Terms for subject Communications containing a

English	Portuguese
A-B-A remail	repostagem A-B-A
A-B-B remail	repostagem A-B-B
A-B-C remail	repostagem original
A-B-C remail	repostagem A-B-C
A condition	espaço
a.c.transmission	transmissão sem componente contínua
a/d interface	interface analógico/digital
a/d interface	interface A/D
A-digit selector	seletor do dígito A
"A découvert" in open mail	a descoberto
"a découvert" item	objeto a descoberto
A-field	campo A
A+ interface	interface A+
A-law PCM	formato A-law PCM
A-law pulse code modulation	formato A-law PCM
A/N display terminal	terminal com ecrã alfanumérico
A-N radio range	radiofarol direcional tipo A-N
A operator	operador A
A-position	posição A
A-position demand working	serviço rápido por posição A
a postal service	prestação postal
A-scope	módulo de exposição
A scope	visualização tipo A
A-scope	ecrã tipo A
A-tail field	campo A
A.T.R.tube	tubo anti-transmite-recebe
A.T.R.tube	tubo A.T.R.
abandonment of a parcel	abandono de uma encomenda
abort a connection,to	abortar uma ligação
absolute measurement of a radiated field	medida absoluta de um campo radiado
abusive registration of a domain name	ciberocupação
accept a call,to	aceitar uma chamada
acceptance of a successful message	aceitação de uma mensagem bem sucedida
acquisition of a beam	aquisição de um feixe
active part of a timeslot	burst
address of a layer	endereço de um nível
address of a layer	endereço do ponto de acesso a serviços de um nível
address-mapping of a layer	estabelecimento da correspondência de endereços de um nível
Advisory Committee on the Establishment of a Plan of Action for Setting up an Information Services Market	Comité Consultivo relativo à Elaboração de um Plano de Ação para a Criação de um Mercado dos Serviços de Informação
affordable access to a universal service	acesso a um preço aceitável a um serviço universal
Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System	Acordo para Estabelecimento de um Regime Provisório Aplicável a um Sistema Comercial Mundial de Telecomunicações por Satélites
allocation of a frequency band	atribuição de frequências
allocation of a frequency band	reserva
allocation on a permitted basis	atribuição a título permitido
allocation on a primary basis	atribuição a título primário
allocation on a secondary basis	atribuição a título secundário
allotment of a radio frequency	adjudicação de frequências
analysing system in a lower tester	sistema de análise no LT
anode efficiency of a radio frequency stage	rendimento anódico de um andar de radiofrequência
answer to a paging message	responder a mensagens de chamada de pessoas
aperture of a facsimile transmitter	abertura de um emissor fac-símile
aperture of a photo-receiver	abertura de um recetor fototelegráfico
apex of a corner reflector	apex de um refletor angular
apparatus based on the expansion of a bi-metal strip	aparelho de dilatação
apparatus operated by a fusible product	aparelho de substância fusível
approach to a signal	aproximação a um sinal
architecture of a communications network	arquitetura de uma rede de comunicações
arrangement of a library	organização da biblioteca
arrangement of a work	plano
arrhythmic operation of a sorting machine	funcionamento arrítmico de uma máquina de triagem
article in a periodical	artigo de uma revista
article in a periodical	artigo em publicação periódica
article in a periodical	artigo de um periódico
aspect of a signal	aspeto de um sinal
aspect of a signal	indicação de um sinal
assignment of a money order	endosso de um vale postal
assignment of a radio frequency or radio frequency channel	consignação de frequências
assignment of a radio frequency or radio frequency channel	atribuição de frequência
asynchronous operation of a sorting machine	funcionamento arrítmico de uma máquina de triagem
availability of a connection to be established	disponibilidade de uma comunicação ser estabelecida
availability of a leased circuit	disponibilidade de um circuito alugado
back of a book	lombada de um livro
bandwidth of a television channel	largura de banda de um canal de televisão
begin a new paragraph	quebrar a linha
begin on a left-hand page	começar em página par
body of a book	corpo do livro
body of a letter	corpo de uma carta
body of a message	corpo de uma mensagem
book in a portfolio	livro em porta-fólio
book with a soft cover	livro cartonado
book with a stiff cover	livro encadernado
bracketing of a beam	desvio de um feixe
branching link around a repeater station	circuito derivado de uma estação repetidora
to break into a call	intromissão numa chamada
break the corner of a bound book	quebrar o canto
to break-in on a transmission	interromper uma transmissão
