Terms for subject Communications containing TV

Danish	Italian
abonnements-tv	televisione per abbonamento
agent for TV-rettigheder	agenzia di mediazione dei diritti televisivi
agent for TV-rettigheder	agenzia per i diritti di trasmissione
agent for TV-rettigheder	agente di mediazione dei diritti
amerikansk satellit-TV	Communications Satellite Corporation
amerikansk tekst tv for landbrugere	Pollice Verde
amerikansk tekst tv for landbrugere	Green Thumb
analogt tv-apparat	apparecchio televisivo analogico
arbejdsgruppen vedrørende digital tv-transmission	gruppo di lavoro per la diffusione video digitale
automatisk overvågning af TV-stationer	controllo automatico di stazioni televisive
avancerede tv-tjenester	servizi televisivi avanzati
avanceret tv-tjeneste	televisione avanzata
avanceret tv-tjeneste	servizio televisivo avanzato
avanceret tv-transmissionstjeneste	servizio radiotelevisivo avanzato
bestillings-tv	servizio di video on demand
bestillings-tv	video su richiesta
bestillings-tv	video a richiesta
bestillings-tv	video on demand
betalings-tv-kanal	canale televisivo a pagamento
betalings-tv-tjeneste	servizio televisivo a pagamento
betalings-tv-tjeneste via satellit	servizio televisivo a pagamento via satellite
betalings-tv-udbyder	impresa di TV a pagamento
betalings-tv-udbyder	fornitore TV a pagamento
bredskærms-TV	televisione a schermo panoramico
bredskærms-TV-tjeneste	servizio migliorato su schermo panoramico
bredskærms-TV-tjeneste	servizio di televisione a largo schermo
båndbredde af en tv-kanal	larghezza di banda del canale televisivo
båndbreddereduktion tilHDTV	compressione della larghezza di banda per TVHD
datamatstyret TV overvågning	sorveglianza via TVCC
Den Europæiske Gruppe vedrørende Digital TV-transmission	Gruppo europeo sulla diffusione digitale
Den Europæiske Sammenslutning af Film- og TV-Instruktører	Federazione europea dei realizzatori di audiovisivi
deregulering af tv-sektoren	deregolamentazione delle trasmissioni televisive
det internationale marked for tv-produktioner	Mercato internazionale dei programmi televisivi
Det Rådgivende Udvalg for Handlingsplanen for Indførelse af Avancerede TV-tjenester i Europa	comitato consultivo per i servizi televisivi avanzati
digital betalings-tv-tjeneste	servizio televisivo numerico a pagamento
digital dekodning af TV-signaler	decodifica numerica dei segnali televisivi
digital interaktiv TV-kommunikationstjeneste	servizio di comunicazione televisiva interattiva digitale
digital jordbaseret TV-distribution	Digital Video Broadcasting-Terrestrial
digital jordbaseret TV-transmission	Digital Video Broadcasting-Terrestrial
digital kabel-TV-distribution	Digital Video Broadcasting-Cable
digital kabel-TV-transmission	Digital Video Broadcasting-Cable
digital kodning af tv-signal	codifica numerica del segnale televisivo
digital satellit-TV-distribution	Digital Video Broadcasting-Satellite
digital satellit-TV-transmission	Digital Video Broadcasting-Satellite
digital-TV	televisione digitale
digital-tv	televisione digitale
digital TV-distribution	Digital Video Broadcasting
digital-TV-kæde	catena televisiva digitale
digital tv-transmission	diffusione video digitale
digital TV-transmission	Digital Video Broadcasting
digital tv-transmission	trasmissione numerica televisiva
digital tv-transmission	emissione in televisione digitale
digital tv-transmission	radiodiffusione televisiva digitale
digitalt terrestrisk tv	televisione terrestre digitale
digitalt TV	televisione digitale
digitalt tv-signal	segnale televisivo numerico
europæisk digital tv-transmission projekt	progetto europeo per la diffusione video digitale
fjernstyring ved hjælp af tv-kamera	controllo a distanza mediante telecamera
FM-TV-modtager	ricevitore televisivo a MF
FM-TV-signal	segnale televisivo a modulazione di frequenza
FM-TV-signal	segnale televisivo a MF
