi minimi	least cost routing
instradamento a diffusione	flooding
instradamento a segnalazioni multiple	multi-destination carrier operation
instradamento a stima isolata	isolated routing
intermodulazione a radiofrequenza	radio-frequency intermodulation
intermodulazione in un sistema a portanti multiple	multi-carrier intermodulation
isola a larga banda	Broadband Island
laccatrice a bobina	web-fed varnishing machine
legatura a compartimenti	panelled binding
legatura a mezza pelle	half-leather binding
legatura a spirale	spiral binding
legatura fatta a mano	extra binding
limite della tensione a circuito aperto	open circuit voltage limit
limite della tensione d'uscita a circuito aperto del generatore	generator open circuit output voltage limit
limite di tensione del generatore a circuito aperto	generator open circuit voltage limit
limite massimo della tensione a circuito aperto	maximum open circuit voltage limit
localizzatore a infrarossi	infra-red localizer
localizzatore a infrarossi	IR localizer
localizzazione con fasci a V	V-beam system
macrografia ai raggi X	X-ray macrography
memoria a sola lettura su compact disc	Compact Disc-Read Only Memory
misurazione a distanza	telemeasuring
modalità a fascio concentrato	spotlight
modalità di pilotaggio a vuoto	driving mode without load
modalità di trasferimento a circuito	circuit transfer mode
modo di comunicazione uno a molti	one-to-many communication mode
modo di comunicazione uno-a-uno	one-to-one communication mode
modo di funzionamento a livello di pacchetto	packet level mode of operation
modo di funzionamento semi-duplex a due frequenze	semi-duplex, two-frequency operating mode
modo di funzionamento simplex a una frequenza	simplex, one-frequency operating mode
multiplazione a divisione di codice	code-division multiplexing
multiplazione a divisione di codice	code-division multiplex
multiplazione a divisione di tempo sincrona	synchronous time division multiplexing
navigazione a vela	sailing
navigazione con il metodo a coordinate polari	omnibearing distance navigation
nome a dominio	domain name
nome di stato o provincia	state or province name
oltrepassamento di un segnale a via impedita	running past a stop signal
oltrepassamento di un segnale a via impedita	passing a signal in the stop position
oltrepassamento di un segnale a via impedita	overrunning of a signal at danger
oltrepassamento di un segnale a via libera	running past a signal
oltrepassamento di un segnale a via libera	passing a signal
oscillatore a battimenti	beat-frequency oscillator
oscillatore a frequenza fissa	fixed-frequency oscillator
oscillatore a induttanza variabile	variable-inductance oscillator
oscillatore a induttanza variabile	inductance-controlled oscillator
oscillatore a reattanza	reactor oscillator
oscillatore a reattanza variabile	saturable reactor-controlled oscillator
oscillatore a reattanza variabile	variable-reactance oscillator
oscillatore a reattanza variabile	reactance-controlled oscillator
oscillatore a resistenza variabile	variable resistance oscillator
oscillatore a resistenza variabile	resistance-controlled oscillator
oscillatore a superreazione	squegger
oscillatore a superreazione	squegging oscillator
oscillatore a superreazione	self-quenching oscillator
oscillatore a tensione variabile	voltage-controlled oscillator
oscillatore a transitron	transitron oscillator
oscillatore a variazione di frequenza	frequency-change oscillator
oscillatore pilota a linea risonante	line-stabilized oscillator drive
oscillatore pilota a linea risonante	line-stabilised oscillator drive
pacchetto a dente di sega di distribuzione	distribution saw-tooth bundle
perdita dovuta a curvatura	curvature loss
perdita dovuta a disallineamento trasversale	transverse offset loss
perdita dovuta a macropiegatura	macrobend loss
perdita dovuta a micropiegatura	microbend loss
periodo a guasto per usura	wear-out failure period
periodo di messa a punto	line-up period
piano di disposizione di canali a due frequenze	2-frequency channelling plan
piano di disposizione di canali a due frequenze	two-frequency channeling plan
