Terms for subject Communications containing PAR

French	English
absorption par le sol	ground absorption
accroissement des services donnés par la poste	increased postal facilities
accueil par la clientèle	customer acceptance
accès direct au réseau par boutons-poussoirs	direct trunk access by station
accès direct par référence	direct access by reference
accès guidé par commandes	command-driven access
accès guidé par menus	menu-driven consultation
accès guidé par menus	menu-driven access
accès multiple avec adresse par impulsions	pulse address multiple access
accès multiple par assignation à la demande	demand-assigned multiple access
accès multiple par assignation à la demande	demand assigned multiple access
accès multiple par différence de code	code-division multiple access
accès multiple par différence de code	code division multiple access
accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision	carrier sense multiple access with collision avoidance
accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision	CSMA/CA
accès multiple par répartition dans le temps	time division multiple access
accès multiple par répartition de fréquence	frequency-division multiple access
accès multiple par répartition des fréquences	frequency division multiple access
accès par liaison spécialisée	leased channel port
accès par liaison spécialisée	dedicated port
accès par modem câble	cable modem access
accès par mots-clés	dialog access
accès par mots-clés	key-word search
accès par paquets en liaison descendante haut débit	High-Speed Downlink Packet Access
accès privé par réseau commuté	private dial port
accés multiple par écoute de la porteuse avec détection de collision	carrier sense multiple access with collision detection
accés multiple par écoute de la porteuse avec détection de collision	Carrier Sensing Multiple Access with Collision Detection
alerte par courrier électronique	e-mail alert
alloué par l'UIT	allocated by the ITU
amplification à couplage par transformateur	transformer-coupled amplification
annonce des trains par haut-parleur	train announcement by public address system
annuaire par numéros	reverse directory
annulation d'appel traitée par l'opératrice	operator call cancel
appareil de télécommunication par courant porteur	apparatus for carrier-current line system
appareil de télécommunication par courant porteur	apparatus used for carrier-current line system
appareil à composition par carte	card dialer
appel assisté par opérateur	operator assisted calls
appel assisté par opérateur	operator service call
appel de la position d'opératrice par la ligne d'ordre	console manual line service
appel de l'opératrice par bouton de terre	direct attendant signalling lines
appel de l'opératrice par bouton de terre	direct attendant signaling lines
appel de l'opératrice par bouton-poussoir	direct attendant signalling lines
appel de l'opératrice par bouton-poussoir	direct attendant signaling lines
appel de numéro à numéro acheminé par la téléphoniste	operator station call
appel en départ par ligne d'ordre	manual originating line service
appel par appel	call by call
appel par courant alternatif	power ringing
appel par courant superposé	ac-dc ringing
appel par radio	pager
appel par sonnerie codée	code ringing
appel par sonnerie codée	code calling
Applications fondées sur les synergies entre les télécommunications, l'observation de la Terre et la navigation par satellite	Applications on the synergy of satellite telecommunications, earth observation and navigation
assignation de voies par préassignation	channel assignation by pre-assignment
assignation des voies par assignation en fonction de la demande	channel assignation by demand assignment
assignation des voies par prise d'une voie au repos	channel assignation by idle seizure
Association européenne des communications par câble	European Cable Communication Association
attaque par déni de service distribué	DDoS attack
attaque par déni de service distribué	distributed denial-of-service attack
autoguidage par radar	radar-command guidance
avertissement par hurleur	howler alert
avion/par	air-mail/by
balayage par ligne	row scanning
BCD par paquets	packed binary coded decimal
BCD par paquets	packed BDC
blocage de la liaison par l'opératrice	manual hold
blocage par l'opératrice	manual hold
bonne méthode d'expédition par la poste	good mailing practice
bougie par pied	footcandle
bougie par pied	fc
brouillage direct causé par le lobe principal	main beam direct entry interference
brouillage par conduction causé par un récepteur	conducted interference from a receiver