breaking point in a logarithmic-linear scale	ponto de quebra numa escala logarítmica e linear
broadcasting a range of special-interest channels	pacote de programação
bundle addressed to a distribution	maço em trânsito
bundle addressed to a distribution	amarrado em trânsito
bundle addressed to a switching office	amarrado em trânsito
bundle addressed to a switching office	maço em trânsito
call sign of a calling station	indicativo de chamada da estação que está a chamar
camp on a cell,to	agarrar a célula
cancel of a periodical	cancelar a assinatura
cancellation of a postage stamp	obliteração de um selo postal
capture a representation of a signal	capturar-se uma representação de um sinal
capture of a beam	captura de feixe
capture of undershoot of a pulse	captura dos transitórios ultrapassagem suboscilação do impulso
carrier power of a radio transmitter	potência da onda portadora
carrier power of a radio transmitter	potência da portadora
car-to-car transmission backwards down a traffic stream	transmissão de carro a carro para a retaguarda
change to a higher contribution class	subida de classe contributiva
change to a higher contribution class	reclassificação
circuit usage for a group of international circuits	coeficiente de ocupação de um grupo de circuitos internacionais
class A modulation	modulação classe A
to clear a circuit	libertar um circuito
to clear a communication	libertar uma comunicação
clear a parallel transaction,to	libertar uma transação paralela
clock a timebase,to	sincronizar da base de tempo
closing of a dispatch	fecho de uma expedição
closing of a dispatch	fechamento de uma expedição
closing of a mail	fechamento de uma expedição
closing of a mail	fecho de uma expedição
collection from a post office box	retirada do recetáculo postal
collection from a post office box	recolha do recetáculo postal
collection from a private box	retirada do recetáculo postal
collection from a private box	recolha do recetáculo postal
colour television set having a cathode-ray tube with a shadow mask	televisores a cores com tubo catódico de capa sombreada
Commission Green Paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe	Livro Verde sobre uma Política de Numeração para os Serviços de Telecomunicações na Europa
Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe	RACE Management Committee
Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe	Comité para um Programa de Investigação e Desenvolvimento sobre as Tecnologias de Ponta no Domíno das Telecomunicaçoes para a Europa
Community policy for a single telecommunications area	política comunitária para um espaço único das telecomunicações
Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society	programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento de uma indústria europeia de conteúdos multimédia e incentivar a utilização de conteúdos multimédia na nova sociedade da informação
composition for a special occasion	edição comemorativa
conducted interference from a receiver	interferência por condução produzida por um recetor
connection-endpoint-identifier of a layer	identificador de extremidade de ligação de um nível
connection-endpoint-suffix of a layer	sufixo de extremidade de ligação de um nível
consistency of a postcard	consistência de uma cartão
consistency of a postcard	consistência de um bilhete
constituting a pass	gama permitida
to continue a subscription	renovar a assinatura
conventional loading of a television channel	carga convencional de um canal de televisão
coupling loss of a test fixture	perdas por acoplamento de um dispositivo de teste
coupling loss variation of a test fixture	variação das perdas por acoplamento de um dispositivo de teste
creator of a seal	criador de um selo
criteria of a subscriber line	critérios de uma linha telefónica
to cut in a call	intromissão em uma chamada
cymotive force of an aerial in a given direction	força cimomotriz de uma antena numa determinada direção
date-stamping of a postage stamp	obliteração de um selo postal
decay time of a pulse	tempo de descida de um impulso
to decide on a matter	pronunciar-se sobre uma questão
decoder base on the basis of a proprietary system	infraestrutura de descodificação com base num sistema privativo
degree of individual distortion of a particular significant instant	grau de distorção individual de um instante significativo determinado
to deliver a telegram	entregar um telegrama
deposit a consignment	depositar encomendas
derange a call,to	afetar uma chamada
device for holding a connection on line while communicating with a person on another extension	dispositivo que permite interromper uma conversação sem cortar a linha
