Terms for subject Communications containing Personale

Italian	German
assistenti digitali personali	Personal Digital Assistants
cellulare digitale personale	Personal Digital Cellular
chiamata personale automatica	automatischer persönlicher Anruf
communicatore personale bimodale	"personal communicator" mit Zweifachmodus
comunicazione personale via satellite	satellitengestützte Privatkommunikation
corrispondenza attuale e personale	aktuelle und persönliche Mitteilung
dispositivo di collegamento degli equipaggiamenti personali	Kupplung für die Pilotenversorgungsleitungen
Divisione Personale	Abteilung Personal
Divisione Personale e stato maggiore	P+S
Divisione Personale e stato maggiore	Abteilung Personal und Stab
Divisione principale Personale e organizzazione	Hauptabteilung Personal und Organisation
Divisione principale Personale e organizzazione Telecom	Hauptabteilung Personal und Organisation Telecom
Divisione Servizi del personale	PO1
Divisione Servizi del personale	Abteilung Personaldienste
giornale del personale	Hausblatt
Libro verde sulle comunicazioni mobili e personali	Grünbuch über Mobilfunk und Personal Communications
linea personale	individuelle Leitung
lista di diffusione personale	Privatliste
numeri personali e portatili	persönliche und übertragbare Nummern
numero di identificazione personale	persönliche Identifikationsnummer
numero di identificazione personale	persönliche Kennnummer
numero di identificazione personale	persönlicher Identifikationsnummerncode
numero di identificazione personale	PIN-Kode
numero di identificazione personale	PIN-Code
personale addetto al traffico	Betriebspersonal
personale ambulante	Postfahrpersonal
personale della biblioteca	Bibliothekspersonal
personale operativo	Betriebspersonal
rete di comunicazione personale	Personal Communications Network
scheda personale di identificazione dell'utente	Berechtigungskarte
servizi di comunicazioni mobili e personali	Mobilkommunikations- und Personal-Communications-Dienste
servizi di comunicazioni mobili e personali	Mobilfunk- und persönliche Kommunikationsdienste
servizi di comunicazioni personali	Personal Communications Services
servizi di comunicazioni personali via satellite	satellitengestützte Personal Communications
servizio di comunicazione personale	persönlicher Kommunikationsdienst
servizio di comunicazioni personali	Personal-Communications-Dienst
servizio di telecomunicazioni personale satellitare	satellitengestützter persönlicher Kommunikationsdienst
Settore aziendale Personale e organizzazione	Geschäftsbereich Personal und Organisation
sistema di comunicazioni personali via satellite	satellitengestütztes Privatkommunikationssystem
sistema universale di comunicazioni personali	universelles Privatkommunikationssystem
sistemi di comunicazioni mobili e personali	Mobilkommunikations- und Personal-Communications-Systeme
sistemi di comunicazioni mobili e personali	Mobilfunk- und persönliche Kommunikationssysteme
telecomunicazioni universali personali	Universal personal telecommunications
telefonia mobile personale	persönlicher Mobilfunk