brouillage par portée exceptionnelle	over-reach interference
brouillage provoqué par des émissions sur une même fréquence	active jamming
bruit à bande limitée obtenu par simulation numérique	digitally simulated band-limited noise signal
bruit à largeur de spectre limitée obtenu par simulation numérique	digitally simulated band-limited noise signal
caméra pour prises de vues image par image	stop-motion camera
canal à bande étroite du service fixe par satellite	narrow-band fixed satellite channel
centre télévisuel international par satellite	satellite international television center
centre télévisuel international par satellite	satellite international television centre
changement de message par éléments à commande mécanique	message changing by mechanically moving parts
changement de signal par allumage et extinction de sources lumineuses	sign changing by switching light sources on and off
changement des discriminations de postes par l'opératrice	attendant SMDR station number changes
changement des données d'appel de poste par l'opératrice	attendant SMDR station number changes
chaîne de réception des programmes de télévision par satellite	reception chain for satellite television programmes
chaîne financée par la publicité	advertising-financed channel
chaîne sportive de télévision par satellite	satellite sports channel
codage par bandes subdivisées	sub-band coding
codage par découpage	gap coding
codage par formant	formant coding
codage par prédiction linéaire	linear predictive coding
codage paramétrique par forme d'ondes	parametric waveform coding
codeur à fréquences vocales activité par la hauteur du son	pitch-excited vocoder
communication au public par satellite de télécommunications	communication to the public by communications satellite
communication interactive par satellite	interactive satellite communication
communication par abonnement	subscription call
communication par l'automatique	direct dialed call
communication par onde de sol	ground wave communication
communication par satellite	satellite communication
communication par seconde	call-second
communication par seconde	calls per second
communication par seconde	call per second
communication payable par le demandé	reverse charge call
communication payable par le demandé	reversed charge call
communication payable par le demandé	reverse charging call
communication payable par le demandé	collect call
communication payable par un tiers	third-party billing call
communication personnelle par satellite	personal communication via satellite
communications au public par satellite	communication to the public by satellite
communications par liaison de données	data link communications
communications par satellite	satellite communications
communications par satellites	satellite communications
communications personnelles mobiles mondiales par satellite	global mobile personal communications by satellite
composition automatique de numéros abrégés par l'opératrice	attendant repertory dialing
composition du numéro par l'abonné en service international automatique	international subscriber dialling
composition du numéro par l'abonné en service international automatique	international subscriber dialing
composition programmée commandée par bande magnétique	programmed composition controlled by magnetic tape
compression d'impulsions par modulation de fréquence d'impulsion	chirp modulation pulse compression
compression d'impulsions par modulation de fréquence d'impulsion	PFM pulse compression
conditions de propagation par trajets multiples	multipath condition
confection de plaques par laser	laser platemaking
confirmation de libération par l'ETTD et l'ETCD	DTE and DCE clear confirmation
confirmation de reprise par l'ETCD et l'ETTD	DCE and DTE restart confirmation
confirmation de réinitialisation par l'ETCD et l'ETTD	DCE and DTE reset confirmation
confirmation d'interruption par l'ETTD et l'ETCD	DTE and DCE interrupt confirmation
connexion directe de données par circuit virtuel	data-direct virtual circuit connection
connexion directe de données par circuit virtuel	data-direct VCC
connexion par rappel	call back
contrôle cyclique par redondance	Cyclical Redundancy Check
contrôle de l'accès aux faisceaux de circuits par l'opératrice	attendant control of trunk group access
contrôle des circuits entrants par l'opératrice	attendant trunk control
contrôle direct par un système modulaire	modular control system
contrôle d'occupation des postes par l'opératrice	busy verification of stations
contrôle par affichage numérique du numéro composé	dial input verification display
