Terms for subject Communications containing User

English	Greek
abstract service provider/user	αφηρημένος παροχέας/χρήστης υπηρεσίας
accepting SS user	χρήστης-αποδέκτης υπηρεσίας συνόδου
ACSE-user	χρήστης στοιχείων υπηρεσίας ελέγχου συσχέτισης; χρήστης ACSE
ACSE-user	χρήστης στοιχείων υπηρεσίας ελέγχου συσχέτισης
adaptable user interface	προσαρμόσιμη διεπαφή χρήστη
adapted to specific user needs	προσαρμοσμένος σε ειδικές ανάγκες του χρήστη
adaptive user guidance	προσαρμοστική καθοδήγηση χρήστη
applicable user classes	εφαρμόσιμη κατηγορία χρήστη
association control service elements user	χρήστης στοιχείων υπηρεσίας ελέγχου συσχέτισης; χρήστης ACSE
association control service elements user	χρήστης στοιχείων υπηρεσίας ελέγχου συσχέτισης
authorising user	εξουσιοδοτών χρήστης
authorized user	εξουσιοδοτημένος χρήστης
authorizing user	εξουσιοδοτών χρήστης
bilateral closed user group	διμερής κλειστή ομάδα χρηστών
bilateral closed user group with outgoing access	διμερής κλειστή ομάδα χρηστών με εξερχόμενη πρόσβαση
called network service user	καλούμενος χρήστης υπηρεσίας δικτύου
called NS user	καλούμενος χρήστης υπηρεσίας δικτύου
called SS user	καλούμενος χρήστης υπηρεσίας συνόδου
called transport service user	καλούμενος χρήστης υπηρεσίας μεταφοράς
called TS user	καλούμενος χρήστης υπηρεσίας μεταφοράς
calling network service user	καλών χρήστης υπηρεσίας δικτύου
calling NS user	καλών χρήστης υπηρεσίας δικτύου
calling SS user	καλών χρήστης υπηρεσίας συνόδου
calling TS user	καλών χρήστης υπηρεσίας μεταφοράς
Carlos addition for clustered terminal user agents	προσθήκη CARLOS για συναθροισμένους τερματικούς πράκτορες χρηστών
cause 17 "user busy"	αίτιο 17 "Χρήστης κατειλημμένος"
closed-user group	κλειστή ομάδα χρηστών
closed-user group	ομάδα χρηστών κλειστού κυκλώματος
closed user group facility identifier	αναγνωριστικό υπηρεσίας κλειστής ομάδας χρηστών
closed user group facility indicator	ενδείκτης υπηρεσίας κλειστής ομάδας χρηστών
closed-user group indicator	δείκτης κλειστής ομάδας χρηστών
closed-circuit user group	ομάδα χρηστών κλειστού κυκλώματος
closed-circuit user group	κλειστή ομάδα χρηστών
cluster of pan-European users	πανευρωπαϊκή ομάδα χρηστών
CMISE-service user	χρήστης υπηρεσίας CMISE
CMISE-service-user	χρήστης υπηρεσίας CMISE
collective multi-user premises	εγκατάσταση ομαδικού χαρακτήρα
common management information service element service user	χρήστης υπηρεσίας CMISE
contract user	χρήστης σύμφωνα με τη σύμβαση
co-operating user agent	συνεργαζόμενος πράκτορας χρήστη
cooperating user agent	συνεργαζόμενος πράκτορας χρήστη
data user station	σταθμός-χρήστης δεδομένων
direct user	άμεσος χρήστης
directory user agent	πράκτορας χρήστη καταλόγου
distribution service with user individual presentation control	υπηρεσία διανομής με ατομικό έλεγχο παρουσίασης χρήστη
distribution service without user individual control	υπηρεσία διανομής χωρίς ατομικό έλεγχο χρήστη
distribution service without user individual presentation control	υπηρεσία διανομής χωρίς ατομικό έλεγχο χρήστη
effects on users	επιδράσεις στους χρήστες
end users	τελικοί χρήστες
enhanced telephone user part	επαυξημένο τμήμα χρήστη τηλεφώνου
European ISDN User Forum	Ευρωπαϊκό Φόρουμ Χρήστων ISDN
European Virtual Private Network Users Association	ευρωπαϊκή ένωση χρηστών ιδεατών ιδιωτικών δικτύων
executive user	μείζων χρήστης
expanded choice of user facilities	διεύρυνση των δυνατοτήτων επιλογής υπηρεσιών από το χρήστη
extended telephone user part	επαυξημένο τμήμα χρήστη τηλεφώνου
file service user	χρήστης υπηρεσίας αρχείου
French Association of Users of Telephone and Telecommunications	Γαλλικός Σύνδεσμος Χρηστών Τηλεφώνου και Τηλεπικοινωνιών
generic user	κοινός χρήστης
group of users	ομάδα χρηστών
heavy user	χρήστης μεγάλου όγκου κίνησης
indirect user	έμμεσος χρήστης
