Terms for subject Communications containing a distanza

Italian	German
accesso a distanza ad allarme di sistema	Fernsystemalarm
avvisatore a distanza	Fernmelder
cavo telefonico a grande distanza	Telefonfernleitungskabel
centrale controllata a distanza	ferngesteuerter Vermittler
circuito telefonico a grande distanza	Telefonfernleitung
collegamento fra satelliti a grande distanza	weitreichende Intersatellitenverbindung
comando a distanza degli scambi	Weichenfernbedienung
comando a distanza degli scambi	Fernbedienung der Weichen
comunicazione a distanza	Fernkommunikation
conferenza a distanza	Konferenzgespräch
conferenza a distanza	Telekonferenz
conferenza a distanza	Fernkonferenz
conferenza a distanza	Konferenzschaltung
conferenza a distanza	Gruppengespräch
controllo a distanza	Fernlenkung
controllo a distanza	Fernbedienung
controllo a distanza	Fernüberwachen
controllo a distanza	Fernregelung
controllo a distanza	Fernsteuerung
controllo a distanza	Fernregeln
controllo a distanza di funzioni	Fernfunktionskontrolle
controllo a distanza mediante telecamera	Fernsteuerung mit Hilfe einer Fernsehkamera
diagnosi a distanza	Ferndiagnose
diffrazione a grande distanza	Diffraktion über große Distanzen
efficacia a distanza	Fernwirkung
elaborazione a distanza	Datenfernübertragung
elaborazione con accesso a distanza	Job-Ferneingabe
identificazione di linea a distanza	Fernerkennung einer Leitung
indicazione di allarme a distanza	Fernalarmanzeige
ingresso di dati a distanza	Datenferneingabe
ingresso di lotti di dati a distanza	Fernstapeleingabe
interferenza a grande distanza	Langstreckennavigation
lavoro a distanza	Telearbeit
manipolatore mobile comandato a distanza	automatische Steuerung
manipolatore mobile comandato a distanza	Fernsteuerung
manovra a distanza dei passaggi a livello	Fernbedienung der Bahnübergänge
misurazione a distanza	Fernmessen
puntamento a distanza	Ferneinstellung
puntamento a distanza	Ferneinrichtung
radar di avvistamento a distanza	Frühwarnradar
radiofari a distanza regolare	in kurzen Abständen aufgestellte Baken
radiotelefonia a breve distanza	Kurzstrecken-Sprechfunk
rete a lunga distanza	Fernnetz
ricezione a grande distanza	Empfang
rilevamento a distanza	Fernerkennung
rilevamento a distanza	Fernerkundungsverfahren
rivelazione a distanza dello stress della vegetazione	Fernmessung von Vegetationsstress
segnale a distanza	Ankündigungssignal
segnale a distanza	Vorsignal
segnale stradale comandato a distanza	ferngesteuertes Verkehrszeichengeraet
sensore a distanza	fernerfassen
servizi bancari a distanza	Kontoführung
servizi bancari a distanza	Telebanking
servizio a distanza di fai-da-te	Teledienst zur Selbsthilfe
servizio di calcolo a distanza	Fernverarbeitungsdienst
sistema di inseguimento e misura di distanza a correlazione	Verfolgungssystem mit Entfernungsmessung
sorveglianza a distanza	Fernüberwachen
sorveglianza a distanza	Fernerkennung
sorveglianza a distanza	Fernerkundungsverfahren
sorveglianza a distanza	Fernüberwachung
sorveglianza a distanza	Fernerkundung
strategia della localizzazione a distanza	Strategie "entfernter Standorte"
tariffazione automatica di messaggio a distanza	ferne automatische Gesprächsregistrierung
telefonia a lunga distanza	Ferntelefonverkehr
unità di comando a distanza dell'avvisatore automatico	Bediengerät für Fluggäste-Ansprechtonbandgerät
unità video a distanza	Fernanzeigegerät
visualizzazione comandata a distanza	Fernanzeige