contrôle par inversion de batterie	reverse-battery supervision
contrôle par jeton	token passing
contrôle par retour de l'information	loop checking
contrôle par retour de l'information	message feedback
contrôle par retour de l'information	information feedback
contrôle par répétition	transfer check
Convention concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite	Convention relating to the Distribution of Programme-carrying Signals Transmitted by Satellite
Convention portant création de l'Organisation européenne de télécommunications par satellite "EUTELSAT"	Convention establishing the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT"
Convention portant création de l'Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites	Convention on the International Mobile Satellite Organization
conversation par abonnement	subscription call
couplage par impédance commune	common-impedance coupling
couplage par inductance mutuelle	mutual-inductance coupling
couplage par résistance-capacité	resistance-capacitance coupling
couplage par résistance-capacité	R-C coupling
couplage par transformateur	transformer coupling
couplage par émetteurs	emitter coupling
courrier affranchi par le client	mail with customer's franking
courrier de surface transporté par la voie aérienneSAL	surface airlifted mail
courriertransportépar voie de surface	mail forwarded by surface
courrier posté par opérateur privé	mail posted by a private operator
courrier traité par un opérateur intermédiaire	mail handled by intermediary operator
demande de reprise par l'ETTD	DTE restart request
demande de réinitialisation par l'ETTD	DTE reset request
demander le tarif réduit pour l'expédition par la poste	make application for mailing privileges/to
deux fois par mois	bi-weekly
dispositif de contrôle de la circulation par signalisation en cabine	cab signalling system
dispositif de contrôle de la circulation par signalisation en cabine	cab signal control system
dispositif d'enregistrement d'images par caméra	camera frame-grabber
doublet symétrisé par coaxial fendu	slot-fed dipole
droit de diffusion par câble	cable broadcasting right
droit de diffusion par satellite	satellite broadcasting right
déception par imitation	imitative deception
décider par défaut	default to the assumption,to
démodulation par filtres adaptés	matched filter demodulation
dérangement par mélange de conversations	cross-talk
dérangement par mélange de conversations	crosstalk
dérangement par mélange de conversations	cross talk
détecteur par inertie	inertial sensor
détection par corrélation	cross correlation detection
détection par corrélation	correlation detection
détection par discriminateur-limiteur	limiter-discriminator detection
détection par longues boucles	area detection
enclenchement par circuit de voie	track locking
enclenchement par circuit de voie	locking by track circuit
enquête de circulation par interview	interview survey
enquête par cartes	vehicle intercept survey
enquête par cartes	precoded tag survey
enquête par photographies aériennes	aerial survey
enquête par procédé aérocinématographique	time lapse survey
enquête par procédé aérocinématographique	aerial motion picture survey
enquête par relevé des numéros minéralogiques	registration number survey
enquête par relevé des numéros minéralogiques	licence plate survey
enregistrement par faisceau électronique	electron beam recording
enregistrement par équipement mobile	mobile recording
entrelacement par caractères	character interleaving
entreprise de télécommunications par satellite	communications satellite corporation
excentrage des cornets d'alimentation par rapport au foyer du paraboloïde	offsetting of feeds from focus
exploitation par ligne auxiliaire directe	straightforward-junction working
exploitation par simple courant	make-break operation
exploitation par voies conjuguées	two-way simplex system
feu commandé par les piétons	pedestrian-actuated signal
feu fixe varié par des éclats groupés	fixed and group flashing light
feu fixe varié par des éclats réguliers	fixed and flashing light
feu à changement de coloration par groupes	group alternating light
feu à commande partielle par les véhicules	semi-traffic-actuated signal
formation des signaux par déplacement de fréquence	frequency shift signalling
formation des signaux par modulation en amplitude	amplitude change signalling
formation des signaux par modulation en amplitude	amplitude change signaling
formation des signaux par modulation en fréquence	frequency change signalling
formation des signaux par modulation en fréquence	frequency change signaling