to dial a number	marcar um número
to dial a telephone number	marcar um número de telefone
direct dialling-in to a P.A.B.X.	marcação directa
directory of a layer	diretório de um nível
to display a full frame picture	apresentar uma imagem completa
documentary for a general audience	documentário destinado ao grande público
draw on a client	sacar sobre um cliente
drop a call,to	cair uma chamada
duplicating of a block	duplicação de cliché
earth track of a satellite	projeção da órbita de um satélite sobre a Terra
edge of a book	bordas das folhas de um livro
effective monopole radiated power in a given direction	potência irradiada aparente referida a uma antena vertical curta
effective monopole radiated power in a given direction	potência aparente radiada em relação a uma antena vertical curta
effective radiated power in a given direction	potência irradiada aparente
effective radiated power in a given direction	potência efetiva irradiada numa determinada direção
efficiency of a communication system	rendimento de um sistema de comunicações
emulate a termination	emular uma terminação
to emulate a termination	emular uma terminação
to enhance a network functionality	enriquecer a funcionalidade da rede
envelope of a letter	sobrescrito de carta
envelope of a letter	envelope de carta
envelope with a transparent panel	sobrescrito com janela transparente
envelope with a transparent panel	envelope com janela transparente
error index of a measurement method	índice de erro do método de medição
establish a parallel transaction,to	estabelecer uma transação paralela
establishment of a European market in telephone and data-processing terminals	mercado europeu de terminais de telefone e de processamento de dados
expedited-data-unit of a layer	unidade de dados expresso dum nível
expedited-data-unit of a layer	unidade de dados expresso de serviço dum nível
expedited-service-data-unit of a layer	unidade de dados expresso dum nível
expedited-service-data-unit of a layer	unidade de dados expresso de serviço dum nível
to extend a call	prolongar uma chamada
to extend a loan	renovar o empréstimo
feature group A	grupo de características A
flight over a speed base	passagem sobre a base
to fly the aircraft on a stand-off course	tripular a aeronave num rumo stand-off
foot of a letter	pé da letra
footprint of a beam	zona de feixe
format of a message	formato de uma mensagem
forwarding route of a mail	via de encaminhamento de uma mala
forwarding route of a mail	via de encaminhamento de uma expedição
free rate as a result of government decision	taxa gratuita por decisão governamental
free space loss FSL of a satellite link	perda espacial FSL de uma ligação satélite
frequency subset number of a receiver	número do subconjunto de frequências do recetor
full error capability of a code	capacidade de erro total do código
gain relative to a half-wave dipole	ganho em relação ao dipolo
gain relative to a half-wave dipole	ganho em relação a um dipolo de meia onda
gain relative to a short vertical antenna	ganho em relação a uma antena vertical curta
to give a discharge	passar recibo
to give a discharge	dar recibo
to give a receipt	dar recibo
to give a receipt	passar recibo
graining of a lithographic plate	preparação de uma chapa offset
Green paper on a common approach in the field of mobile and personal communications in the European Union	Para o Ambiente de Comunicações Pessoais - Livro Verde sobre uma Abordagem Comum no domínio das Comunicações Móveis e Pessoais na União Europeia
Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the Community	Livro Verde sobre uma abordagem comum no domínio das comunicações por satélite na Comunidade
Green Paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe	Livro Verde sobre uma política de numeração para os serviços de telecomunicações na Europa
Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union	Livro Verde sobre a liberalização da infraestrutura das telecomunicações e das redes de televisão por cabo - Parte II: Abordagem comum da oferta da infraestrutura de telecomunicações na União Europeia
to hand in a telegram	depositar um telegrama
handing back a book	devolução de um livro
harmonic of a periodic quantity	harmónica
head of a page	cabeção
head of a page	cabeça da página
heading for an index of a serial publication	entrada de um índice de uma publicação em série
heading for an index of a serial publication	cabeçalho de um índice de uma publicação em série
heading of a cumulative index for a serial publication	entrada de um índice cumulativo de uma publicação em série
heading of a cumulative index for a serial publication	cabeçalho de um índice cumulativo de uma publicação em série
