Terms for subject Communications containing Verhaltnisse

German	Spanish
Luminanz-Chrominanz-Verhältnis	relación luminancia-crominancia
monatlicher Durchschnittswert des Träger-Rausch Verhältnisses	valor medio mensual de la relación señal/ruido
Spanne des Interferenz-Rausch-Verhältnisses	margen de la relación interferencia-ruido
Träger-Rausch-Verhältnis	relación portadora/ruido
Verhältnis der Eingangswerte	relación de captación
Verhältnis der Verzögerung zur Dämpfung	relación retardo-atenuación
Verhältnis FarbsynchronsignalHorizontal-Synchronimpuls	relación ráfaga/impulso de sincronismo
Verhältnis Fehler zu Toleranz	relación error/tolerancia
Verhältnis Luminanz-gewichtetes Rauschen	relación luminancia-ruido ponderado
Verhältnis Spitzenwert/quadratischer Mittelwert der Interferenz	relación entre los valores de cresta y eficaz de la interferencia
Verhältnis Tagesaufkommen/Spitzenbelastung	relación del tráfico diario al tráfico en la hora cargada
Verhältnis von Signal-zu Gesamtverzerrungsleistung	relación entre la potencia de la señal y la de la distorsión total
Verteilung des Refraktionsindexes im Verhältnis zur Höhe	distribución del coíndice con la altura
zulässiges Signal-Rausch-Verhältnis	valor aceptable de la relación señal/interferencia
zulässiges Signal-Rausch-Verhältnis	valor admisible de la relación señal-interferencia