formation des signaux par mutation de fréquences	frequency exchange signalling
formation des signaux par mutation de fréquences	frequency exchange signaling
fourni par la mise à disposition d'installations	provided on a facilities-basis
fournisseur de services par satellites	satellite services provider
fourniture de service par standardiste	provision of operator assistance
fréquence porteuse pilotée par quartz	crystal-controlled carrier-frequency
géométrie de propagation par diffusion	forward-scatter geometry
horloge parlante par téléphone	automatic time announcer
inclusion par référence	inlining
indication de libération par l'ETCD	DCE clear indication
indication de reprise par l'ETCD	DCE restart indication
indication de réinitialisation par l'ETCD	DCE reset indication
informations d'appel annotées par opératrice	call data entered by operator
informations Reuters par TV câblée	Reuters news
intercom à signalisation par composition	link intercom
interprétation par téléphone	telephone interpreting
interprétation par téléphone	over-the-phone interpreting
interrogation guidée par menus	menu-driven consultation
interrogation guidée par menus	menu-driven access
interruption par erreur	denial in error
interruptions causées par les éclipses	eclipse outage
jonction par épissure	splicing
jour de courrier/par	mail day/per
journal par cable	cable newspaper
liaison numérique par satellite	satellite digital link
liaison par fil	landline
liaison par fil	land line
liaison par satellite	satellite link
liaison par satellite entièrement variable	fully variable satellite link
liaison par satellite justifiée	justified satellite link
liaison par satellite à destinations multiples	multiple destination satellite radio link
liaison par satellite à destinations variables	variable destination satellite link
liaison par satellite à double bord	double hop satellite link
liaison par satellite à origine variable	variable origin satellite link
liaison par satellite à plusieurs bonds	multi-hop satellite link
liaison par satellites adjacents	adjacent-satellite link
liaison par vecteur physique	physical carrier link
liaison par voie filaire	cabled link
liaison spatiale par satellite géostationnaire	geostationary space link
liaison à propagation par diffusion	scatter-propagation link
limité par la diffraction	diffraction limited
longueur d'équilibre par couplage	equilibrium coupling length
longueur perdue par refoulement par les deux elements du joint	upset
longueur perdue par refoulement par les deux elements du joint	upset length
longueur perdue par refoulement par les deux elements du joint	shortening
longueur perdue par refoulement par les deux elements du joint	gather
maintien par l'arrière	backward hold
maintien par l'avant	forward hold
manipulation par déplacement de fréquence	frequency-shift keying
manipulation par déplacement de fréquence	frequency shift-signaling
manipulation par déplacement de fréquence	frequency shift-signalling
manipulation par déplacement de fréquence	frequency shift keying
manipulation par déplacement de fréquence rapide	fast frequency shift keying
manipulation par déplacement de fréquence rapide	minimum shift keying
manipulation par déplacement de fréquence rapide	Fast Frequency Shift Keying
manipulation par déplacement de phase	phase shift keying
manipulation par déplacement de phase à bande étroite	Narrow-Band Phase-Shift Keying
manipulation par déplacement minimal	minimum-shift keying
manipulation par déplacement minimal	fast frequency shift keying
manipulation par déplacement minimal	minimum shift keying
manipulation parou avecdéplacement minimal	Minimum Shift Keying
manipulation par tout ou rien	on-off keying
manipulation par tout ou rien des fréquences acoustiques de modulation	on-off keying of the modulating audio frequencies
masquage par le bruit	noise masking
meme courrier/par le	same mail/by the
messagerie par boite aux lettres	deferred message delivery
messagerie par boite aux lettres	mailbox delivery
messagerie par boite aux lettres	store-and-forward messaging
messagerie par boite aux lettres	mail box messaging
messagerie par depot et retrait de messages	store-and-forward messaging
messagerie par depot et retrait de messages	mailbox delivery
messagerie par depot et retrait de messages	mail box messaging
messagerie par depot et retrait de messages	deferred message delivery
mode d'affranchissement par empreintes d'enregistreuse	postage register system
mode de commande par tenue d'altitude radar	radar altitude control mode
