Terms for subject Communications containing aerial

English	German
Adcock aerial	Adcock-Antenne
aerial bay	Antennenfeld
aerial current	Antennenstrom
aerial element	Antennenelement
aerial feed	Erreger
aerial feed-point impedance	Speisungsimpedanz der Antenne
aerial feed-point impedance	Antenneneingangsimpedanz
aerial filter	Antennenfilter
aerial lead-in tube	Antenneneinführrohr
aerial-matching circuit	Antennenanpassungskreis
aerial matching transformer	Antennenanpassungstransformator
aerial motion picture survey	Verkehrserhebung mittels Luftbildfilm
aerial radiation resistance	Strahlungswiderstand
aerial resistance	Antennenwiderstand
aerial separator	Antennenweiche
aerial spacing	Antennenabstand
aerial survey	Luftbilderhebung
aerial switching	Leitstrahldrehung
aerial switching	Keulenumtastung
aerial tracking system	Antennenachführungssystem
aerial tuning inductor	Antennenabstimmspule
aerial with reduced first side-lobes	Antenne mit kleinen hauptkeulennahen Nebenmaxima
Agreement on the implementation of a European telecommunications project on the topic "Aerial network with phase control"	Vereinbarung über die Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Fernmeldewesens zum Thema "phasengesteuerte Gruppenstrahler"
Agreement on the implementation of a European telecommunications project on the topic "Aerials with reduced first side-lobes and maximum G/T yield"	Vereinbarung über die Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Fernmeldewesens zum Thema Antennen mit kleinen hauptkeulennahen Nebenmaxima und möglichst grossem G/T-Verhältnis
anti-fading aerial	Antifadingantenne
anti-fading aerial	schwundmindernde Antenne
antifading aerial	Antifadingantenne
antifading aerial	schwundmindernde Antenne
anti-interference aerial system	störungsarme Empfangsantenne
aperiodic aerial	aperiodische Antenne
artificial aerial	künstliche Antenne
azimuth aerial	Seitenantenne
batwing aerial	Schmetterlings-Schlitzantenne
beavertail aerial	Biberschwanzantenne
Bellini-Tosi aerial	Bellini-Tosi-Peilantenne
beverage aerial	Wellenantenne
beverage aerial	Beverage-Antenne
broad-band aerial	Breitbandantenne
built-in aerial	Einbauantenne
central aerial system	Gemeinschafts-Antennenanlage
central aerial television	Fernsehen über Gemeinschaftsantenne
cheese aerial	Segmentantenne
cheese aerial	Kaese-Antenne
cheese aerial	Parabol-Zylinder-Antenne
cigar aerial	Zigarrenantenne
collective aerial	Gemeinschaftsantenne
communal aerial system	Gemeinschaftsantennenanlage
community aerial system	Gemeinschafts-Antennenanlage
corner-reflector aerial	Winkelreflektor
cymotive force of an aerial in a given direction	cymomotorische Kraft
dielectric aerial	dielektrische Antenne
directional characteristics of the aerial	Richtungsmerkmale der Antenne
discone aerial	Discon-Antenne
discone aerial	Diskon-Antenne
discone aerial	Konus-Scheiben-Antenne
dummy aerial	künstliche Antenne
equivalent time-invariant aerial	äquivalente zeitunabhängige Antenne
fan aerial	Fächerantenne
ferrite rod aerial	Ferritantenne
fish-bone aerial	Fischgratenantenne
fixed aerial direction finder	Festantennenpeiler
flat top aerial	Flächenantenne
folded monopole aerial	gefaltete Einpolantenne
folded unipole aerial	gefaltete Einpolantenne
frame aerial	Rahmenantenne
ground-plane aerial	Vertikalantenne mit Gegengewicht
H aerial	H-Antenne
inclined-V aerial	geneigte V-Antenne
inverted-V aerial	umgekehrte V-Antenne
L aerial	L-Antenne
long-wire aerial	Langdrahtantenne
loop aerial	Rahmenantenne
magnet-core aerial	Ferritantenne
magnetic rod aerial	Ferritantenne
Management Committee on Aerials with Small First Side-Lobes and Maximum G/T Yield Project 25/2	Verwaltungsausschuss " Antennen mit kleinen hauptkeulennahen Nebenmaxima und moeglichst grossem G/T-Verhaeltnis " Aktion 25/2
mobile aerial combining equipment	tragbare Antennenweiche
Musa aerial	Musa-Antenne
non-resonant aerial	aperiodische Antenne
omni-directional aerial	ungerichtete Antenne
omnidirectional aerial	Rundstrahlantenne
parasitic aerial	Sekundärstrahler
passive aerial	Sekundärstrahler
pinetree aerial	Tannenbaumantenne
progressive-wave aerial	Wanderwellen-Antenne
quadrant aerial	Quadrantantenne
radar astronomy aerial	Radarantenne für die Astronomie
receiving aerial	Radioantenne
re-radiation from a receiving aerial	Wiederausstrahlung von der Empfangsantenne
rotating aerial direction finder	Rundsichtpeiler
screened loop aerial	geschirmte Rahmenantenne
selective aerial	Seitenbestimmungsantenne
selective aerial	Hilfsantenne
sense aerial	Seitenkennungsantenne
sense aerial	SENSE-Antenne
sense aerial	Seitenbestimmungsantenne
series-loaded aerial	Antenne mit Verlängerungsspule
shielded loop aerial	geschirmte Rahmenantenne
side-looking aerial	Antenne mit seitlich gerichteten Hauptstrahlachsen
single dipole aerial	Einzeldipol-Antenne
single-wire aerial system	System mit Eindrahtantennen
slave aerial	Nebenantenne
slot aerial	Schlitzantenne
slot panel aerial	Schlitzantenne
slot panel aerial	Schlitz-Feldantenne
slotted cylinder aerial	Rohr-Schlitzantenne
slotted guide aerial	Hohlleiter-Schlitzantenne
spaced aerial direction finder	Mehrfach-Antennenpeiler
super-turnstile aerial	Drehkreuz-Schmetterlings-Schlitzantenne
suppressed aerial	versenkte Antenne
T aerial	T-Antenne
terrestrial station aerial	terrestrische Antennenstation
top-loaded aerial	Antenne mit Dachkapazität
trailing aerial	Schleppantenne
travelling-wave aerial	Wanderwellen-Antenne
twin aerial	Zwillingsantenne
twin aerial	Dipol
UHF aerial relay	UHF-Antennen-Relais
umbrella aerial	Schirmantenne
V aerial	V-Antenne
wave aerial	Wellenantenne
whip aerial	Peitschenantenne
Yagi aerial, Yagi antenna, Yagi-Uda antenna	Yagi-Antenne