Terms for subject Communications containing abonado de

Spanish	Dutch
abonado con prioridad de llamada	oproepende abonnee met prioriteit
abonado de centralita	PABX-abonnee
abonado de empresa	zakelijke abonnee
abonado de empresa	zakelijke aansluiting
abonado de intenso tráfico	intensief gebruiker
abonado de PABX	PABX-abonnee
abonado de un sistema celular	abonnee van een provider van mobiele telefonie
actualización de célula de abonado	abonnee-update
alta calidad de los servicios prestados al abonado	hoge kwaliteit van diensten voor de abonnee
aparato de abonado	telefoontoestel
archivo de abonados ajenos con denegación de servicios	lijst van niet-toegelaten nummers
archivo de abonados locales	bestand van lokale abonnees
archivo de número de serie de abonados con denegación de servicio	bestand van niet-toegelaten abonnees
archivos de abonado	abonneebestanden
aumento del número de abonados	toename van het aantal abonnees
base de datos de abonados	abonneedatabase
bucle de abonado	local-loop
bucle de abonado	toegangslijn
bucle de abonado	draadloze abonneeaansluiting
bucle de abonado digital asimétrico	assymmetric digital subscriber loop
bucle de abonado en telefonía	telefoonlijn
bucle de abonado en telefonía	abonneelijn
bucle de abonado en telefonía	abonnee-telefoonlijn
categoría de abonado	abonneecategorie
central de que depende el abonado	telexcentrale
central de que depende el abonado	telexverbindingscentrale
central de servicio de abonados	toegangscentrale
centro de gestión de abonados	verzorger van abonneeprogramma's
centro de gestión de abonados	beheerder van een draadomroepinrichting
circuito de interfaz de líneas de abonados	koppeleenheid voor abonneeaansluiting
concentrador de líneas de abonados	abonneelijnenconcentrator
conector de línea de abonado a equipo	abonneestekker
contador de abonado	abonneeteller
contador de abonado en su domicilio	kostenteller
contador de verificación de abonado	kostenteller
contador en la instalación de abonado	kostenteller
criterios de una línea de abonado	meetcriteria van een abonneelijn
digitalización de la red de abonados	digitalisering van het distributienetwerk
equipo de interfaz de abonado	abonnee-interface
estación de abonado	abonneestation
estación de abonado	aansluiting op een openbaar telefoonnet
estructura de la red de abonados	structuur van het verbindingsnetwerk
fichero de numeros de guía de abonados locales	telefoongids voor lokale abonnees
función de acceso del abonado	toegangsfunctie voor de klant
función de persistencia del abonado	volhardendheid van de abonnees
gestión de abonados	abonnee-administratie
grupo cerrado de abonados	gesloten netwerk van abonnees
grupo de abonados	groep van abonnees
guía de abonados	abonneelijst
instalación de abonado con supletorios	installatie met neventoestellen
instalación de abonado de líneas agrupadas	Htfc
instalación de abonado de líneas agrupadas	huiscentrale
instalación de abonado de líneas agrupadas	huistelefooninstallatie
instalación de abonado de líneas agrupadas	huistelefooncentrale met netlijnverkeer
instalación de abonado de líneas agrupadas	huistelefooncentrale
instalación de abonado de líneas agrupadas	huiscentrale verbonden met het openbare net
instalación de abonado de líneas agrupadas	bedrijfscentrale
instalación de equipo de abonado en la central de conmutación	collocatie
instalación manual de abonado con supletorios	huiscentrale met handbediening
instalación manual de abonado con supletorios	handbediende huiscentrale verbonden met het openbare net
instalación manual de abonado con supletorios	huistelefooncentraalpostinstallatie
intensidad de llamadas de un abonado	oproepintensiteit van de abonnees
intensidad de tráfico de un abonado	intensiteit van het verkeer van de abonnees
intercambio de números de abonado	uitwisseling van nummers van abonnees
interfaz de abonado con reserva	abonnee-interface met reserve aansluitmogelijkheid
interfaz de abonado con reserva	speciaal abonnee interface
interfaz de abonado especial con reserva	speciale abonnee-interface met reserve aansluitmogelijkheid
interfaz de abonado ordinario	abonnee-interface
interfaz de prueba de abonado	abonneetest-interface
lista de abonados	abonneebestand
línea de abonado	telefoonlijn
línea de abonado	toegangslijn
línea de abonado	aansluitnet
línea de abonado	abonnee-telefoonlijn
línea de abonado digital	digital subscriber line
línea de abonado digital asimétrica	assymmetric digital subscriber loop
línea de abonado digital de gran velocidad	high bit-rate digital subscriber line
línea de abonado digital de muy alta velocidad	Very high speed Digital Subscriber Line
línea de abonado libre	vrije-abonneelijn
línea digital de abonado a alta velocidad de transmisión	high bit-rate digital subscriber line
línea digital de abonado de alta velocidad	high bit-rate digital subscriber line
línea principal de abonado	abonneelijn
línea principal de abonado	abonnee-telefoonlijn
línea principal de abonado	telefoonlijn
línea telefónica de abonado	abonneelijn