mode de transfert par circuit	circuit transfer mode
mode par blocs	time-compression multiplex
mode par blocs	burst mode
mode par enregistrement	continuous mode
mode par enregistrement	burst mode
montage par ordinateur	editing performed by means of a computer
moyens de communication par téléimpression	printed communications
multiplex par compression temporelle	time-compression multiplex
multiplex par compression temporelle	burst mode
multiplex par partage de fréquences	frequency division multiplex
multiplex par partage des fréquences	frequency-division multiplex
multiplex par répartition du code	code-division multiplex
multiplexagepar répartition du code	code division multiplexing
multiplex par répartition du code	code-division multiplexing
multiplexagepar répartition du code	code division multiplex
multiplexage orthogonal à large bande par répartition en fréquences	wide-band orthogonal frequency division multiplexing
multiplexage par accès multiple à répartition dans le temps	time division multiple access
multiplexage par longueur d'onde	wavelength diversified multiplexing
multiplexage par longueur d'onde	wavelength division multiplexing
multiplexage par longueur d'onde	wave-division multiplexing
multiplexage par partage du temps	time-division multiplex
multiplexage par répartition du code	code-division multiplexing
multiplexage par répartition du code	code-division multiplex
multiplexage par répartition en fréquence	frequency division multiplexing
multiplexage par répartition en longueur d'onde	wavelength division multiplexing
multiplexage par répartition en longueur d'onde	wavelength division multiplex
même courrier/par le	concurrent mail/by
nombre d'images affichées à l'écran par seconde	frames per second
norme commune de diffusion directe par satellite	common standard for direct satellite broadcasting
norme de transmission par réseau optique synchrone	synchronous optical network
norme de transmission par satellite	satellite broadcasting standard
ordre ou mandat délivré par l'autorité compétente	an order or warrant issued by an authorised body
ordre transmis par tonalité et code	tone-code command
oscillateur commandé par tension	voltage-controlled oscillator
page d'accueil par défaut	default home page
page par défaut	default page
paiement au coup par coup	pay per use
paiement par machine à affranchir	payment by meter machine
paiement par timbres	payment by stamps
participation à l'assemblée générale par des moyens électroniques	participation in the general meeting by electronic means
perforation par technique laser	laser-perforated
perforation par technique laser	laser cut
perforations centrales par minute	centre-holes per minute
perforations centrales par minute	center-holes per minute
perte par absorption	absorption loss
perte par conversion longitudinale	Longitudinal Conversion Loss
perte par courbure	curvature loss
perte par décalage latéral	lateral offset loss
perte par décalage longitudinal	longitudinal offset loss
perte par macrocourbure	macrobend loss
pertes par décalage transversal	transverse offset loss
phase de libération d'une communication lancée par le réseau	network initiated call release phase
pilotage par commandes opto-électroniques	fly by light
pilotage par fil	wire control
plaque métallique pour impression par offset	metal sheet for offset printing
porteuse modulée par déplacement de phase par un signal à modulation par impulsion et codage	carrier phase-shift modulated by a pulse code modulation
premier courrier/par le	first mail/by
presse pilotée par ordinateur	computer-controlled press
prochain courrier/par le	earliest mail/by the
propagation favorisée par l'inclinaison	tilt-supported propagation
propagation par conduits ionosphériques	ducting inside the ionosphere
propagation par diffusion troposphérique	tropospheric scattering
propagation par diffusion troposphérique	troposcatter
propagation par diffusion troposphérique	tropospheric scatter propagation
propagation par diffusion troposphérique	tropospheric scatter
propagation par impulsions météoriques	meteor-burst propagation
propagation par la galerie des chuchotements	whispering-gallery propagation
propagation par les couches E sporadique	sporadic E-propagation
propagation par trajets multiples	multipath transmission
propagation par trajets multiples	multipath propagation
publication assistée par ordinateur	computer-assisted publishing
publication assistée par ordinateur	computer-aided publishing
publicité directe par la poste	direct mailings
publier une édition locale grâce à la transmission par modem	to publish a local edition through transmission by modem
