Terms for subject Communications containing all

German	French
alle Leitungen besetzt	toutes les lignes occupées
alle Rechte vorbehalten	tous droits réservés
alles aus einer Hand	one-stop shopping
an alle Schiffe	appel à tous les navires
Anruf "An alle Funkstellen"	appel "à tous"
Anruf an alle Schiffe	appel à tous les navires
Anruf an alle Teilnehmer	appel général
Phase Alles-Rot	rouge commun
Senden an Alle	télédiffusion
Sperre aller abgehenden Anrufe	interdiction de tous appels au départ
Sperren aller ankommenden Rufe	interdiction de tous appels à l'arrivée
Sperren aller ankommenden Rufe	interdiction de tous appels entrants
Weitervermittlung aller Gespräche durch Bedienungsperson	transfert tous-appels par l'opératrice
winner-take-all Netzwerk	réseau "le gagnant prend tout"