línea telefónica de abonado	telefoonhuurlijn
línea telefónica de abonado	telefoonlijn
línea telefónica de abonado	abonnee-telefoonlijn
marcado directo de los abonados distantes	automatisch bellen
marcado directo de los abonados distantes	automatisch interlokaal telefoonverkeer
marcado directo de los abonados distantes	interlocale automatische telefonie
marcado directo de los abonados distantes	interlokaal automatisch abonneeverkeer
marcado directo de los abonados distantes	automatisch telefoneren
marcado directo de los abonados distantes	automatisch interlokaal abonneeverkeer
marcado directo de los abonados distantes	interlokale selectie van de abonnee
marcado directo de los abonados distantes	directe interlocale kiesmogelijkheid
modelo de referencia de instalación de abonado	referentiemodel voor de klant
módulo de abonado rdsi	ISDN-abonneemodule
módulo de identidad del abonado	subscriber identification module
módulo de identidad del abonado	abonnee-informatiebeheer
módulo de identidad del abonado	identiteitsmodule abonnee
módulo de identificación del abonado	subscriber identification module
módulo de identificación del abonado	identiteitsmodule abonnee
necesidades de los abonados	abonnee-eisen
numeración de abonados	nummerstelsel
número de abonado múltiple	meervoudig abonneenummer
número de abonado múltiple	meervoudig aboneenummer
número del abonado al que va dirigida la llamada de salida	uitgaand abonneenummer
número del abonado que realiza la llamada de entrada	inkomend abonneenummer
número múltiple de abonado	meervoudig abonneenummer
número télex nacional de un abonado	nationaal telexnummer van een abonnee
observación de abonado	abonnee-observatie
par de abonado	abonnee-aftakking
placa de abonado a 3 hilos	3-draads abonneekaart
placa de abonado especial	abonneelijnaansluitingskaart
planta de abonados	distributienetwerk
posición de mantenimiento de red de abonado	abonnee-netwerkonderhoudspaneel
proceso de análisis del número de abonado	abonneenummeranalyseproces
protocolo señalización digital de abonado no 1	DSS1-protocol
protocolo señalización digital de abonado no 1	digitaal abonnee-signaleringssysteem nr.1-protocol
pruebas de líneas y aparatos de abonados	doormeten van de abonneelijn en telefoontoestel
puesto de abonado	abonneestation
puesto de abonado	aansluiting op een openbaar telefoonnet
red central para administración de abonados	centraal netwerk voor klantenadministratie
red de abonados	distributienetwerk
red de abonados	eigen netwerk van klant
red de instalación de abonado	klantennetwerk
red de instalación de abonado	in-huis netwerk
red de instalación de abonado móvil	mobiel in-house netwerk
red local de abonado móvil	mobiel in-house netwerk
reenvío de llamadas a abonado libre con presentación	tussenkomst bij vrije lijn
reenvío de llamadas con oferta a un abonado ocupado	tussenkomst bij bezette lijn
servicio de abonado ausente	service voor absente abonnees
servicio de abonado ausente	boodschappendienst
servicio de consulta de números de abonado	nummerinformatiedienst
servicio de consulta de números de abonado	gidsinformatiedienst
servicio de información grabada de abonado	klantendienst van geregistreerde informatie
servicio de información sobre números de abonados	nummerinformatiedienst
servicio de información sobre números de abonados	gidsinformatiedienst
señal de abonado ocupado	abonnee-bezetsignaal
señal de colgar del abonado llamado	sluitsignaal
señal de dirección completa, abonado libre, con tasación	adres-compleet,abonnee-vrij signaal/tegen betaling
señal de dirección completa, abonado libre, sin tasación	adres-compleet,abonnee-vrij signaal/gratis
señal de llamada de la telefonista al abonado llamado	nabelsignaal
sistema patrón de trabajo con aparatos de abonado	werkstandaard met abonnee-apparatuur
supervisión de abonados y de enlaces	abonnee-en trunkbewaking
tablas de abonados	abonneetabellen
terminación de abonado	abonnee-aansluiting
terminal de abonado	abonnee-eindapparatuur
transferencia de llamada controlada por el abonado	abonneegecontroleerde transfer van telefoonoproepen
unidad de acceso digital de abonados	digitale nevencentrale
unidad de acceso digital de abonados	digitale knooppuntcentrale
unidad de acoplamiento para la conexión de abonados	eenheid voor abonneeaansluiting
unidad de la línea del abonado y del selector final	abonneerek
unidad digital de acceso de abonados	digitale nevencentrale
unidad digital de acceso de abonados	digitale knooppuntcentrale
unidad remota de abonado	aansluiteenheid voor abonnee op afstand
unidad remota de abonados	verwijderde abonnee-eenheid
unidad remota de abonados	op afstand bediende doorverbindingseenheid
unidad remota de conexión de abonados	op afstand bediende doorverbindingseenheid
valor del número de abonado	abonneenummer
visualización de lista de abonados	gids
zona de baja densidad de abonados	gebied met een lage abonneedichtheid
área de abonados profesionales	professioneel gebied
área de abonados residenciales	gebied van privé-gebruik