frit kommercielt tv	televisione commerciale non a pagamento
frit tilgændeligt tv	televisione in chiaro
fælles-TV-radiofonisatellitsystem	sistema di radiodiffusione via satellite per televisione comunitaria
fællesantenne-TV	TV via cavo
fællesantenne-TV	ricezione televisiva tramite antenna collettiva
fællesantenne-TV	televisione via cavo
fællesantenne-TV	ricezione televisiva tramite antenna comune
fællesantenne TV	televisione ad antenna centralizzata
fælles-erhvervelse af tv-rettigheder	acquisizione in comune dei diritti televisivi
fælles-erhvervelse af tv-rettigheder	acquisizione congiunta dei diritti televisivi
grønbog om liberalisering af teleinfrastruktur og kabel-tv-net	Libro verde sulla liberalizzazione delle infrastrutture di telecomunicazione e delle reti televisive via cavo
Grønbog om liberalisering af teleinfrastruktur og kabel-tv-net - 2. del - Fælles principper for udbud af teleinfrastruktur i Den Europæiske Union	Libro verde sulla liberalizzazione delle infrastrutture di telecomunicazione e delle reti televisive via cavo - parte seconda - Un approccio comune alla fornitura delle infrastrutture di telecomunicazione nell'Unione europea
grønbog om liberalisering af teleinfrastruktur og kabel-tv-net - 1. del - Principper - Tidsplan	Libro verde sulla liberalizzazione delle infrastrutture di telecomunicazione e delle reti televisive via cavo - Prima parte - Principi e calendario
grønbog om radiospektrumpolitik set i sammenhæng med Fællesskabets politik inden for områderne telekommunikation, brradio-/TV-spredning, transport og FTU	Libro verde sulla politica di spettro radio nel contesto delle politiche della Comunità europea: telecomunicazioni, radioemissioni, trasporti e R&S
Handlingsplan for indførelse af avancerede tv-tjenester i Europa	Piano d'azione per l'introduzione in Europa di servizi televisivi avanzati
institutionaliseret udvekslingssystem for tv-programmer	sistema istituzionalizzato di scambio di programmi televisivi
interaktivt TV	televisione interattiva
intern TV-overvågning	televisione a circuito chiuso
international TV-forbindelse	connessione televisiva internazionale
international TV-transmission	trasmissione televisiva internazionale
internationalt TV-center	centro televisivo internazionale
internationalt TV-programcenter	centro televisivo internazionale
internetforbundet tv	televisore connesso
internetforbundet tv	televisione connessa
internt TV	impianto di sorveglianza con televisione
internt TV	televisione a circuito chiuso
internt TV-overvågningssystem	televisione a circuito chiuso
jordbaseret digital-tv	televisione terrestre digitale
jordbaseret digitalt tv	televisione terrestre digitale
jordsendt digital-tv	televisione terrestre digitale
kabel-TV	rete cablata
kabel-TV	teledistribuzione
kabel-TV	ricezione televisiva tramite antenna collettiva
kabel-TV	TV via cavo
kabel-TV	ricezione televisiva tramite antenna comune
kabel-TV	filodiffusione
kabel-TV	rete TV via cavo
kabel-TV-bekendtgørelse	regolamentazione della trasmissione via cavo
kabel-tv-leverandør	cablodistributore
kabel-tv med fællesantenne	televisione via cavo
kabel-tv med fællesantenne	televisione ad antenna collettiva
kabel-tv-net	rete televisiva via cavo
kabel-TV-net	rete di televisione via cavo
kabel-tv-net	reti televisive via cavo
kabel-tv-net	rete di teledistribuzione
kabel-tv-selskab	distributore via cavo
kabel-TV-system	sistema televisivo via cavo
kable tv-system	Qube
kommercielt-tv-selskab	canale commerciale
konference om jordbaseret digitalt tv	conferenza sulla televisione digitale terrestre
konventionel belastning af en TV-kanal	carico convenzionale di un canale televisivo
lavopløsnings-tv	televisione a bassa definizione
lyd-og TV-radiospredning	radiodiffusione sonora e televisiva
mellemopløsnings-tv	televisione a definizione migliorata