height range of a support	gama de altura de um suporte
to hold a call	reter uma chamada
home supplied through a cable network	lar servido por rede de cabo
home zone of a receiver	código local do recetor
implementation in a pre-commercial manner	implementar de um modo pré-comercial
impose a forme	paginar
inactive part of a time-slot	parte inativa do intervalo de tempo
index of a publication	índice de uma publicação
indication of a signal	aspeto de um sinal
indication of a signal	indicação de um sinal
input socket of a stripline arrangement	tomada de entrada da montagem com stripline
integrated control of a locomotive stock	gestão integrada de um parque de locomotivas
interception of a radio beam	interceção de feixe
interface-control-information of a layer	informação de controlo da interface dum nível
interface-data of a layer	dados de interface de um nível
interface-data-unit of a layer	unidade de dados de interface de um nível
interference to a satellite	interferência produzida por um satélite
International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society	Diálogo e intercâmbio internacional de informação no âmbito do estabelecimento de uma sociedade mundial da Informação
inter-vehicle communication based on a roadside infrastructure	comunicação interveículo com base na infraestrutura de estrada
issue of a postal money order	emissão de um vale de correio
to keep up to date a catalogue	atualização do catálogo
landline extension to a radio link	circuito de prolongamento de um circuito radioelétrico
layout of a UPU form	contexto de um impresso da UPU
layout of a UPU form	contexto de um formulário
leaving a line of traffic	mudança de via
lift a form	levantar uma forma
linear A/D and D/A converter	conversor lineal A/D e D/A
localization of a failure	localização de uma avaria
localization of a failure	identificação de uma avaria
localization of a fault	identificação de uma avaria
localization of a fault	localização de uma avaria
location of a book	localização de um livro
lock up a forme	montar uma chapa
log of a commercial receiving station	diário de uma estação de receção comercial
loop time-delay of a route	tempo de propagação ida e volta de uma ligação
luminance of a signal light	intensidade luminosa de um sinal luminoso
M&A time base subsystem	subsistema de manutenção e administração
mail posted by a private operator	correio expedido por um operador privado
main lobe of a circular beam	lóbulo principal de uma abertura radiante circular
main stroke of a letter	corpo da letra
make a collection incomplete	desemparelhar uma coleção
make-up of a UPU form	contexto de um impresso da UPU
make-up of a UPU form	contexto de um formulário
margin of a synchronous receiver	margem de um recetor síncrono
margin of a telegraph apparatus	margem de um conjunto terminal
margin of a telegraph apparatus	margem de um aparelho telegráfico
master copy of a plan	plano de referência
master copy of a text	matriz de um texto
master copy of a text	cópia-padrão
mean power of a radio transmitter	potência média
mean power of a radio transmitter	potência média de um transmissor radioelétrico
minimum length of a pseudo-random sequence	sequência pseudoaleatória com comprimento mínimo
misplace a book	livro mal colocado
mount a block on wood	montar uma gravura em madeira
Multiannual Community action concerning the development of ISDN as a trans-European network	Ação comunitária plurianual para o desenvolvimento da RDIS como rede transeuropeia RT-RDIS
multiple frequency environment,to distribute in a-	ambiente multifrequência, distribuir num-
M-unit of a refractive modulus	unidade M de um módulo de refração
neck of a bag	boca de uma saco
neck of a bag	boca de uma mala
neck of a sack	boca de uma mala
neck of a sack	boca de uma saco
net-on-a-chip machine	computador de rede
noise of a radio receiver	ruído próprio
nominal peak voltage of a mark	tensão de pico nominal de uma marca
non-reception of a message	ausência de receção de uma mensagem
notification of a frequency assignment	notificação de uma atribuição de frequência
on a non-interference basis	sob condição de não causar interferências prejudiciais
on a planned channel	num canal planificado
to operate on a basis of equality of rights	funcionar na base de igualdade de direitos
to operate on a basis of equality of rights	explorar na base de igualdade de direitos
operating cost of a postal establishment	custo funcional de estabelecimento postal
operating cost of a postal establishment	custo de funcionamente de estabelecimento postal
operating position of a sorting machine	posto operador de máquina de triagem
