| German | Italian |
| AM-Abstimmteil | sintonizzatore a modulazione di ampiezza |
| AM-Abstimmteil | sintonizzatore MA |
| AM-akustischer Rundfunk | radiodiffusione sonora a modulazione d'ampiezza |
| am angeführten Ort | vedi in questa voce (ad hanc vocem, ad hunc locum, citato loco, dicto loco, loco citato, ad hanc vocem, ad hunc locum, citato loco, dicto loco, loco citato) |
| am angeführten Ort | in luogo citato (ad hanc vocem, ad hunc locum, citato loco, dicto loco, loco citato, ad hanc vocem, ad hunc locum, citato loco, dicto loco, loco citato) |
| am angegebenen Ort | vedi in questa voce (ad hanc vocem, ad hunc locum, citato loco, dicto loco, loco citato, ad hanc vocem, ad hunc locum, citato loco, dicto loco, loco citato) |
| am angegebenen Ort | in luogo citato (ad hanc vocem, ad hunc locum, citato loco, dicto loco, loco citato) |
| AM-Band | banda a modulazione di ampiezza |
| AM-Band | banda MA |
| AM-Demodulation | rivelazione |
| AM-Demodulation | rivelazione ad audiofrequenza |
| AM-Demodulation | rivelazione audio |
| AM-Demodulation | rivelazione AF |
| AM-Demodulator | demodulatore AM |
| AM-Empfang | ricezione in modulazione di ampiezza |
| AM-Empfang | ricezione MA |
| AM-Empfänger | ricevitore a modulazione di ampiezza |
| AM-Empfänger | ricevitore MA |
| am fernen Ende eingesetztes Modul | modulo remoto |
| AM-Fernsprechen | telefonia a modulazione d'ampiezza |
| am Kabelnetz angeschlossener Haushalt | abitazione privata servita dalle reti via cavo |
| am Körper tragen | portare sulla persona |
| AM mit Trägersteuerung | modulazione d'ampiezza con portante fluttuante |
| AM mit Trägersteuerung | modulazione a portante fluttuante |
| AM mit Trägerunterdrückung in den Pausen | modulazione d'ampiezza con portante silenziata |
| am Satellitenkörper montierte Anordnung | cortina d'antenne sul corpo principale del satellite |
| AM-Sender | stazione MA |
| AM-Sender | stazione a modulazione d'ampiezza |
| AM-Sender | trasmettitore in modulazione di ampiezza |
| AM-Sender | trasmettitore MA |
| AM-Tuner | sintonizzatore a modulazione di ampiezza |
| AM-Tuner | sintonizzatore MA |
| Ausgangsspannung am Punkt A | punto A d'uscita |
| dem Anruf eines bevorzugten Teilnehmers am Bedienungspult zugeordnete Meldeleuchte | segnalazione d'operatore diretta |
| dem Anruf eines leitenden Angestellten zugeordnete Meldeleuchte am Bedienungspult | segnalazione d'operatore privilegiata |
| ein Buch am Standort einsehen | consultare un libro sul posto |
| Impedanz am Empfängereingang der Endeinrichtung | impedenza d'ingresso del ricevitore della TE |
| Küstenfunkstelle,die am öffentlichen Nachrichtenaustausch teilnimmt | stazione costiera aperta alla corrispondenza pubblica |
| Messung am Prüfanschluss | tensione di uscita del circuito terminato |
| Messung der Ausgangsspannung am Prüfabschluss | tensione d'uscita a circuito terminato |
| Messung der Ausgangsspannung am Prüfabschluss des Schnittstellensenders | tensione d'uscita del generatore a circuito terminato |
| Rufnummernanzeige am Vermittlungsplatz | visualizzatore d'operatore del numero chiamato |
| Röhrenempfänger am Netzeingang | ricevitori con tubo alimentato dalla rete |
| Server am Bestimmungsort | server di ricezione |
| Signalisierung am Benutzeranschluß | segnalazione di accesso dell'utente |
| Station am fernen Ende | stazione all'estremità lontana |
| Station am fernen Ende | stazione distante |
| Störung am Bereichsrand | interferenza al bordo della banda |
| Subsatellitenpunkt am Äquator | punto di proiezione del satellite all'equatore |
| Verbindungsvorbereitung am abgehenden Ende | operante la preparazione delle comunicazioni in fase di emissione |