mikrobølge-tv-distributionssystem	sistema di distribuzione video a microonde
nationalt TV-center	centro televisivo nazionale
nøglebetinget modtagelse af tv-program	televisione ad accesso riservato
offentlig radio- og tv-virksomhed	sistema di radiodiffusione pubblica
offentligt tv-selskab	emittente con una missione pubblica
overgang til digitalt TV	migrazione verso il digitale
overgang til digitalt TV	transizione verso il digitale
programproducerende tv-selskab	radiodiffusore
programproducerende tv-selskab	organismo di radiodiffusione televisiva
programproducerende tv-selskab	ente televisivo
public service radio- og TV-virksomhed	servizio pubblico radiotelevisivo
radio- og tv-spredningstjeneste	servizio di radiodiffusione
radio- og tv-udsendelse via satellit	radiodiffusione via satellite
radio- og tv-udsendelse via satellit	diffusione via satellite
reality TV	reality TV
reklamefinansieret tv	televisione finanziata tramite la pubblicità
reklameprogram for kabel-tv	cable news network
relæ-station til tv med fællesantenne	stazione di ritrasmissione ad antenna collettiva
Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed	direttiva "televisione senza frontiere"
Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed	Direttiva del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative,regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive
satelit-TV	televisione via satellite
satellit-til-kabel tv	televisione via satellite-cavo
"scrambled" TV-billede	immagine televisiva scomposta
smart-tv	televisione connessa
smart-tv	televisore connesso
tekst-TV	videotex a diffusione circolare
tekst-TV	teletext
terminal til modtagelse af tv-programmer	unità terminale di ricezione di radiodiffusione TV per il grande pubblico
transmission af TV-signaler	trasmissione di segnali televisivi
tv-billedsender	trasmettitore d'immagine per televisione
tv-dækning af arrangementet	ripresa televisiva dell'avvenimento
tv-dækning af arrangementet	copertura televisiva dell'avvenimento
tv-dækningsområde	area di servizio televisivo
TV-kanal	canale televisivo
TV-kredsløb	circuito televisivo
TV-kredsløbs-sektion	sezione di circuito televisivo
TV-kvoter	quote tv
tv-lydsender	trasmettitore del suono per televisione
tv med lukket kredsløb	televisione a circuito chiuso
TV-net	rete televisiva
TV-net med lyslederkabler	rete TV via cavo a fibra ottica
tv-nyhedstjeneste fra Reuters bureau	notizie Reuters
TV-overvågning	televisione a circuito chiuso
TV-panel	pannello TV
tv-produktion	produzione televisiva
TV-programknap	tasto di scorrimento dei canali
tv-radiospredning	trasmissione televisiva
tv-radiospredningsorgan	ente televisivo
tv-radiospredningsorgan	organismo di radiodiffusione televisiva
tv-radiospredningsorgan	radiodiffusore
TV-sender	trasmettitore televisivo
TV-sending	emissione televisiva
TV-signal	segnale televisivo
elektroniske TV-spil	videogioco
TV-spole	bobina di televisione
TV-spole	bobina TV
TV-spredning	trasmissione televisiva
TV-spredning	servizio di media audiovisivo lineare
TV-spredning	radiodiffusione televisiva
TV-spredningsforetagende	emittente
TV-standard	norma televisiva
TV-station	stazione televisiva
tv-studieomkostning	spese di studio
tv-studio	studio TV
tv-studio	studio di televizione
tv-transmission af arrangementet	copertura televisiva dell'avvenimento
tv-transmission af arrangementet	ripresa televisiva dell'avvenimento
TV-transmissionshelikopter	elicottero di trasmissione TV
TV-udbyders abonnent	abbonato alla rete televisiva
TV-videotek	teleteca
ugentlig oversigt over TV-programmer	guida TV settimanale
undervisnings-TV-program	programma di televisione educativo
videoprogrammer bestilt direkte til brugerens TV	Near Video On Demand
videoprogrammer bestilt direkte til brugerens TV	quasi video su domanda
virkeligheds-TV	reality TV
værts-tv-selskab	diffusore ospite
værts-tv-selskab	radiodiffusore ospitante