Terms for subject Communications containing Programa

Spanish	Dutch
apoyo a la gestión de programa	ondersteuning van het programmabeheer
cabecera de programa	programma-leider
carga del programa	programmalading
centro de reserva de programas	programmaboekingscentrum
centro de reserva de programas	besturingsdienst
cinta de actualización de programa	band van programma-updates
cinta de copia de seguridad de modificaciones de un programa	backupband van programmamodificaties
circuito que transmite programas de radio	draadleiding voor de transmissie per draad van radioprogramma's
Comité de ejecución del programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales MEDIA-formación, 2001-2005	Comité voor de uitvoering van het opleidingsprogramma voor vakmensen van de Europese audiovisuele programma-industrie MEDIA-opleiding, 2001-2005
Comité para un programa de I+D sobre técnicas avanzadas de telecomunicación para Europa	Comité voor een O&O-programma op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën voor Europa
Comité para un programa de I+D sobre técnicas avanzadas de telecomunicación para Europa	RACE Management Committee
control por programa	programmabesturing
control por programa	besturing met opgeslagen programma
corrección automática del programa	automatische programmacorrectie
derecho de programa en primicia	recht op eerste uitzending
distribución de programas de radiodifusión	verdeling van omroepprogramma's
envío de llamadas programado	vastlegging van geprogrammeerde oproepen
estación de identificación de programa	stationsprogrammatie-identificatie
estrategia de programa fijo	starre regelstrategie
estrategia de programa variable	flexibele regelstrategie
etiqueta de programa	programma-label
función avanzada de comunicación/programa para control de red	advanced communication function/network control program
guía electrónica de programas	elektronische programmagids
localización automática del programa	automatisch zoeksysteem
línea de programa	programmalijn
línea de programa	muzieklijn
memoria de programa	program storage
paquete de programas	programmapakket
patrocinar un programa	een uitzending sponsoren
patrocinio de programas	sponsorvermelding voor/na een programma-onderdeel
patrocinio de un programa	een uitzending sponsoren
programa codificado	versluierde programma's
programa codificado	versleuteld programma
programa codificado	gecodeerde programma's
Programa comunitario en el sector de las tecnologías de telecomunicaciones, investigación y desarrollo sobre las tecnologías avanzadas de las comunicaciones en Europa	Onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van geavanceerde telecommunicatietechnologie voor Europa
Programa Comunitario en el sector de las Tecnologías de Telecomunicaciones-Investigación y Desarrollo sobre Tecnologías Avanzadas de las Comunicaciones en Europa	Programma van de Gemeenschap op het gebied van telecommunicatietechnologieën-O&O op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën in Europa
Programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de Internet y las nuevas tecnologías en línea	communautair meerjarenprogramma ter bevordering van een veiliger gebruik van het internet en nieuwe onlinetechnologieën
programa coordinado de pruebas	programma van gecoördineerde proefnemingen
Programa de Acción para estimular el Desarrollo de la Industria Audiovisual Europea1991-1995	Actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa1991-1995
Programa de Acción para fomentar el Desarrollo de la Industria Audiovisual Europea	Actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa
programa de administración	administratief programma
programa de análisis de presurización de aire	programma voor luchtdrukanalyse
programa de control de la red	netwerkbesturingsprogramma
programa de corrección de errores	zelfherstellende code
programa de corrección de errores	fouten-herstellende code
programa de corrección de errores	automatische foutencorrigerende code
programa de cálculo	rekenprogramma
programa de filtrado	filtreerprogrammatuur
Programa de fomento de la cooperación entre instituciones,organizaciones y empresas del sector de los medios de comunicación en la Comunidad y en los Países Terceros MediterráneosPTM	Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen media-instellingen,-organisaties en-ondernemingen in de Gemeenschap en in de Mediterrane Derde LandenMDL
