Terms for subject Communications containing air

English	Portuguese
air carriage charge	direitos de transporte aéreo
air conveyance cost	preço de transporte aéreo
air conveyance dues	direitos de transporte aéreo
air data generator and altitude follow-up	gerador de informação aérea e altitude de acompanhamento
air data system	central anemométrica
air data system	sistema de informação aérea
air flow	caudal de ar
air-ground communication	comunicação terra-ar
air-ground control radio station	estação de rádio de controlo ar-solo
air-ground point-to-point data communication	comunicação de dados ponto-a-ponto ar-terra
air horn	buzina de ar comprimido
air-interception radar	radar de interceção aérea
air interface	interface aéreo
air interface interworking	interfuncionamento da interface aérea
air-interface standard	norma para a interface rádio
air letter	aerograma
air log	medidor de intervalo
air movements	movimentos aéreos
air navigation	navegação aérea
air plot	traçado ar
air pressurisation analysis programme	programa de análise de pressurização do ar
air pressurization analysis program	programa de análise de pressurização do ar
Air Route Surveillance Radar	radar de vigilância de rotas aéreas
air surcharge	sobretaxa aérea
air to surface vessel radar	radar ar-navio de superfície
air-to-air communication system	sistema de comunicação ar-ar
air-to-ground communication	comunicações ar-terra
air-to-ground transmissions	transmissão ar-terra
air-to-surface guided missile	míssil guiadoar-superfície
air traffic advisory service	serviço consultivo de tráfego aéreo
air traffic control transponder	emissor-recetor ATC
air traffic signal light	lanterna de sinais
air-transportable earth station	estação terrestre aerotransportável
automatic air-ground communication system	sistema automático de comunicações ar-terra
common air-interface	interface comum através do ar
forward air control post	radar de controlo avançado
free air	ar livre
"free to air" content	conteúdo de acesso livre
freedom of the air	liberdade do espaço aéreo
ground-to-air communication	comunicações terra-ar
initial transmission, by wire or over the air, of television programmes	transmissão primária, com ou sem fio, de programas televisivos
major world air route area	zona de passagem das principais rotas aéreas mundiais
off-air	fora de emissão
off-the-air programme	programa recebido diretamente
on air	emissão em direto
"on air"	"no ar"
on-air sponsorship of programmes	patrocínio dos programas
on the air	no ar
on the air	emissão em direto
on-the-air measurement	medição efetuada em emissão
open air test site	local de teste ao ar livre
open-air transmission	transmissão no espaço livre
surface air lift	S.A.L.
surface-to-air guided missile	míssil guiadosuperfície-ar
true air interface	interface aérea verdadeira
universal free-to-air broadcast service	serviço de radiodifusão de acesso universal
VHF omnidirectional range tactical air navigation	estação VORTAC