radiobalise de localisation de sinistre par satellite	satellite emergency position-indicating radio beacon
radiocommunication par l'ionosphère	ionospheric radiocommunication
radiocommunications entre amateurs par satellite artificiel	Orbital Satellite Carrying Amateur Radio
radiodiffusion de données par paquets	data packet broadcasting
radiodiffusion directe par satellites	direct to home broadcasting
radiodiffusion directe par satellites	direct broadcasting by satellite
radiodiffusion par câble	cable broadcasting
radiodiffusion par le moyen d'ondes radioélectriques	broadcasting by wireless means
radiodiffusion par réseau d'émetteurs	simultaneous broadcast
radiodiffusion par satellite	direct broadcasting
radiodiffusion par satellite	direct broadcast
radiodiffusion par satellite	broadcasting from satellites
radiodiffusion par satellites	direct broadcasting
radiodiffusion par satellites	direct broadcast
radiodiffusion par satellites	satellite broadcasting
radiodiffusion par satellites	broadcasting from satellites
radiodiffusion sonore par satellite	sound broadcasting by satellite
radiodétection par impulsions	pulse-modulated radar
radiodétection par impulsions	pulse radar
radiodétection par impulsions à effet Doppler-Fizeau	pulse-Doppler radar
radiodétection par ondes entretenues à effet Doppler-Fizeau	continuous-wave Doppler radar
radiogoniométrie par maximalisation du signal	maximum signal direction finding
radionavigation par satellite	satellite radio navigation
radiophare d'alignement par comparaison de phase	phase localizer
recette par envoi	revenue per item
recherche de personne en urgence par haut-parleur	emergency paging
recherche de personne par appel d'urgence	emergency paging
recherche de personne par panneau lumineux	visual paging
recherche de personne par voyants lumineux	visual paging
recherche de personnes avec message par l'opératrice	attendant direct paging access
recherche de personnes par accès direct	dial access paging
recherche de personnes par haut-parleur	voice paging
recherche de personnes par l'opératrice	attendant direct paging access
recherche de personnes par radio	radio paging access
recherche de personnes par signaux d'appel codés	code call access
recherche de position par satellite	satellite position finding
recherche par mots clés	search based on keywords
recherche par mots-clés	key-word search
recherche par mots-clés	dialog access
recherche par zone	zone page
redevance due par les opérateurs longue distance	carrier common line charge
relevé des frais ventilés par poste et par région	cost allocation report by extension and department
relief par ombres portées	shaded relief
repérage par Shoran	Shoran control
RLS par satellite	satellite EPIRB
route parcourue par la poste	post road
réglage du volume contrôlé par l'utilisateur	user-controlled volume control
réglage du volume de réception contrôlé par l'utilisateur	user-controlled receiving volume control
réglage par annulation du battement	zero-beat adjustment
réglage par le battement zéro	zero-beat adjustment
régulateur à commande par détection du trafic	traffic-adjusted controller
régulation des trains par radio	radio-control of trains
résistance d'une impression à l'imprégnation par les cires ou paraffines	resistance of a print to impregnation by wax or paraffin wax
révision de la couverture terrestre par télédétection	land cover revision by remote sensing
saisie directe par le journaliste	direct inputting by journalist
se rouler par terre de rire	roll on the floor laughing
se rouler par terre de rire	Rolling on the floor, laughing
sensibilité limitée par l'amplification	gain-limited sensitivity
sensibilité limitée par le bruit	noise-limited sensitivity
Sous-système de signalisation et de commutation par assignations en fonction de la demande	demand assigned signalling and switching sub-system
spectre pulsé émis par magnétron	pulsed magnetron transmitted spectrum
substances qui disparaissent par ablation	ablation species
surveillance par l'opératrice	attendant monitor
surveillance par TVCC	CCTV surveillance
sélecteur d'appel direct par bouton-poussoir	push-button facility
sélection d'acheminement paquet par paquet	packet by packet route selection
sélection directe de poste intérieur par l'opératrice	attendant direct station selection
sélection directe de poste par l'opératrice	attendant direct station selection
sélection directe de poste par l'opératrice avec panneau de lampes d'occupation	attendant dss with busy lamp field
