Terms for subject Communications containing alarm

English	Spanish
acknowledged alarm	aviso con acuse de recibo
alarm and status handler	gestor de alarmas y estados
alarm and status panel	panel de avisos y estados
alarm bit	bit de indicación de alarma
alarm board	placa de alarma
alarm call service	servicio de despertador
alarm call service active	alarma de servicio de despertador activada
alarm center	central de alarma
alarm centre	central de alarma
alarm circuit	circuito de alarma
alarm class	nivel de clase de aviso
alarm collection	centralización de alarmas
alarm collection	agrupación de alarmas
alarm concentrator	concentrador de alarmas
alarm control card	placa de control de alarmas
alarm detection	detección de alarmas
alarm display	visualización en pantalla del aviso
alarm frequency	frecuencia de socorro
alarm indication	indicación de alarma
alarm indicator	indicador de alarma
alarm indicator messages	mensajes del indicador de avisos
alarm indicators	indicadores de avisos
alarm inhibit signal	señal de inhibición de alarma
alarm inhibit signal	señal de neutralización de alarma
alarm interface	interfaz de alarma
alarm logic	lógica de alarma
alarm loop	bucle de alarma
alarm loop detection	detección del bucle de alarma
alarm loop-deferred intervention	bucle de alarma-intervención diferida
alarm management	gestión de alarmas
alarm message	mensaje de alarma
alarm multiplex communication adapter-1	placa AMCA-1
alarm-off threshold	umbral de desaparición de alarma
alarm-on threshold	umbral de iniciación de alarma
alarm output parameter	parámetro generador de alarma
alarm panel	panel de alarmas
alarm relay interface card	tarjeta de interfaz de relés de alarma
alarm route	ruta en avería
alarm sender	emisor de alarmas
alarm severity	gravedad de una alarma
alarm statement	sentencia de alarma
alarm status	estado de la alarma
alarm status off	desactivado el estado de alarma
alarm status on	activado el estado de alarma
alarm status panel	panel de estado de alarmas
alarm subsystem	subsistema de alarmas
alarm text	texto de la alarma
alarm transfer unit	unidad de transferencia de alarmas
alarm type	tipo de alarma
alarm type status	estado del tipo de alarmas
audible alarm	alarma audible
auto-alarm	autoalarma
automatic alarm device	aparato automático de alarma
automatic alarm equipment	dispositivo automático de alarma
battery alarm	alarma de batería
blocking alarm	alarma de bloqueo
burglar alarm	aparato avisador de protección contra robos
burglar alarm operating by capacitance effects	avisador de capacidad
bus repeater and system alarm and status	repetidor de bus y alarma y estado del sistema
carrier alarm	aviso de portadora
carrier group alarm	alarma de grupos del operador telefónico
caution alarm	alarma
central alarm equipment	equipo central de alarmas
closed-circuit alarm device	dispositivo de alarma con circuito cerrado
common alarm	alarma común
contactor alarm	aviso de contactor
deferred shelf alarm	alarma de cuadro no urgente
delayed-action alarm	alarma de acción diferida
driver actuated alarm	alarma accionada por el conductor
emergency alarm	alarma de emergencia
equipment alarm	alarma del equipo
external miscellaneous alarms	alarmas misceláneas externas
fan alarm-2 board	placa FA-2
fire alarm box	aparato de alarma contra incendios
fire alarm system	instalación de alarma contra incendios
gas bag alarm	indicador de presión en el compartimiento de gas
gas pressure alarm panel	panel de alarma de presión del gas
to generate alarms	generar alarmas
group alarm	grupo de alarmas
high voltage alarm	alarma de alta tensión
high-voltage alarm	alarma de alta tensión
indication of minor alarm type	indicación de alarma secundaria
ionisation fire-alarm	avisador de incendios
jack,alarm and maintenance panel	panel de clavijas, alarmas y mantenimiento
line equipment alarm	alarma de equipo de línea
low voltage alarm	alarma por baja tensión
low-high voltage alarm	alarma de alta/baja tensión
low-voltage alarm	alarma por baja tensión
low-water alarm	indicador de falta de alimentación
mains failure alarm	alarma de fallo de tensión de red
major carrier alarm	alarma de portadoras mayoritarias
minor alarm	alarma no urgente
miscellaneous alarms	alarmas misceláneas
non-emergency alarm	alarma sin carácter de emergencia
non-urgent alarm	alarma no-urgente
non-urgent alarm	alarma no urgente
off-hook alarm	alarma de descuelgue
open-circuit alarm device	dispositivo de alarma con circuito abierto
parity alarm	alarma de paridad
physical alarm	alarma física
pilot alarm	alarma de tono piloto
primary alarm	alarma primaria
prompt maintenance alarm indication	indicación de alarma para mantenimiento inmediato
rack alarm	alarmas de bastidor
refresh alarms display	visualización de alarmas de refresco
remote alarm	telealarma
remote alarm indication	indicación de alarma distante
remote alarm indication	telealarma
remote frame alarm	alarma remota de tramas
remote multiframe alarm	alarma remota de multitrama
remote system alarm access	acceso remoto a las alarmas del sistema
safety alarm	alarma de seguridad
service alarm indication	indicación de alarma de servicio
supervision of alarms	supervisión de alarmas
system alarm	alarma del sistema
system alarm indications	indicaciones de alarma del sistema
test alarm card MMI	prueba de la tarjeta de alarmas
transfer alarm	alarma de transferencia
transmission error alarm	alarma de error de transmisión
unacknowledged alarm	alarma sin acuse de recibo
urgent alarm	alarma urgente
visual alarm	alarma óptica
visual alarm	alarma visual
visual and/or audible alarm	alarma visual y/o audible
visual display alarm	alarma con presentación visual