Terms for subject Communications containing a pedido

Portuguese	Greek
a pedido	κατ'απαίτηση
a pedido	κατ'αίτηση
comutação a pedido	κατ'απαίτηση μεταγωγή
comutação a pedido	κατ'αίτηση μεταγωγή
fora de serviço temporariamente a pedido	προσωρινή διακοπή μετά από αίτηση
manutenção a pedido	δοκιμές αιτηθείσης συντήρησης
pedido de anulação ou de modificação do montante do reembolso	αίτηση ακύρωσης ή τροποποίησης του ποσού της αντικαταβολής
pedido de fixação da tarifa à chegada	αίτηση αντίστροφης τελοχρέωσης
recolha a pedido	περισυλλογή επί παραγγελία
serviço de comunicação social audiovisual a pedido	μη γραμμική υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
serviço de comunicação social audiovisual a pedido	κατά παραγγελία υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
serviço de programas de vídeo a pedido	βιντεοπαραγγελία
serviço de telecomunicação a pedido	τηλεπικοινωνιακή υπηρεσία κατ απαίτηση
visualização de IPR a pedido	οπτική παρουσίαση απαίτησης IPR
vídeo a pedido	βιντεοπαραγγελία
vídeo-a-pedido	βιντεοπαραγγελία