International Mobile Terminal User Code	διεθνής αριθμός αναγνώρισης του κινητού χρήστου
International Mobile Terminal User Number	Διεθνής Αριθμός ΚΙνητού Χρήστου
International User Requirements	διεθνείς απαιτήσεις χρηστών
Internet user	πολίτες του διαδικτύου
interpersonal messaging system user agent	πράκτορας χρήστη συστήματος διαπροσωπικής ανταλλαγής μηνυμάτων' πράκτορας χρήστη IPMS
interpersonal messaging system user message store	αποθήκευση χρήστη μηνυμάτων συστήματος διαπροσωπικής ανταλλαγής μηνυμάτων' αποθήκευση μηνυμάτων IPMS
interworking between user classes of services	συνεργασία μεταξύ υπηρεσιών κατηγορίας συνδρομητή
IPMS user agent	πράκτορας χρήστη συστήματος διαπροσωπικής ανταλλαγής μηνυμάτων' πράκτορας χρήστη IPMS
ISDN user-network interface structure	δομή καναλιού
ISDN user-network interface structure	δομή διεπαφής μεταξύ χρήστη και δικτύου ISDN
ISDN user-network interface structure	δομή διεπαφής
ISDN user part	υποσύστημα χρήστη του isdn
ISDN user part	μέρος του χρήστη στο ISDN
ISDN user part	τμήμα χρηστών του ISDN
ISDN user part	τμήμα χρήστη ISDN
local user terminal	τοπικό τερματικό χρήστη
MCMC user	χρήστης MCMC
MISE-service-user	χρήστης υπηρεσίας MISE
MISE-service user	χρήστης υπηρεσίας MISE
mobile radio user	χρήστης κινητής ραδιοεπικοινωνίας
mobile user	κινητός χρήστης
mobile user	κινητός συνδρομητής
MR user	χρήστης κινητής ραδιοεπικοινωνίας
MTP testing user part	δοκιμές του τμήματος μεταφοράς μηνυμάτων - τμήμα χρήστη' δοκιμές ΜΤΡ - τμήμα χρήστη
multimedia user terminal	τερματικό χρήστη πολλών υπηρεσιών
multipurpose user-network interface	πολυθεματικό προσαρμοστικό χρήστη-δικτύου
multipurpose user-network interface	διεπαφή χρήστη-δικτύου πολλαπλών ιδιοτήτων
multipurpose user-network interfaces	διεπαφές χρηστών-δικτύου πολλών σκοπών
national ISDN user's forum	φόρο χρηστών εθνικών ISDN
NetBIOS extended user interface	διεπαφή χρήστη επεκτεταμένου NetBIOS
network user identifier	αναγνώριση χρήστη δικτύου
network user identifier	αναγνώριση ταυτότητας χρήστη δικτύου
numeric user identifier	αριθμικό αναγνωριστικό ταυτότητας χρήστη
numeric user identifier	αριθμικό αναγνωριστικό χρήστη
optional user facilities	προαιρετικές ευκολίες χρήστη
optional user facility	προαιρετική ευκολία χρήστη
Outgoing Call Barring - User Controlled	φραγή εξερχομένων κλήσεων - ελεγχόμενη από τον χρήστη
packet-mode bearer service for user signaling	υπηρεσία φορέας πακετομεταγωγής για σηματοδοσία χρήστη
packet-mode bearer service for user signalling	υπηρεσία φορέας πακετομεταγωγής για σηματοδοσία χρήστη
partially closed user group	μερικά κλειστή ομάδα χρηστών
professional user	επαγγελματίας χρήστης
readily accessible to the user	εύκολα προσβάσιμο στο χρήστη
receiving SS user	χρήστης-δέκτης υπηρεσίας συνόδου
receiving SS-user	χρήστης-δέκτης υπηρεσίας συνόδου
receiving TS user	χρήστης-δέκτης υπηρεσίας μεταφοράς
registered user	καταχωρητέος χρήστης
sending SS user	χρήστης-αποστολέας υπηρεσίας συνόδου
sending TS user	χρήστης-αποστολέας υπηρεσίας μεταφοράς
service-user	χρήστης υπηρεσίας
service user	χρήστης υπηρεσίας
session service user	χρήστης υπηρεσίας συνόδου
special user	ειδικός χρήστης
SS user	χρήστης υπηρεσίας συνόδου
SS-user	χρήστης υπηρεσίας συνόδου
taxation user part	τελοχρεωστικό τήμα χρήστη
taxation user part	τελοχρεωστικό τμήμα χρήστη
telephone user part	ΤUΡ
telephone user part	τμήμα χρήστη τηλεφωνίας' τηλεφωνικό τμήμα χρήστη
telephonic user part	τηλεφωνικό τμήμα χρήστη
transparent to telephone users	διαφανές στους χρήστες τηλεφώνου
transport service user	χρήστης υπηρεσίας μεταφοράς
user access	πρόσβαση χρήστη σε δίκτυο
user access	πρόσβαση χρήστη
user access signalling	σήμανση στην πρόσβαση του χρήστη
user accessible network information centre	κέντρο πληροφόρησης δικτύου προσπελάσιμου από τους χρήστες
user-accessible programmability	ικανότητα προγραμματισμού από τον χρήστη
