Terms for subject Communications containing aplicacion

Spanish	Italian
aplicacion de la teledeteccion a las estadisticas agrarias	applicazione del telerilevamento alle statistiche agricole
aplicación de la euro-RDSI	attuazione dell'EURO-ISDN
Aplicación de las Tecnologías de la Información y la Comunicación en Zonas Rurales	Applicazione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione nelle zone rurali
aplicación de oficinas distribuida	applicazione distribuita
aplicación de telepunto	applicazione telepoint
aplicación de velocidad muy pequeña	applicazione a bassissima velocità di trasmissione binaria
aplicación del sello de fechas	applicazione del timbro a data
aplicación del sello de fechas	applicazione del timbro a calendario
aplicación del tráfico a la red de carreteras	assegnazione di traffico alla rete stradale
aplicación móvil	applicazione per dispositivi mobili
aplicación móvil	applicazione
aplicación para móviles	applicazione per dispositivi mobili
aplicación para móviles	applicazione
aplicación portátil	applicazione portatile
asociación de aplicación	associazione applicativa
capa de aplicación	strato di applicazione
capa de aplicación	livello applicazioni
Comité de aplicación de recomendaciones técnicas	Comitato incaricato dell'applicazione delle raccomandazioni tecniche
Comité de aplicación de reglamentaciones técnicas	Comitato incaricato dell'applicazione delle raccomandazioni tecniche
confidencialidad de la aplicación	confidenzialità di un'applicazione
contexto de aplicación admitido	contesto applicativo supportato
control del contexto de la aplicación	gestione del contesto di applicazione
declaración ámbito de aplicación de la CTR	definizione del campo di applicazione della CTR
elemento de servicio de aplicación	elemento di servizio di applicazione
elemento de servicio específico de la aplicación	elemento di servizio specifico per classi d'applicazione
entidad de aplicación	entità di applicazione
entidad de aplicación de gestión de sistemas	entità di applicazione di gestione dei sistemi
entidad de aplicación invocadora	richiedente
entidad de aplicación invocadora	entità applicativa invocante
entidad de aplicación realizadora	esecutore
entidad de aplicación realizadora	entità applicativa eseguente
gestión de aplicación	gestione dell'applicazione
intercambio de mensajes para aplicación distribuida	scambio di messaggi per applicazioni distribuite
modelo de aplicación de oficinas distribuida	modello di applicazione per ufficio distribuita
normalización y aplicación del interfaz S/T	normalizzazione e attuazione dell'interfaccia S/T
parte aplicación de capacidades de transacción	sottosistema di gestione delle transazioni
parte aplicación de operaciones y mantenimiento	sottosistema applicativo di servizio e manutenzione
parte aplicación de red inteligente	parte utilizzatore per l'interconnessione di rete intelligente
parte aplicación móvil	parte di applicazione mobile
parte de aplicación móvil	Mobile Application Part
piloto de la aplicación	applicazione sperimentale
piloto de la aplicación	applicazione pilota
Plan de Acción Encaminado a la Cooperación entre Bibliotecas Basada en la Aplicación de Nuevas Tecnologías de la Información	Piano d'azione a livello comunitario volto alla cooperazione fra biblioteche basata sull'applicazione delle nuove tecnologie dell'informazione
plan de aplicación	scenario di realizzazione
proceso de aplicación	processo applicativo
proceso de aplicación de gestión de sistemas abiertos	processo applicativo di gestione di sistemi aperti
proceso de aplicación servidor	processo applicativo server
proceso de aplicación usuario	processo applicativo d'utente
protocolo de aplicación inalámbrica	protocollo di applicazione senza filo
protocolo de aplicación sin cables	protocollo di applicazione senza fili
prueba de aplicación	verifica di applicazione
prueba de aplicación	verifica di integrazione
prueba de aplicación	collaudo di integrazione
servidor de aplicación	server applicativo
tipo de mensajes para aplicación distribuida	tipo di messaggio applicativo
unidad de datos de protocolo de aplicación	unità dati di protocollo di applicazione