Terms for subject Communications containing Out

English	Greek
automatic out-of-service	αυτόματη εκτός υπηρεσίας
being out of stock	εξάντληση αποθέματος
black-out level	στάθμη αμαύρωσης
brown-out	προσωρινή διακοπή
building-out network	απομιμητής γραμμής
card out	αραιώνω κατακορύφως
check-out time	χρόνος επαλήθευσης
controlled roll-out	ελεγχόμενη εξάπλωση
cut-out	ασφάλεια τήξης
cut-out	ασφάλεια
cut-out portion	μέρος προς αποκοπή
Dellinger fade-out	ραδιο-διάλειψη
Dellinger fade-out	διάλειψη Dellinger
dialing-out	επέκταση υπεραστικής επιλογής
dialling-out	επέκταση υπεραστικής επιλογής
direct dialling out	διεπιλογή εξόδου
drop-out compensation	αντισταθμιστής πτώσης σήματος
end of numbering detected by time out	τέλος αριθμοδότησης ανιχνευόμενο με εξωχρονισμό
to fade out	να μαραθεί
fan out v.	αναπτύσσω ριπιδοειδώς
feather, card out	αραιώνω κατακορύφως
fixed out base density	πυκνότητα στερεωμένης βάσης φιλμ
fly-out	πτυσσόμενο ένθετο
fold-out	πτυσσόμενο ένθετο
guard time-out	λήξη χρόνου φύλαξης
lead-out groove	αυλάκι εξόδου
leading out	χωρισμός με διάστιχα
leading out	διαστίχιση
to level out	να οριζοντιωθεί
leveling out	η οριζοντίωση
leveling out	επαναφορά σε οριζοντίωση
levelling out	επαναφορά σε οριζοντίωση
levelling out	η οριζοντίωση
line out of service	γραμμή εκτός λειτουργίας
marking-out	χάραξη
middle-out strategy	οδηγούμενος από νησίδα
middle-out strategy	νησίδα αξιοπιστίας
misdirected or out-of-course article	αντικείμενο που έχει διαβιβαστεί εσφαλμένα
network roll-out	ανάπτυξη δικτύου
opt-out register	µητρώο αυτοεξαίρεσης
out-band signaling	εξώζωνος σηματοδότηση
out-band signaling	εξωζωνική σηματοδοσία
out-band signalling	εξωζωνική σηματοδοσία
out-band signalling	εξώζωνος σηματοδότηση
out of order	χαλασμένο
out of order	εκτός λειτουργίας
out of print edition	εξαντλημένη έκδοση
out-of-band	εξώζωνος
out-of-band	εξωζωνικός
out-of-band emission	εξωζωνική εκπομπή
out-of-band input signal	εξωζωνικό σήμα εισόδου
out-of-band interference	εξωζωνική παρεμβολή
out-of-band loss	εξωζωνική εξασθένηση
out-of-band loss	εξωζωνική απώλεια
out-of-band noise	εξωζωνικός θόρυβος
out-of-band power	εξωζωνική ισχύς
out-of-band radiation	εξωζωνική ακτινοβολία
out-of-band signal	εξωζωνικό σήμα
out-of-band signaling	εξώζωνος σηματοδότηση
out-of-band signaling	εξωζωνική σηματοδοσία
out-of-band signalling	εξωζωνική σηματοδοσία
out-of-band signalling	εξώζωνος σηματοδότηση
out-of-band spectrum of an emission	εξωζωνικό φάσμα εκπομπής
out-of-beam discrimination	διακριτικότητα εκτός δέσμης
out-of-plane component	συνιστώσα εκτός επιπέδου
out-of-plane error	σφάλμα εκτός επιπέδου
out-of-service maintenance	συντήρηση εκτός λειτουργίας
out-of-service recovery	ανάκαμψη λειτουργίας
out-of-service recovery	ανάκαμψη OOS
out-of-service system	σύστημα εκτός υπηρεσίας
out-of-service temporary	προσωρινά εκτός λειτουργίας
out-of-service test	δοκιμή εκτός λειτουργίας
out-of-traffic mode	κατάσταση εκτός τηλεπικοινωνιακής κίνησης
out-trunks	εξωζεύξεις
pull-out	ανάκληση από βύθιση
pull-out	πτυσσόμενο ένθετο
pull-out	ανάκαμψη από βύθιση
radio fade-out	ραδιο-διάλειψη
radio fade-out	διάλειψη Dellinger
radio-link time-out	εξωχρονισμός ραδιοζεύξης
radio-link-time-out	εξωχρονισμός ραδιοζεύξης' ραδιοζεύξη εκτός χρόνου
run-out trailer	ανιχνευτής πέρατος
safety cut-out	ασφάλεια
safety cut-out	ασφάλεια τήξης
sending out books on sale or return without request from the bookseller	αυτεπάγγελτη αποστολή
to sign out	αποσυνδέομαι
slab lay-out drawing	σχέδιο ψευδοπλάκας
spurious out-of-band image signal	παρασιτικό εξωζωνικό σήμα-είδωλο
spurious out-of-band signal	παρασιτικό εξωζωνικό σήμα
strike out	εξαλείφω
strike out	διαγράφω
strike out	σβήνω
temporarily out of service	προσωρινά εκτός λειτουργίας
temporary out of service	προσωρινή αναστολή λειτουργίας
temporary out of service on request	προσωρινή διακοπή μετά από αίτηση
the circuit is out of order	το κύκλωμα είναι εκτός λειτουργίας
throw-out	πτυσσόμενο ένθετο
time-out	τέλος χρόνου
time-out	εξωχρονισμός
time-out	νεκρός χρόνος
time-out	χρόνος αποσυνδέσεως
time-out	περίοδος αναμονής
time-out	προσωρινή διακοπή
time out	τέλος χρόνου
time out	λήξη χρόνου
time out	περίοδος αναμονής
time out	προσωρινή διακοπή
time out	εξωχρονισμός
time-out recovery	αποκατάσταση time-out
time-out safeguard	προστασία έναντι διακοπών
variable time-out capability	ικανότητα μεταβλητού διαλείμματος
wear-out failure period	περίοδος βλαβών από παλαίωση
wear-out failure period	περίοδος αποτυχιών από φθορά
wear-out life	ονομαστική διάρκεια
white out	αφήνω διάστημα
white out	διαχωρίζω
white out	αραιώνω
white out	παρεμβάλλω χρονικό διάστημα