user-accessible programmability	δυνατότητα προγραμματισμού εκ μέρους του χρήστη
user agent	πράκτορας χρήστη
User Agent Entity	οντότητα πράκτορα
user agent layer	στρώμα πράκτορα χρήστη
user agent status report	έκθεση κατάστασης πράκτορα χρήστη' έκθεση κατάστασης UA
user agent status report	έκθεση κατάστασης UA
user agent status report	έκθεση κατάστασης πράκτορα χρήστη
user agent sub-layer	υποστρώμα πράκτορα χρήστη
user application process	διεργασία εφαρμογής χρήστη
user-centric	με επίκεντρο τον χρήστη
user certificate	πιστοποιητικό χρήστη
user-class indicator	ενδείκτης κατηγορίας χρήστη
user-client-server model	μοντέλο χρήστη-πελάτη-εξυπηρετητή
user-controlled receiving volume control	ελεγχόμενο από το χρήστη κομβίο ρύθμισης ακουστικής έντασης λήψης
user-controlled volume control	ελεγχόμενο από το χρήστη κομβίο ρύθμισης ακουστικής έντασης
N-user-data	δεδομένα χρήστη ενός στρώματος
user data field	πεδίο δεδομένων χρήστη
user data of a layer	δεδομένα χρήστη ενός στρώματος
user datagram protocol	πρωτόκολλο δεδομενογράμματος χρήστη
user element	στοιχείο χρήστη
user-element	στοιχείο χρήστη
user error	σφάλμα χρήστη
user error	σφάλμα χειρισμού
user facility	υπηρεσία παρεχόμενη στον χρήστη
user facility	παρεχόμενη εξυπηρέτηση χρήστη
user facility	δυνατότητες χρήστη,υπηρεσίες χρήστη
user guidance system	σύστημα καθοδήγησης των χρηστών
user handheld terminal	φορητό τερματικό του χρήστη
user ID	αναγνώριση χρήστη
user ID	αναγνωριστικό χρήστη
user ID	ID χρήστη
user identification	εξακρίβωση χρήστη
user identification	Προσδιορισμός ταυτότητας του χρήστη
user identifier	ID χρήστη
user identifier	αναγνωριστικό χρήστη
user message	μήνυμα χρήστη
user needs	ανάγκες χρήστη
user network access	πρόσβαση χρήστη σε δίκτυο
user-network access	πρόσβαση χρήστη
user network interface	διεπαφή χρήστη-δικτύου
user-network interface	διεπαφή χρήστη-δικτύου
user network interface	διασύνδεση χρήστη-δικτύου
user-network signaling	σηματοδοσία χρήστη
user-network signalling	σηματοδοσία χρήστη
user node	κόμβος χρήστη
user of a telecommunications network	χρήστης τηλεπικοινωνιακού δικτύου
user of the common channel signaling system	χρήστης του συστήματος σηματοδότησης κοινού καναλιού
user of the common channel signalling system	χρήστης του συστήματος σηματοδότησης κοινού καναλιού
user of the post	πελάτης ταχυδρομείου
user of the radio spectrum	χρήστης ραδιοσυχνοτήτων
N-user-optional-service	προαιρετική υπηρεσία Ν για το χρήστη
user part capabilities	ικανότητες μερών χρήστη
user password	κωδικός διέλευσης χρήστη' σύνθημα χρήστη
user password	σύνθημα χρήστη
user password	κωδικός διέλευσης χρήστη
user referral service	παραπεμπτική υπηρεσία για τους χρήστες
user-relative identifier	αναγνωριστικό σχετιζόμενο με το χρήστη
user's information	πληροφορίες των χρηστών
user's readiness to accept the service	ετοιμότητα του χρήστη να αποδεχτεί τις υπηρεσίες
user's terminal	τερματικό χρήστη
user sector standardisation	τυποποίηση τομέα χρήστη
user sector standardization	τυποποίηση τομέα χρήστη
user selector	επιλογέας χρήστη
user server	server χρήστη
user service	υπηρεσία παρεχόμενη στον χρήστη
user service	παρεχόμενη εξυπηρέτηση χρήστη
user service	δυνατότητες χρήστη,υπηρεσίες χρήστη
user-system interaction	αλληλεπίδραση χρήστη-συστήματος
user-terminal dialog	διάλογος χρήστη-τερματικού
user-terminal dialogue	διάλογος χρήστη-τερματικού
user to user protocol	πρωτόκολλο χρήστη-χρήστη
user to user signalling	σηματοδοσία από χρήστη σε χρήστη
user-to-network interface	χρηστοδικτυακή διεπαφή
user-to-user information flow	ροή πληροφοριών από χρήστη σε χρήστη
user-to-user protocol	πρωτόκολλο χρήστη-χρήστη
user-to-user signalling	σηματοδότηση από χρήστη σε χρήστη
user-to-user signalling	σηματοδοσία χρήστη-χρήστη
user-to-user signalling	σηματοδοσία από χρήστη σε χρήστη
Web user	πολίτες του διαδικτύου