Terms for subject Communications containing Power

English	Greek
absolute or power level	απόλυτη στάθμη ισχύος
available power	διαθέσιμη μέγιστη ισχύς
available power	διατιθέμενη ισχύς
available power	διαθέσιμη ισχύς
available power jitter	τρέμουλο της διαθέσιμης ισχύος
available power jitter	αυξομείωση διαθέσιμης ισχύος
average transmitting power	μέση ισχύς εκπομπής
carrier power	ισχύς φέρουσας συχνότητας
carrier power of a radio transmitter	ισχύς φέρουσας συχνότητας
change power	αλλαγή στάθμης ισχύος
composite gain in apparent power	απόσβεση λειτουργίας
composite loss in apparent power	απόσβεση λειτουργίας
cruise power	ισχύς για πτήση σε πλεύση
down-path power	ισχύς κατερχόμενης διαδρομής
effective isotropically radiated power	ισοδύναμη ισότροπα ακτινοβολούσα ισχύς
effective monopole radiated power	ενεργή ακτινοβολούμενη ισχύς κατακόρυφης μικρής κεραίας
effective monopole radiated power in a given direction	ενεργή ακτινοβολούμενη ισχύς κατακόρυφης μικρής κεραίας
effective radiated power	ενεργός ακτινοβολούμενη ισχύς σε δεδομένη κατεύθυνση
effective radiated power	ενεργή ακτινοβολούμενη ισχύς
effective radiated power in a given direction	ενεργός ακτινοβολούμενη ισχύς σε δεδομένη κατεύθυνση
effective radiated power in a given direction	ενεργή ακτινοβολούμενη ισχύς
electrical signal power	ισχύς ηλεκτρικού σήματος
equivalent isotropic radiated power	σοδύναμη ισχύς ισότροπης ακτινοβολίας
equivalent isotropic radiated power	ισοδύναμη ισότροπα ακτινοβολούμενη ισχύς
equivalent isotropically radiated power	ισοδύναμη ισότροπα ακτινοβολούμενη ισχύς
equivalent isotropically radiated power	σοδύναμη ισχύς ισότροπης ακτινοβολίας
extreme test power source	πηγή ακραίας ισχύος δοκιμής
fixed-satellite carrier power	ισχύς φέρουσας δορυφόρου μόνιμης υπηρεσίας
frequency of power supply	συχνότητα της τροφοδοσίας ισχύος
fully operational power	πλήρης λειτουργική ισχύς
half-power frequency	συχνότητα μισής ισχύος
half-power point	σημείο μισής ισχύος
half-power width	πλάτος μισής ισχύος
harmful interference power	ισχύς ενοχλητικής παρεμβολής
HF power supply inverter	τροφοδοτικός αναστροφέας υψηλής συχνότητας
high frequency power supply inverter	τροφοδοτικός αναστροφέας υψηλής συχνότητας
high-power modulation	διαμόρφωση υψηλής ισχύος
high-power modulation	διαμόρφωση υψηλής στάθμης
linear power amplifier cabinet	ερμάριο LPA
linear power amplifier cabinet	ερμάριο γραμμικού ενισχυτή ισχύος
link power budget	προϋπολογιζόμενη ισχύς ζεύξης
load sharing power supply-1 board	πλακέτα LSPS-1
load sharing power supply-1 board	φορτομεριστική πλακέτα τροφοδοσίας-1
low power flux-density	πυκνότητα ροής χαμηλής ισχύος
low-power modulation	διαμόρφωση χαμηλής ισχύος
low-power portable transceiver	φορητός πομποδέκτης χαμηλής ισχύος
low-power radio frequency wave-guide	οδηγός κυμάτων για ασθενείς ραδιοσυχνότητες
low-frequency power	ισχύς χαμηλής συχνότητας
low-pass Gaussian power spectrum	χαμηλοπερατό φάσμα ισχύος Γκάους