piano di disposizione di canali a due frequenze	two-frequency channelling plan
piano di disposizione di canali a due frequenze	2-frequency channeling plan
piattaforma a tre giroscopi	three-gyro platform
piattaforma a tre giroscopi	3-gyro platform
porta a due fili	two-wire port
porta a quattro fili	four-wire port
portico con segnalazioni a matrici a fibre ottiche	gantry with optical fibre matrix signs
preaddensatore a cloches	predecker
presa d'ingresso dell'insieme a striscia	input socket of a stripline arrangement
pressa a platina	platen press
pressa a platina senza inchiostrazione	non-inking platen press
procedura consecutiva a messaggio	post-message procedure
procedura di accesso a canale D	d-channel access procedure
profilo ad indice a gradino	step index profile
progetti intesi a modificare il presente Trattato	proposals for the amendment of this Treaty
progetto a monte	upstream project
programma a suono stereofonico	stereophonic sound programme
programma a suono stereofonico	stereophonic sound program
Programma d'azione volto a promuovere lo sviluppo dell'industria audiovisiva europea	MEDIA 1991-1995
Programma d'azione volto a promuovere lo sviluppo dell'industria audiovisiva europea1991-1995	Action programme to promote the development of the European audiovisual industry 1991 to 1995
programma destinato a una minoranza del pubblico	minority programme
programma televisivo a colori	colour TV programme
programma televisivo a colori	color TV programme
programmi a carettere artistico	arts programmes
prova con metodo a circuito chiuso	loop test
prova con metodo a circuito chiuso	loop measuring
prova "tutto o niente"	yes or no test
quadrante a disco mobile	dial selector
radarfaro a prova di collisione	crash proof beacon
radarfaro a risposta	racon
raddrizzatore a mezz'onda	half-wave rectifier
radionavigazione a corta portata	short-range navigation
razzo a infrarossi	infra-red flare
razzo a infrarossi	IR flare
razzo a secco	dry tracer flare
regolatore a pressione dinamica	ram pressure control
regolatore a pressione dinamica	ram compression control
ricerca a terminare	terminal hunting
riceritore di segnale a frequenza fissa	fixed-tuned beacon receiver
ripetitore a due fili	two-wire repeater
ripetitore a impedenza negativa	negative impedance repeater
ripetitore a quattro fili	four-wire repeater
ripristino a caldo	warm restart
riproduzione al rallentatore e ricerca a velocità variabile	variable-speed slow/search
risonatore pendolare a inerzia	suspended mass-damping system
ritorno a zero	return-to-zero
rivelatore a circuito allungato	long-loop detector
rivelatore a circuito d'induzione semplice	single inductive loop detector
rivelatore a contatto	contact detector
rivelatore a cristallo	crystal detector
rivelatore a eterodina	heterodyne detector
rivelatore a fotocellula	photo-electric detector
rivelatore a fotocellula a fascio interrotto	interrupted beam photo-electric detector
rivelatore a fotocellula a fascio riflesso	reflected beam photo-electric detector
rivelatore a induzione	induction loop detector
rivelatore a induzione funzionante per sfasamento	phase displacement induction loop detector
rivelatore a pressione	pressure-sensitive detector
rivelatore a raggi infrarossi	infra-red detector
rivelatore a spira magnetica	magnetic loop detector
rivelatore a ultrasuoni	ultrasonic detector
rivelatore a ultrasuoni a impulsi	pulsed ultrasonic detector
rivelatore a ultrasuoni ad onde continue	continuous wave ultrasonic detector
rivelatore telegrafico a ponte	recording bridge
rullo a mano	rubber
rullo inchiostratore a mano	hand-operated inking roller
sala di regia e/o di smistamento	control cubicle
satellite a trasmissione diretta	direct broadcasting satellite
satellite d'osservazione a bassa altitudine	low-altitude observation satellite
scheda a finestra	aperture punched card
scheda a finestra	unitized card
scheda a finestra	aperture card
schema a blocchi del trasmettitore e del ricevitore	block diagram of transmitter and receiver
schermo a riflessione	reflecting-type screen
segnalatore radar a frequenza fissa	fixed-frequency radar beacon