programa de gestión	programma van beheer
Programa de información de los ciudadanos europeos	Voorlichtingsprogramma voor de Europese burgers
Programa de información prioritaria	prioritair voorlichtingsprogramma
programa de interés general	programma voor een breed publiek
programa de interés público	volledig programma
programa de investigación, desarrollo tecnológico y demonstración de las Tecnologías de la Sociedad de la Información	programma voor onderzoek, technologische
programa de investigación, desarrollo tecnológico y demonstración de las Tecnologías de la Sociedad de la Información	programma informatiemaatschappij-technologieën
programa de la Tecnologías de la Sociedad de la Información	programma voor onderzoek, technologische
programa de la Tecnologías de la Sociedad de la Información	programma informatiemaatschappij-technologieën
programa de pago dirigido a colmar los intereses de grupos concretos	thematisch abonneeprogramma
Programa de Política del Espectro Radioeléctrico	programma voor het radiospectrumbeleid
programa de pruebas automáticas de enlaces troncales	programma voor automatisch testen van bundelverbinding
programa de radar terminal	terminalradarprogramma
programa de radiodifusión sonora	geluidsprogramma-omroep
programa de sonido estereofónico	hifi-stereo geluidsinstallatie-omroepdienst
programa de televenta	telewinkelprogramma
programa de televisión codificado	gecodeerd televisieprogramma
programa de televisión educativa	educatief televisieprogramma
programa de televisión en color	televisieprogramma in kleur
programa de televisión en color	kleurentelevisieprogramma
programa de transacciones	transactieprogrammatuur
programa de variedades	show
programa deportivo producido por otro	kant-en-klaar sportprogramma
programa destinado a una minoría	programma voor een minderheid
programa espacial tripulado	bemande-ruimtevluchtprogramma
programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías de la comunicación	Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de communicatietechnologieën
Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Tecnología de la Información1990-1994	Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie1990-1994
programa estereofónico	stereofonisch programma
programa Galileo	Galileo-programma
programa grabado	geregistreerd programma
Programa Impact	Impact-programma
programa informático malintencionado	kwaadaardig programma
programa informático malintencionado	kwaadaardige programmatuur
programa informático malintencionado	kwaadaardige software
programa informático malintencionado	malware
programa monofónico	monofonieprogramma
programa multilíngüe en coproducción	meertalige coproduktie
programa periódico de prueba	testroutineprogramma
Programa plurianual de la Comunidad para fomentar el desarrollo de la industria europea de los contenidos multimedios y la utilización de éstos en la naciente sociedad de la información	meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter bevordering van de ontwikkeling van een Europese multimedia-inhoudindustrie en ter aanmoediging van het gebruik van multimedia-inhoud in de opkomende informatiemaatschappij
programa principal RACE	RACE-hoofdprogramma
programa prioritario de publicaciones	prioritair publikatieprogramma
programa radiofónico	geluidsprogramma
programa recibido directamente	direct-ontvangen programma
programa reentrante	inspringend programma
programa sonoro	geluidsprogramma
programas filosóficos o religiosos	levensbeschrouwelijke of godsdienstige uitzendingen
proveedor de programas	programma-aanbieder
radio definida por programa	softwaregedefinieerde radio
sala de control de programas	programmaregelkamer
seguimiento programado	geprogrammeerd volgen
señal de identificación del programa	programma-identificatiesignaal
señal de programa	programmasignaal
señal de programa	modulatiesignaal
sistema de dos programas radiofónicos	systeem met twee geluidsprogramma's
sistema de intercambio institucionalizado de programas de televisión	geïnstitutionaliseerde uitwisseling van televisieprogramma's
tabla de control de programa	programmabesturingstabel
tecla de programa de TV	TV zenderkeuzetoets
tiempo de funcionamiento programado	geprogrammeerde bedrijfstijd
transmisión automatizada de programas	geautomatiseerde programma-uitzending
transmisión de programas por cable	uitzending van programma's via de kabel