operator holding a certificate	operador titular de um certificado
Opportunities for Applications of Information and Communication Technologies in R ural A reas	Ação Concertada da Comunidade Económica Europeia no domínio do Registo das Anomalias Congénitas Investigação médica e saúde pública
overrunning of a signal at danger	transpor um sinal de paragem
owner of a network connection	proprietário
owner of a network connection	proprietário de uma conexão de rede
owner of a token	dono de um testemunho
parcel of sheets of a book	atado de livros em folha
to park a call	pôr em espera uma chamada
part of a book	parte de uma obra
part of a volume	parte de um volume
part of a volume	tomo
part of a volume	parte
particulars of a station	estado sinalético de uma estação
pass of a spacecraft	passagem do satélite
passing a signal	transpor um sinal de via livre
passing a signal in the stop position	transpor um sinal de paragem
peak envelope power of a radio transmitter	potência de pico
peak envelope power of a radio transmitter	potência de pico da envolvente
peak voltage of a space	tensão de pico de um espaço
pebbling of a lithographic plate	preparação de uma chapa offset
picture-in-a-picture	imagem-na-imagem
planning of a telecommunication system	planificação de um sistema de telecomunicações
pop a stack,to	rebentar a pilha
position course and speed of a mobile station	posição curso e velocidade de uma estação móvel
position of a signal	aspeto de um sinal
position of a signal	indicação de um sinal
postman using a vehicle	carteiro motorizado
postmarking of a postage stamp	obliteração de um selo postal
power gain referred to a half-wave dipole	ganho de potência referido a um dipolo de meia onda
power port of a DECT radio equipment	porto de controlo do equipamento rádio DECT
price for a single issue	preço avulso
processing a request for authorization	tratamento do pedido de autorização
protest concerning a postal matter	protesto sobre assunto postal
protest concerning a postal matter	protesto postal
protocol identifier of a layer	identificador de protocolo dum nível
protocol-connection-identifier of a layer	identificador de ligação do protocolo de um nível
protocol-control-information of a layer	informação de controlo do protocolo de um nível
protocol-data-unit of a layer	unidade de dados do protocolo dum nível
put a book in circulation	pôr um livro em circulação
put on a wash	lavar
radiated power in a given direction	potência irradiada por unidade de um ângulo sólido numa determinada direção
radio service in a sea-going ship	serviço de radiocomunicação num navio de mar
radiotelephony on a simplex basis	radiotelefonia simplex
to raise a charge on	onerar
to raise a charge on	gravar
rebagging of a dispatch	reembalagem de uma expedição
rebagging of a mail	reembalagem de uma expedição
recasting of a book	refundição
received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames	RXQUAL SUB
received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames	qualidade do sinal recebido avaliado num subconjunto de 12 tramas TDMA
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block	qualidade do sinal recebido avaliado no conjunto completo de tramas TDMA contidas num bloco SACCH
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block	RXQUAL FULL
reconnect a call at a lower layer,to	religar a chamada nos níveis inferiores
reconnect a call at a lower layer,to	ligar de novo a chamada nos níveis inferiores
redirection of a call	reencaminhamento de uma chamada
registration of a frequency assignment	registo de uma atribuição de frequência
relaxation of a document	relaxação do documento
renewal of a loan	prologamento do empréstimo
replace a book	substituir um livro desaparecido
reproduction of a work of art	reprodução de uma obra de arte
re-radiation from a receiving aerial	radiação secundária de uma antena refletora
re-radiation from a receiving antenna	radiação secundária de uma antena refletora
reset of a virtual circuit	reinicialização de um circuito virtual
resolving power of a measuring pulse	poder de resolução de um impulso de medição
return a RELEASE message,to	devolver uma mensagem LIBERTAÇÃO
rhythmic operation of a sorting machine	funcionamento sincrónico de uma máquina de triagem
rise time of a pulse	tempo de subida de um impulso
round trip delay of a speech channel	atraso de transmissão do canal de voz
routeing of a mail	via de encaminhamento de uma expedição
routeing of a mail	via de encaminhamento de uma mala
running past a signal	transpor um sinal de via livre
running past a stop signal	transpor um sinal de paragem
S.A.L.	S.A.L.
S.A.L.dispatch	expedição S.A.L.