mean power	μέση ισχύς ραδιοηλεκτρικού πομπού
mean power	μέση ισχύς
mean power of a radio transmitter	μέση ισχύς
mean power of a radio transmitter	μέση ισχύς ραδιοηλεκτρικού πομπού
mean psophometric power	μέση ψοφομετρική ισχύς
mean psophometric power	μέση ισχύς ψοφομετρικά σταθμισμένη
monopole-radiated power	ακτινοβολούμενη ισχύς μονοπόλου
non-radiating power attenuator	μη ακτινοβολών εξασθενητής ισχύος
non-reactive power attenuator	μη αντιδραστικός εξασθενητής ισχύος
normal power condition	συνθήκη κανονικής ισχύος
normal transmitted power	κανονική εκπεμπόμενη ισχύς
one-hour mean noise power	ωριαία μέση ισχύς θορύβου
one-minute mean noise power	μέση ισχύς θορύβου ενός λεπτού
one-minute mean power	μέση ισχύς ενός λεπτού
one-minute mean psophometric power	μέση ψοφομετρική ισχύς ενός λεπτού
on-tune power	ισχύς συντονισμού
operating power margin	περιθώριο της ισχύος λειτουργίας
operation under restricted power conditions	συνθήκη περιορισμένης ισχύος
operation under restricted power conditions	λειτουργία σε συνθήκες περιορισμένης ισχύος
out-of-band power	εξωζωνική ισχύς
output power/frequency characteristic within the passband	χαρακτηριστική μεταβολής της ισχύος εξόδου με τη συχνότητα για τη ζώνη διέλευσης του πομπού
output power/frequency characteristic within the RF range	χαρακτηριστική μεταβολή της ισχύος με τη συχνότητα στη ζώνη ραδιοσυχνοτήτων λειτουργίας του πομπού
PBX power lead	γραμμή τροφοδότησης με συνεχές ρεύμα του συνδρομητικού κέντρου από το αστικό
peak envelope power	ισχύς περιβάλλουσας κορυφών
peak envelope power	ισχύς περιβάλλουσας κορυφής
peak envelope power of a radio transmitter	ισχύς περιβάλλουσας κορυφής
peak envelope power of a radio transmitter	ισχύς περιβάλλουσας κορυφών
power-addition law	νόμος πρόσθεσης ισχύων
power-amplifier stage	βαθμίδα ενισχυτή ισχύος
power-assisted control system	ενισχυμένο σύστημα ελέγχου
power attenuation	απώλεια ισχύος
power attenuator	εξασθενητής ισχύος
power-bandwidth optimization	βελτιστοποίηση της σχέσης ισχύος ζωνικού εύρους
power budget handover	μεταπομπή προϋπολογισμού ισχύος
power class of MS	κατηγορία ισχύος του κινητού σταθμού
power consumption	κατανάλωση ισχύος
power control message	μήνυμα ελέγχου ισχύος
power density	πυκνότητα ροής ισχύος
power distribution cage	κλωβός διανομής ισχύος
power driven system	σύστημα κοινής κινησιοδότησης
power envelope	περιβάλλουσα ισχύος
power equipment	ηλεκτρικός εξοπλισμός
power fail transfer	μεταφορά σε διακοπή ισχύος
power failure restart-battery hold	συγκράτηση μνήμης με μπαταρία επανεκκίνησης σε διακοπή ισχύος
power failure transfer	μεταφορά σε διακοπή ισχύος
power failure-external line bell	διακοπή ισχύος-κώδωνες εξωτερικής γραμμής
power flux density	πυκνότητα ροής ισχύος
power frame	ικρίωμα παροχής ηλεκτρικού ρεύματος
power gain referred to a half-wave dipole	κέρδος ισχύος αναφερόμενο σε δίπολο μισού μήκους κύματος
power gain referred to an isotropic radiator	κέρδος ισχύος αναφερόμενο σε ισοτροπικό ακτινοβολητή
