Terms for subject Communications containing Programm

German	French
Abonnement-Programm	télévision à accès conditionnel
allgemeines Programm	programme d'intérêt général
aufgenommenes Programm	programme enregistré
ausführbares Programm	services d'exécution
Ausschuss der Koordinatoren für das audiovisuelle EUREKA-Programm	comité des coordinateurs Eureka audiovisuel
Automatic Programme-Search	recherche automatique d'un enregistrement
automatischer Programm-Suchlauf	recherche automatique d'un enregistrement
Backdoor-Programm	porte dérobée
3-D-Grafik-Programm	programme graphique en 3D
dreidimensionales Grafik-Programm	programme graphique en 3D
europäische Hersteller von Filmen und audiovisuellen Programmen	fournisseur européen de films et de programmes audiovisuels
Europäische Vereinbarung über den Austausch von Programmen mit Fernsehfilmen	Arrangement européen sur l'échange des programmes au moyen de films de télévision
Eurosport-Programm	service Eurosport
Fernausführung von Programmen	transfert et manipulation de travaux à distance
Fernausführung von Programmen	exécution de travail à distance
Fernsehgebühr für das jeweils eingeschaltete Programm	télévision à paiement par séance
Gemeinschaftsproduktion mehrsprachiger Programme	programme multilingue en coproduction
gerade gehörtes Programm	fréquence d'écoute
IMPACT-Programm	programme Impact
Internationales Programm zur Kommunikationsentwicklung	Programme international pour le développement de la Communication
Kindersicherung für einzelne Programme	verrouillage parental
Kindersicherung für einzelne Programme	verrouillage enfants
kodiertes Programm	programme crypté
lokales Programm	programme local
Makroregelprogramm	macroprogramme de régulation
MEDIA-Investment-Club für die Anwendung fortgeschrittener Technologien bei der Produktion audiovisueller Programme	club d'investissement MEDIA pour les technologies avancées appliquées à la production audiovisuelle
monophonisches Programm	programme monophonique
monophonisches Programm	fonctionnement monophonique
nationales Programm	programme à l'échelon national
nationales Programm	programme national
nichtverschlüsseltes Programm	programme non codé
nichtverschlüsseltes Programm	programme non crypté
nichtverschlüsseltes Programm	programme en clair
PRINCE-Programm	programme PRINCE
PRINCE-Programm	Programme d'information du citoyen européen
Programm-Erkennungssystem	système d'identification des programmes
Programm für die Funkfrequenzpolitik	programme en matière de politique du spectre radioélectrique
Programm für die Zusammenarbeit mit Fachkräften aus Drittländern im audiovisuellen Bereich	programme de coopération audiovisuelle avec les professionnels des pays tiers
Programm für Forschung und technologische Entwicklung und Demonstration für Technologien in der Informationsgesellschaft	programme des technologies de la société de l'information
Programm für Forschung und technologische Entwicklung und Demonstration für Technologien in der Informationsgesellschaft	programme de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de la société de l'information
Programm für Minderheiten	émission destinée à un public minoritaire
Programm für Technologien in der Informationsgesellschaft	programme de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de la société de l'information
Programm für Technologien in der Informationsgesellschaft	programme des technologies de la société de l'information
Programm Galileo	programme Galileo
Programm-Infrastruktur	infrastructure logicielle
Programm-Management-Hilfe	support de gestion du programme
Programm "MEDIA Mundus"	programme de coopération audiovisuelle avec les professionnels des pays tiers
Programm "Media Plus"	Programme "Media Plus"
Programm "Mehr Sicherheit im Internet"	programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne
Programm-Sachzwänge	contrainte de programmation
Programm-Sponsorschaft,die von dem Sender ausgestrahlt wird	parrainage sur l'antenne d'émissions
Programm von kurzer Dauer	programme de courte durée
Programm von Radio und Fernsehen	programme radiophonique et télévisé
Programm von Radio und Fernsehen	programme de radio-télévision
Programm von Radio und Fernsehen	programme de radiotélévision
Programm von Radio und Fernsehen	programme radio-télévisé
Programm von Radio und Fernsehen	programme de radiodiffusion
Programm von Radio und Fernsehen	programme de radio et de télévision
Programm von öffentlichem Interesse	programme d'intérêt public
Programm zur Förderung der Zusammenarbeit mit Medieneinrichtungen,-organisationen und-unternehmen in der Gemeinschaft und in den Drittländern des MittelmeerraumsMDL	programme en faveur de la coopération entre les institutions,les organisations et les sociétés de médias dans la Communauté et les Pays Tiers MéditerranéensPTM
Programm zur Förderung der Zusammenarbeit mit Medieneinrichtungen,-organisationen und-unternehmen in der Gemeinschaft und in den Drittländern des MittelmeerraumsMDL	MED-MÉDIAS
Programm zur Information des Europäischen Bürgers	Programme d'information du citoyen européen
Programm zur Information des Europäischen Bürgers	programme PRINCE
Programm zur Textverarbeitung	logiciel de composition de texte
regionales Programm	programme régional
Schulfernseh-Programm	programme de télévision éducative
spezialisiertes Programm	service thématique
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Informationstechnologie1990-1994	Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information1990-1994
spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Kommunikationstechnologien	programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie des communications
sprachregionales Programm	programme régional-linguistique
sprachregionales Programm	programme à l'échelon de la région linguistique
sprachregionales Programm	programme de la région linguistique
terrestrisch verbreitetes Programm	programme par voie terrestre
terrestrisch verbreitetes Programm	programme par voie hertzienne
TV-Programm-Taste	touche programme TV
unverschlüsseltes Programm	programme non codé
unverschlüsseltes Programm	programme en clair
unverschlüsseltes Programm	programme non crypté
Veranstaltung lokaler Programme	diffusion de programmes locaux
Veranstaltung nationaler Programme	diffusion de programmes nationaux
Veranstaltung regionaler Programme	diffusion de programmes régionaux
Veranstaltung sprachregionaler Programme	diffusion de programmes régionaux-linguistiques
Veranstaltung sprachregionaler Programme	diffusion de programmes destinés aux régions linguistiques
Veranstaltung von Programmen	diffusion de programmes de radio et de télévision
Veranstaltung von Programmen	diffusion de programmes de radio-télévision
Veranstaltung von Programmen	diffusion de programmes
Verbreitung von Programmen über Kabel	diffusion par câble
Verbreitung von Programmen über Kabel	diffusion par fil
Verbreitung von Programmen über Kabel	diffusion dans les réseaux câblés
Verbreitung von Programmen über Kabel	diffusion au moyen de réseaux câblés
verschlüsseltes Programm	programme crypté
vorrangiger Zugang zu den Programmen	accès prioritaire aux émissions
wieder anrufbares Programm	programme rentrant