S.A.L.mail	expedição S.A.L.
to satisfy a number of rules	obedecer a um determinado número de regras
scanning speed of a spectrum analyser	velocidade de varrimento de um analisador de espetro
to seal a dispatch	selar uma mala
to seal a dispatch	lacrar uma expedição
to seal a mail	lacrar uma expedição
to seal a mail	selar uma mala
seal of a dispatch	selo de uma mala
seal of a dispatch	lacre de uma expedição
seal of a mail	lacre de uma expedição
seal of a mail	selo de uma mala
service provided at a loss	serviço prestado com prejuízo
service-access-point-address of a layer	endereço do ponto de acesso a serviços de um nível
service-access-point-address of a layer	endereço de um nível
service-connection-identifier of a layer	identificador de ligação de serviço de um nível
service-data-unit of a layer	unidade de dados de serviço de um nível
side of a book	planos
sidetone of a telephone set	efeito local
sign a subscription	assinar uma subscrição
significant instant of a restitution	instante significativo
significant instant of a restitution	instante significativo de uma modulação
significant instants of a modulation or of a restitution	instantes significativos de uma modulação ou restituição
sorting mechanism of a sorting machine	mecanismo de uma máquina de triagem
sorting to a distribution office	triagem em trânsito
sorting to a switching office	triagem em trânsito
specific cymomotive force in a given direction	força cimomotriz específica numa determinada direção
specimen impression of a postal franking machine	impressão-tipo de máquina de franquiar
to sponsor a broadcast	patrocínio de uma emissão
to sponsor a broadcast	patrocinar uma emissão
spread a message	distribuir uma mensagem
station hearing a transmission	estação que capta uma transmissão
subdivision of a layer	subnível
subdivision of a layer	subdivisão de um nível
subscription to a newspaper	assinatura de um jornal
successive phases of a call	fases sucessivas de uma comunicação
suffix of a layer	sufixo de um nível
support for a measuring antenna	suporte da antena de medida
supported by a date-stamp impression	autenticado com impressão do carimbo datador
supported by a date-stamp impression	autenticado com impressão da marca do dia
synchronous operation of a sorting machine	funcionamento sincrónico de uma máquina de triagem
tariffed as a bundle	tarifado como um todo
telephone with a loudspeaker system	aparelho com alto-falante
temporal evolution of a tropical ecosystem	evolução temporal de um ecossistema tropical
terminal not engaged in a telephone call	terminal não envolvido numa chamada telefónica
terminal port of a node	porta de terminal
terminating segment of a leased line	segmento terminal de linha alugada
termination of a message due to reception errors	finalização de mensagens devido a erros de receção
test area inside a stripline	área de teste dentro da stripline
time recorder for a watchman's round	controlador elétrico de ronda
Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment	Rumo a uma economia europeia dinâmica: Livro Verde relativo ao desenvolvimento do mercado comum dos serviços e equipamentos de telecomunicações
Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community	Rumo a sistemas e serviços à escala europeia - Livro Verde sobre uma abordagem comum no domínio das comunicações por satélite na Comunidade Europeia
tracking of a signal	perseguição de um sinal
traffic offered to a group of circuits or a group of switches	tráfego oferecido a um grupo de circuitos ou a um grupo de comutadores
transcoding into a physical format	transcodificação num formato físico dos serviços via satélite
transfer of a money order	endosso de um vale postal
transit time of a network segment	tempo de trânsito de um segmento de rede
trunk circuit connected to a radio circuit	circuito de prolongamento de um circuito radioelétrico
two-and-a-half dimensional sketch	esboço 29/2 D
type A display	visualização tipo A
unavailability per year of a circuit	indisponibilidade anual de um circuito
uncancelled print of a postage stamp	vinheta fiscal impressa não obliterada
untimely release of a call	libertação de uma chamada fora de tempo
usable sensitivity of a receiver	sensibilidade útil do recetor
user data of a layer	dados utilizador de um nível
user of a telecommunications network	utilizador de uma rede de telecomunicações
validity period of a message	período de validade de uma mensagem
value of a subscriber number	valor do número do assinante
VDU as a separate unit	ecrã separado
volume centre of a test sample	centro volumétrico da amostra
White Paper on a European Communication Policy	Livro Branco sobre uma política de comunicação europeia
width of a pulse	largura do impulso
withdrawal of a subscription	cancelamento de uma assinatura