power-law index profile	κατατομή δείκτη διάθλασης εκθετικού νόμου
power logic supply	λογικό κύκλωμα τροφοδότησης
power module	χειριστήρια ισχύος
power of distance	εμβέλεια
power-off condition	συνθήκη χωρίς τροφοδοσία
power-off condition	μετρήσεις χωρίς τροφοδοσία
power-off measurements	μετρήσεις χωρίς τροφοδοσία
power-off measurements	συνθήκη χωρίς τροφοδοσία
power off-condition	κατάσταση με την τροφοδοσία "εκτός"
power-on state	κατάσταση υπό τάση
power-on state	κατάσταση "με τροφοδοσία"
power port of a DECT radio equipment	θύρα ισχύος του ραδιοεξοπλισμού DECT
power reflection coefficient	συντελεστής ανάκλασης ισχύος
power reflection factor	συντελεστής ανάκλασης ισχύος
power ringing	κλήση από μη χειροκίνητη μηχανή
power sample	δείγμα ισχύος
power signal box with levers or thumb switches	χειριστήριο που λειτουργεί με ενέργεια με ελεύθερους μοχλούς
power signal box with levers or thumb switches	κουτί χειρισμών που λειτουργεί με ενέργεια με ελεύθερους μοχλούς
power source 1	πηγή ισχύος 1
power sources	πηγές τροφοδοσίας ισχύος
power supply failure signal	σήμα βλάβης τροφοδοσίας
power supply module	δομοστοιχείο τροφοδοσίας
power supply terminal	ακροδέκτης τροφοδοτικού
power supply voltage	τάση πηγής τροφοδοσίας
power-time template	σχεδιότυπο ισχύος-χρόνου
power unit	χειριστήρια ισχύος
psophometric power	ψοφομετρική ισχύς
psophometrically-weighted mean power	μέση ισχύς ψοφομετρικά σταθμισμένη
psophometrically-weighted mean power	μέση ψοφομετρική ισχύς
psophometrically-weighted one-minute mean power	μέση ψοφομετρική ισχύς ενός λεπτού
pulse power	ισχύς παλμού
radiated power in a given direction	ισχύς ακτινοβολούμενη ανά μονάδα στερεής γωνίας σε δεδομένη κατεύθυνση
radio-frequency power spectral density	φασματική πυκνότητα ραδιοηλεκτρικής ισχύος
reconfigurable,embedded architecture,low-cost/low-power	επαναδιαρθρώσιμη έγκοιτη αρχιτεκτονική χαμηλού κόστους/χαμηλής ισχύος
reference telephonic power	ένταση αναφοράς ήχου
relative or power level	σχετική στάθμη
resolving power of a measuring pulse	διαχωριστική ικανότητα μετρητικού παλμού
restricted power condition	συνθήκη περιορισμένης ισχύος
restricted power condition	λειτουργία σε συνθήκες περιορισμένης ισχύος
restricted power conditions	συνθήκες περιορισμένης ισχύος
satellite power system	ενεργειακό σύστημα με δορυφόρο
scattering power	ισχύς διασποράς
solid state power amplifier	ενισχυτής ισχύος στερεάς κατάστασης
speech power	ισχύς ομιλίας
super-high-power laser	λέιζερ υπερύψηλης ισχύος
TE powered from power source 1	ΤΕ που τροφοδοτείται από πηγή ισχύος 1
telephone set power supply	τροφοδοσία ισχύος τηλεφωνικής συσκευής
test power source	πηγή ισχύος δοκιμής
total anode power input	συνολική ανοδική ισχύς εισόδου
transmit power	ισχύς εκπομπής
transmitted power	Εκπεμπόμενη ισχύς
unwanted output power	ανεπιθύμητη ισχύς εξόδου
wide frequency tolerant power supply	τροφοδοτικό ευρείας ανοχής συχνότητας