Terms for subject Communications containing Senden

German	Italian
automatisches Sende-Überwachungsgerät	monitore automatico
Betrieb mit gleicher Sende- und Empfangsfrequenz	funzionamento con frequenza comune
direkte Sende-Übergabe	trasmissione diretta
Endeinrichtung,die lediglich senden kann	terminale unicamente in grado di effettuare chiamate
Geraet zum Senden von Nachrichten	apparecchio per l'invio dei messaggi
highlights-Ausschnitte senden	trasmettere una sintesi
indirekte Sende-Übergabe	invio indiretto
Instanz der Sende-und Empfangs-Übergabe	entità di presentazione e recapito
noch einmal senden	ritrasmettitore
optischer Sende-Ausgang	uscita emissione ottica
Protokoll für Sende-und Empfangs-Übergabe	protocollo di presentazione e recapito
Punkt-zu-Punkt-Senden von Kurznachrichten	servizio messaggi brevi d'origine mobile da punto a punto
"Send duplicated"	send duplicated
Sende-Eingang	ingresso emissione
Sende-Empfänger	ricetrasmettitore
Sende-Empfängseinrichtung	ricetrasmettitore combinato
Sende-Empfängseinrichtung	ricetrasmettitore
Sende-oder Empfangsleitung	generatori o carichi
Sende-Puls-Übergangszeit	tempo transitorio di burst del trasmettitore
Sende- und Empfangsantenne	antenna trasmittente/ricevente
Sende-und Empfangsbeweis	impossibilità di misconoscimento
Sende- und Empfangsgerät	ricetrasmettitore
Sende- und Empfangsstation	stazione ricetrasmittente
Sende-Überwachungsgerät	monitore
Senden an Alle	telediffusione
Senden an Alle	teledistribuzione
Senden der Prüfpakete	trasmissione del pacchetto di prova
Senden eines Zeitsignals	emissione del segnale orario
Senden/Empfangen und Verteilen von Signalen	trasmissione,ricezione e distribuzione di segnale
System mit beweglichen Sendern	sistema di trasmittenti mobili
System mit ortsfesten Sendern	sistema di trasmittenti fisse
Umschlag der Sende-Übergabe	busta di invio
Umschlag der Sende-Übergabe	busta delle informazioni di invio
Verwendung von Sende- und Empfangsgeraeten, die im Gegensprechverkehr Duplexverkehr arbeiten	utilizzare dei trasmettitori-ricevitore lavoranti in duplex