Terms for subject Communications containing Ratio

English	French
acceptable signal-to-interference ratio	valeur admissible du rapport signal-brouillage
acceptable signal-to-interference ratio	valeur autorisée du rapport signal-brouillage
acceptable signal-to-interference ratio	valeur acceptable du rapport signal/brouillage
altitude-contour ratio	rapport hauteur-courbe de niveau
answer seizure ratio	taux d'efficacité
aspect ratio	rapport de format
aspect ratio	rapport largeur/hauteur d'écran
aspect ratio	format
aspect ratio	rapport largeur/hauteur
4:3 aspect ratio	rapport 4:3
aspect ratio	rapport nominal d'aspect
aspect ratio	rapport des dimensions
aspect ratio	rapport d'image
16:9 aspect ratio format	format 16:9
axial ratio of the antenna	rapport axial de l'antenne
balance ratio	rapport d'équilibrage
bit error ratio	taux d'erreur sur les bits
bit error ratio	taux d'erreurs sur les bits
break-make ratio	rapport d'impulsions
brightness ratio	contraste
busy hour-to-day ratio	rapport du trafic de l'heure chargée au trafic journalier
call congestion ratio	taux d'encombrement
cancellation ratio	rapport de sélection des signaux
cancellation ratio	facteur d'élimination
carrier/noise ratio	écart entre porteuse et bruit
carrier/noise ratio	rapport porteuse/bruit
carrier-to-noise ratio	écart entre porteuse et bruit
carrier-to-noise ratio	rapport porteuse/bruit
cell error ratio	taux d'erreur sur les cellules
cell error ratio	taux d'erreur
cell loss ratio	taux de perte de cellules
cell loss ratio	rapport de perte de cellules
co-channel radio-frequency protection ratio	rapport de protection en radiofréquence dans le même canal
co-channel reuse ratio	rapport de réutilisation de même voie
completion ratio	taux d'efficacité
compression ratio	rapport de compression
constant ratio code	code à rapport constant
day to busy hour ratio	rapport du trafic journalier au trafic à l'heure chargée
day to busy hour ratio	facteur de concentration
delay/attenuation ratio	rapport temps de propagation-affaiblissement
deviation ratio	rapport de déviation
deviation ratio	facteur de déviation
deviation ratio	excursion relative
dial-up ratio	rapport abonnés/ligne
dial-up ratio	nombre d'abonnés par ligne
down-time ratio	taux d'interruption
D-to-R ratio	rapport de réutilisation de même voie
energy-to-weight ratio	rapport énergie/poids
error-to-tolerance ratio	rapport erreur/tolérance
feedback ratio	taux de réaction
fluorescence ratio	rapport de fluorescence
focal over diameter ratio	rapport focal sur diamètre
frame erasure ratio	taux d'effacement de trame
frequency-modulation improvement ratio	facteur d'amélioration dû à l'emploi de la modulation de fréquence
front-to-back ratio	rapport des rayonnements avant et arrière
front-to-back scattering ratio	rapport de diffusion avant/arrière
grading ratio	valeur moyenne du facteur d'interconnexion
image ratioing	rapport d'image
intermediate-frequency rejection ratio	affaiblissement sur la fréquence intermédiaire
luminance-to-chrominance ratio	rapport luminance-chrominance
luminance-to-weighted noise ratio	rapport luminance-bruit pondéré
maximum cell loss ratio	ratio de perte de cellule maximum
maximum cell loss ratio	taux de perte de cellules maximal
maximum cell loss ratio	ratio de perte de cellule maximal
message acceptance ratio	taux de réponse de message
message acceptance ratio	taux d'acceptation de message
message response ratio	taux d'acceptation de message
message response ratio	taux de réponse de message
minimum intermediate-frequency rejection ratio	affaiblissement minimal sur la fréquence intermédiaire
monthly mean signal-to-noise ratio	moyenne mensuelle du rapport signal/bruit
noise ratio	rapport signal
nominal aspect ratio	rapport de format
nominal aspect ratio	rapport largeur/hauteur
nominal aspect ratio	rapport des dimensions
nominal aspect ratio	rapport nominal d'aspect
peak luminance ratio	rapport luminance de crête
peak-to-r.m.s.ratio of the interference	rapport de la valeur de crête à la valeur efficace du brouillage
peak-to-valley ratio	taux d'amplitude
permissible value of the signal-to-interference ratio	valeur autorisée du rapport signal-brouillage
permissible value of the signal-to-interference ratio	valeur admissible du rapport signal-brouillage
permissible value of the signal-to-interference ratio	valeur acceptable du rapport signal/brouillage
pick-up ratio	rapport des hauteurs d'entrée
picture aspect ratio	format de l'image
picture/synchronising ratio	taux de synchronisation
picture/synchronising ratio	rapport d'amplitude de synchronisation
picture/synchronising ratio	amplitude de synchronisation
picture/synchronizing ratio	amplitude de synchronisation
picture/synchronizing ratio	taux de synchronisation
protection ratio	protection
protection ratio	rapport de protection
pulse ratio	rapport d'impulsion
ratio of interference power to signal power	rapport de puissance brouillage - signal
ratio of phones to population	densité téléphonique
ratio of signal to total distortion power	rapport signal/puissance totale de distorsion
ratio of signal to total distortion power	rapport signal/ distorsion totale
receiving ratio	rapport à la réception
reflectance ratio	rapport de réflectances
reproduction ratio	rapport de reproduction
residual bit error ratio	taux d'erreur sur les bits résiduels
ripple ratio	taux d'ondulation d'un courant continu
ripple ratio	ondulation dans la bande passante
ripple ratio	taux d'ondulation résiduelle
sending ratio	rapport à l'émission
signal/noise ratio	rapport signal utile sur bruit
signal/noise ratio	rapport signal utile sur signal brouilleur
signal/noise ratio	brouilleur intentionnel
signal-to-crosstalk ratio	écart diaphonique
signal-to-interference ratio	rapport signal/brouillage
signal-to-noise ratio	rapport signal utile sur signal brouilleur
signal-to-noise ratio	rapport signal/bruit
signal-to-noise ratio	rapport signal utile sur bruit
signal-to-noise ratio	rapport signal sur bruit
signal/total distortion ratio	rapport signal/ distorsion totale
signal/total distortion ratio	rapport signal/puissance totale de distorsion
signal-to-total distortion ratio	rapport signal/ distorsion totale
signal-to-total distortion ratio	rapport signal/puissance totale de distorsion
simple ratio channels	voies multiplex à partage du temps dans des rapports simples
speech-to-noise ratio	rapport signal téléphonique/bruit
spurious response ratio	protection contre les réponses parasites
successful message response ratio	taux de réponse de message réussi
time congestion ratio	taux de congestion
total harmonic ratio	affaiblissement de distorsion harmonique totale
unsuccessful call ratio	taux d'échec sur les appels
unsuccessful call ratio	taux de défaillance des appels
unsuccessful call ratio	taux d'échec de sélection d'appels
unsuccessful calls ratio	taux d'échecs sur les appels
unsuccessful network congestion calls ratio	taux d'échec de sélection pour raison d'encombrement du réseau
V/C ratio	rapport débit/capacité
V/C ratio	rapport d/c
volume/capacity ratio	rapport débit/capacité
volume/capacity ratio	rapport d/c
width-to-height ratio	rapport de la largeur à la hauteur