sélection du transporteur appel par appel	call-by-call carrier selection
taux d'accidents corporels par véhicule-kilomètre	personal injury accident rate per vehicule kilometer
taux de défaillance par ligne d'accès	fault rate per access line
taux de défaillance par raccordement	fault rate per connection
taxation par envoi	charge per item
taxe par appel	per call charge
taxe par unité de durée	time charge
teletexte par cable	cabletext
temps de réponse pour les services par standardiste	response times for operator services
temps par satellite	satellite timing
transfert d'appel entrant par l'opératrice	attendant transfer of incoming call
transfert de données par groupe	burst mode
transfert de temps par satellite dans les deux sens	two-way satellite time transfer
transfert de temps par satellite dans les deux sens	2-way satellite time transfer
transfert par blocs de données	volume data transfer
transfert tous-appels par l'opératrice	attendant transfer-all calls
transmettre par la poste	transmit by post/to
transmissible par la poste	mailable
transmission activée par la voix	voice-activated transmission
transmission automatique des télégrammes par ordinateurs	automatic transmission of telegrams by computers
transmission numérique de données par paquets	cellular digital packet of data
transmission numérique par satellite	satellite digital broadcasting
transmission par courant continu	direct-current transmission
transmission par courant continu	dc transmission
transmission par courants porteurs	carrier transmission
transmission par double courant	double-current transmission
transmission par faisceau hertzien	microwave transmission
transmission par fil	wire system
transmission par radiofréquence	radio frequency transmission
transmission par téléphone	telephone transmission
téléphone par satellite	satellite phone
téléphone par satellite	satphone
téléphone par satellite	satellite telephone
téléphonie en MF avec une seule voie par porteuse	single channel per carrier FM telephony
téléphonie par commutation de circuits	circuit switched voice
téléphonie par courant porteur	carrier telephony
téléphonie par courants porteurs	carrier telephony
téléphonie par internet	voice over internet protocol
téléphonie par internet	voice over IP
téléphonie par internet	Internet telephony
téléphonie par internet	IP telephony
téléphonie par ligne directe	direct-wire telephony
téléphonie à multiplexage par répartition en fréquence	frequency division multiplex telephony
télévision directe par satellite	direct satellite broadcasting
télévision directe par satellite	direct broadcasting by satellite
télévision financée par la publicité	advertising-supported television
télévision financée par la publicité	advertising-financed television
télévision numérique par satellite	digital satellite television
télévision par abonnement	subscriber television system
télévision par antenne commune	community antenna television system
télévision par câble	community antenna television
télévision par câble	programme distribution by cable
télévision par câble	wired broadcasting
télévision par câble	cable television
télévision par câble	cabled distribution
télévision par câble	cable TV
télévision par satellite	satellite television
télévision par satellite	satellite TV
Télévision sans frontières: Livre vert sur l'établissement du marché commun de la radiodiffusion, notamment par satellite et par câble	Television Without Frontiers: Green Paper on the establishment of the common market for broadcasting, especially by satellite and cable
télévision à paiement par séance	pay-per-view television
UMTS par satellites	Satellite UMTS
une fibre par abonné	fibre to the home
valeur ajoutée par travailleur	value added per worker
voies aériennes à haute altitude balisées par des VOR	VHF omnirange high altitude airways
voies aériennes à haute altitude balisées par des VOR	Victor airways
voies aériennes à haute altitude balisées par des VOR	VOR high altitude airways
voies aériennes à haute altitude balisées par des VOR	very high frequency omnirange high altitude airways
vote par SMS	text-message voting
vote électronique par Internet	electronic voting
vote électronique par Internet	internet voting
vote électronique par Internet	online voting
vote électronique par Internet	e-voting
édition assistée par ordinateur	computer-assisted publishing
émis par	sent by
émission par conduction	conducted emission
émission par satellite	satellite emission
étiquetage par relaxation	relaxation labelling process
étiquetage par relaxation	relaxation labelling
étiquette Par avion	air mail sticker