segnalatore radar a frequenza fissa	fixed frequency radar beacon
segnale a banda stretta	narrow-band signal
segnale a catarifrangente	signal fitted with reflectors
segnale a catarifrangente	signal fitted with cats eyes
segnale a catarifrangente	signal fitted with cataphotes
segnale a comando multiplo	slotted signal
segnale a dente di sega	saw-tooth signal
segnale a disco	disc signal
segnale a distanza	distant signal
segnale a fuoco di colore	colour-light signal
segnale a fuoco di colore a indicazioni multiple	multiple-aspect colour-light signal
segnale a fuoco di colore a unità multiple	multi-unit type colour light signal
segnale a impulsi codificati	pulse code signal
segnale a indicazione variabile	variable traffic sign
segnale a mano	hand signal
segnale a matrice di fibre ottiche	fibre-optic matrix signal
segnale a matrice luminosa	matrix signal ization
segnale a messaggio variabile	variable traffic sign
segnale a modo unico	single-mode signal
segnale a modulazione di frequenza	frequency-modulation signal
segnale a pendolo	wig-wag signal
segnale a polarizzazione circolare	circularly polarized beacon
segnale a polarizzazione circolare	circularly polarised beacon
segnale a radiofrequenza	radio-frequency signal
segnale a schermo girevole	roller-blind sign
segnale a sequenza	sequence signal
segnale a terra	ground signal
segnale a tre livelli	three-level signal
segnale stradale comandato a distanza	remote-control sign
segnale composito a colori	composite color signal
segnale composito a colori	composite colour signal
segnale composito a colori	colour video signal
segnale da nebbia a detonazione	explosive fog signal
segnale d'allarme a tonalita'alternate	alternating tone alert signal
segnale del tipo a onda continua	CW-type signal
segnale di controllo a retroazione	feedback control signal
segnale di dispersione a bassa frequenza	low-frequency dispersal waveform
segnale di fluorescenza a induzione laser	laser induced fluorescence signal
segnale di invito a trasmettere	go ahead
segnale di invito a trasmettere	proceed-to-send signal
segnale di salvataggio o di soccorso	emergency escape or first-aid sign
segnale di televisione a colori	colour television signal
segnale di televisione a colori	color television signal
segnale interferente a onda continua	continuous-wave interferer
segnale interferente a onda continua	CW interferer
segnale luminoso a luci intermittenti	flasher light signal
segnale luminoso a schermo mobile colorato	searchlight type colour-light signal
segnale luminoso per il traffico a terra	ground traffic signal light
segnale permanente luminoso a indicazioni multiple	multiple-aspect colour-light signal
segnale permanentemente luminoso a unità multiple	multi-unit type colour light signal
segnale spurio a onda continua	continuous-wave spurious signal
segnale stradale di passaggio a livello	level-crossing road signal
segnale televisivo a MF	FM television signal
segnale televisivo a modulazione di frequenza	frequency-modulated television signal
segnale televisivo a modulazione di frequenza	frequency-modulation television signal
segnale televisivo a modulazione di frequenza	frequency modulation television signal
segnale televisivo a modulazione di frequenza	FM television signal
segnale triangolare a bassa frequenza	low-frequency triangular waveform
segnale vocale a velocità dimezzata	speech half rate
segnale vocale a velocità piena	speech full rate
segnaletica di sicurezza e/o di salute	safety and/or health sign
segnali a mano	manual signals
sincronizzazione a volano	flywheel synchronization
sincronizzazione a volano	flywheel synchronisation
sintonizzatore a modulazione di ampiezza	amplitude-modulation tuner
sintonizzatore a modulazione di ampiezza	AM tuner
sintonizzatore a modulazione di frequenza	frequency-modulation tuner
sintonizzatore a modulazione di frequenza	FM tuner
sintonizzatore a pulsanti	push-button tuner
sintonizzazione a passa-banda	band pass tuning
sintonizzazione a volano	flywheel tuning
sorgente a onda sinusoidale	sine wave source
sorgente di oscillazioni a radiofrequenza	radio-frequency source
