Terms for subject Communications containing Scheda

Italian	German
cassetta per schede	Katalogkasten
perforazione in una scheda	gestanztes Loch
regole per l'inserzione delle schede	Ordnungsregeln
scheda a finestra	Filmlochkarte
scheda addizionale	Nebeneintragung
scheda aperta	offene Aufnahme
scheda base	Stammkarte
scheda base	Einheitskarte
scheda chiusa	Vollbelegzettel
scheda d'allarme	Meldesignalkarte
scheda d'allarme	Meldekarte
scheda d'allarme	Signalisierungskarte
scheda d'allarme	Alarmsignalkarte
scheda di citazione	Belegzettel
scheda di classificazione della frequenza	Karte zur Frequenzenklassierung
scheda di comando centrale	zentrale Steuerkarte
scheda di comando centralizzato	zentrale Steuerkarte
scheda di controllo centrale	zentrale Steuerkarte
scheda di descrizione di materiale illustrativo	Bildbelegzettel
scheda di gestione degli allarmi	Alarmsignalverarbeitungskarte
scheda di iperfrequenza	Ultrahochfrequenzplatte
scheda di linea	Leitungsabschlußkarte
scheda di linea	Leitungsanschlußkarte
scheda di linea	Leitungskarte
scheda di modulazione di frequenza	Frequenzmodulation-Platine
scheda di modulazione di frequenza	FM-Platine
scheda di prestito	Buchkarte
scheda di puntamento	Verfolgungsplatte
scheda di puntamento	Verfolgungsbrett
scheda di registrazione degli ordini	Bestellzettel
scheda di richiamo	Leitkarte
scheda di spoglio	Auszugszettel
scheda di terminazione di linea	Leitungskarte
scheda di terminazione di linea	Leitungsabschlußkarte
scheda divisoria	Leitkarte
scheda informativa	Factsheet
scheda manoscritta	handschriftlicher Zettel
scheda per canale vocale-dati	Karte für Sprachfrequenz-und Datenkanal
scheda per soggetto	Sachkarte
scheda personale di identificazione dell'utente	Berechtigungskarte
scheda provvisoria	Interimsaufnahme
scheda riepilogativa	Textbelegzettel
scheda secondarie	Nebeneintragungskarte
scheda sospetta	verdächtigte Karte
scheda sospetta	angezweifelte Karte
scheda supplementare	Fortsetzungszettel
scheda telefonica	Telefonkarte
scheda telefonica prepagata	Anrufkarte
scheda telefonica prepagata	Telefonkarte
scheda tipo	Stammkarte
scheda tipo	Einheitskarte
schede estraibili	steckbare Karte