Terms for subject Communications containing Tous

French	Italian
appel "à tous"	chiamata generale
appel à tous les navires	chiamata a tutte le navi
atterrissage tout-temps	atterraggio ognitempo
Bibliothèque pour tous	Biblioteca per tutti
couverture dans tous les azimuts	copertura in tutti gli azimut
documentaire tous publics	documentario destinato ad ogni categoria di pubblico
système de détection tous temps	sistema di rivelazione independente dalle condizionimeteorologiche
essai par "tout ou rien"	prova "tutto o niente"
modulation par tout ou rien	modulazione tutto-niente
modulation par tout ou rien	modulazione di ampiezza binaria
plateau de gisement tous temps	piattaforma direzionale di qualsiasi tempo
poste tout relais	apparato centrale a relè
périodique paraissant tous les quinze jours	rivista quindicinale
réseau "le gagnant prend tout"	rete di tipo "winner-take-all"
réseau passe-tout	rete passa-tutto
service tous-postes	risposta di giunzione da qualunque stazione
service tous postes	risposta di giunzione da qualunque stazione
service tous postes avec transfert	operazione senza passaggio da centralino
système d'enclenchement "tout relais"	sistema di collegamento a tutti relè
tous droits réservés	diritti riservati
tout ou rien	estesa o retratta
tout ou rien	tutto o niente
tout-ou-rien	estesa o retratta
tout-ou-rien	tutto o niente
transfert tous-appels	trasferimento autonomo di tutte le chiamate
transfert tous appels	trasferimento autonomo di tutte le chiamate
transfert tous-appels par l'opératrice	trasferimento di tutte le chiamate da operatore
télédétection tous-temps	telerilevamento in qualsiasi condizione meteorologica
voie "tout-ou-rien" en parallèle	canale on-off parallelo
voie "tout-ou-rien" en série	canale on-off seriale