stampa a getto d'inchiostro	inkjet printing
stampa a getto d'inchiostro	ink jet printing
stampa a iride	rainbow printing
stampa a iride	rainbow colouring
stampa a rilievo	relief stamping
stampa a secco in rilievo	dry relief printing
stampa foglio a foglio	sheet by sheet printing
stampa interna a graticola	screen print on the inside
stampa offset a secco	dry offset printing
stampa termica a cera	thermal wax printing
stampante a cestello	badminton printer
stampante a foglio	page printer
stampante a impatto a matrice di punti	impact dot-matrix printer
stampante a matrice	matrix printer
stampante a matrice	dot printer
stampante a zona	tape printer
strategia della localizzazione a distanza	location-at-distance strategy
strato che serve a preparare la successiva posa della malta	render
struttura a linee interlacciate	line-interleaved structure
struttura a livello di sceneggiatura	scenario structure
struttura a quattro lobi	four-lobe structure
struttura di interfaccia a canali etichettati	labelled interface structure
struttura di una linea di trasmissione a fibra ottica	structure of an optical fibre transmission line
struttura di una linea di trasmissione a fibra ottica	structure of an optical fiber transmission line
struttura portante transnazionale a banda larga	Transnational Broadband Backbone
T a ponte	bridged T network
taglia-cartoni a cesoia	slitting and scoring machine
tariffazione automatica di messaggio a distanza	remote automatic message accounting
tavolo d'operatrice a bicordo	double-cord switchboard
tavolo d'operatrice a monocordo	single-cord switchboard
tavolo d'operatrice con segnalazione a ponte	bridge control switchboard
telecommunicazione a corrente portante	carrier-current line system
telegrafia a canale portante	channel carrying telegraphy
telegrafia a corrente continua	direct-current telegraphy
telegrafia a frequenza vocale	voice-frequency telegraphy
telegrafia a frequenze vettrici	carrier telegraphy
telegrafia a frequenze vettrici vocali	voice-frequency carrier telegraphy
telegrafia a mosaico	mosaic telegraphy
telegrafia a onde corte	short-wave telegraphy
telegrafia a stampa diretta	direct-printing telegraphy
telegrafia a stampa diretta	direct printing telegraph operation
telegrafia duplex a quattro frequenze	twinplex
telegrafia duplex a quattro frequenze	four-frequency diplex telegraphy
telegrafia multipla a divisione di tempo	time-division multiplex telegraphy
telemetria a larga banda	wideband telemetry
telemetro a coincidenza	coincidence rangefinder
telemetro a laser	laser range-finder
telemetro a visione stereoscopica	stereoscopie range finder
teleservizio multimediale a banda larga	broadband multimedia tele-service
teletex a modalità mista	mixed-mode teletex
terminazione a quattro fili	four-wire termination
terminazione di chiamata a livello locale	call termination at the local level
timbro a secco	impressed stamp
timbro a secco	embossing stamp
titolo di testa in film o video	film or video title sequence
trasformatore a graffa	clip-on transformer
trasmettitore a copertura delimitata	road-based transmitter
trasmettitore a frequenza fissa	fixed-frequency transmitter
trasmettitore a frequenze predisposte	multi-frequency transmitter
trasmettitore a quarzo	crystal-controlled transmitter
trasmettitore a scintilla	spark transmitter
trasmettitore a tasti	keyboard transmitter
trasmettitore a tasti	dial transmitter
trasmettitore a tastiera	keyboard transmitter
trasmettitore multiplex a ripartizione di frequenza	frequency-division multiplex transmitter
trasmettitore multiplo a ripartizione di frequenza	frequency-division multiplex transmitter
trasmettitore multiplo a ripartizione nel tempo	time-division multiplex transmitter
trasmettitore risponditore a due frequenze	cross-band transponder
validato dalla impronta del timbro a data	supported by a date-stamp impression
vedere a tergo	please turn over (vertatur, verte, verte si placet, volte)
velocità di deriva proporzionale all'accelerazione angolare rispetto all'asse di uscita	output axis angular acceleration drift rate