Terms for subject Communications containing Office

English	German
accreditation office for .eu Registrars	Registrierstelle für die TLD ".eu"
apparatus for office use	Büroendeinrichtung
area/office code restriction	Orts-/Amtskennzahlbeschränkung
automated post office	automatisiertes Postamt
automated terminal for post office counter	Endgerät für den Postschalterbetrieb
bundle addressed to a switching office	Verteilbund
bundle addressed to a switching office	Durchgangsbund
calling office	Ursprungsvermittlungsstelle
calling office	Ursprungsamt
central notifications office	zentrales Zustellungsamt
central notifications office	Zentralbehörde für amtliche Zustellungen
central office	Fernsprechvermittlungsstelle
central office	Endamt
central office	Schwerpunktamt
central office	Telefonzentrale
central office	Fernsprechamt
central office already in service	bereits betriebsfähige Zentrale
central office area	Versorgungsbereich
central office equipment	Ausstattung des Vermittlungsamts
central office supervision	Überwachung der Zentrale
central radio office	Funkbetriebszentrale
central switching office	digitale Telefonzentrale
central switching office	Teilnehmerwählsystem
centralizing office	Zentralbüro
classification yard control office	Betriebsüberwachung im Rangierbahnhof
classification yard control office	Betriebsleitung
collection from a post office box	Postfachabholung
computerized head office editorial work	auf Datenverarbeitung umgestellte Redaktion
Convention for the Establishment of the European Radiocommunications Office ERO	Übereinkommen zur Gründung des Europäischen Büros für Funkangelegenheiten ERO
cross-office check	Sprechkreisdurchgangsprüfung
data base office	Datenbankabfragecenter
delivery office	Zustellpoststelle
delivery office	Zustellamt
Deputy Secretary General's Office Corporate Communications	Bereich Stellvertretender Generalsekretär Unternehmungskommunikation
dial central office	Fernsprechwählamt
dial central office	Vermittlung für Selbstwählanlage
dial central office	automatisches Vermittlungsamt
dial central office	automatische Zentrale
dial office	Telefonzentrale
dial office	Fernsprechvermittlungsstelle
dial office	Fernsprechamt
dial office	Vermittlungsstelle
distributed office application	verteilte Anwendung
distributed-office-application model	verteiltes Büro-Anwendungsmodell
distributed-office-application model	Modell der verteilten Bürotik-Anwendungen
electronic central office	elektronische Vermittlungsstelle
end office	Endamt
European Communities Communications Office	Kommunikationsbüro der Europäischen Gemeinschaften
European Numbering Office	Grünbuch
European Radiocommunications Office	Europäisches Büro für Funkangelegenheiten
European Radiocommunications Office	Europäisches Funkbüro
European Telecommunications Office	Europäisches Telekommunikationsamt
exchange office	Auswechslungsamt
External Audit Office	Betriebsprüfung (Dienststelle)
External Offices Directorate	Direktion allgemeine Informationen
Federal Office for Communications	Bundesamt für Kommunikation
first office application	erster Einsatz im Büroalltag
front office terminal	Schalterterminal
full-service office	PostamtV
gateway office	internationales Kopfamt
gateway office	Auslandskopfvermittlungsstelle
head office editorial journalist	intern arbeitender Redakteur
head post office	zuständiges Postamt
head post office	vorgesetztes Postamt
highway post office	Bahnpost
hired post-office line	gemietete PTT Amtsleitung
hired post-office line	Postmietleitung
Information Society Project Office	Büro Projekte der Informationsgesellschaft
Information Society Promotion Office	Büro Projekte der Informationsgesellschaft
international list of post offices	internationales Verzeichnis der Postämter
international list of post offices	internationales Verzeichnis der Postdienststellen
inward office of exchange	Auswechslungsamt für den Eingang
inward sorting office	Eingangsverteilamt
linked offices	verbundene Büros
local central office	Ortsvermittlungsstelle
local central switching office	lokale Vermittlungsstelle
magneto office	Vermittlung mit Induktorruf
main office	zuständiges Postamt
main office	vorgesetztes Postamt
marshalling yard control office	Betriebsüberwachung im Rangierbahnhof
marshalling yard control office	Betriebsleitung
mobile post office	fahrbares Postbüro
mobile post office	fahrbares Postamt
mobile serving central office	zum Mobilfunkbereich gehörende Hauptniederlassung des Telefonunternehmens
news desk office	Nachrichtenredaktion
office-document architecture	Strukturform für Bürodokumente
office-document architecture	Bürodokument-Architektur
office duty chart of postal establishments	Geschäftsordnung der Postdienststellen
office duty chart of postal establishments	Geschäftsordnung der Postantalten
office duty chart of postal establishments	Dienstübersicht der Poststellen
office exchange	Serienanschluss
office exchange	Mehrfachanschluss
office exchange	Fernsprech-Nebenstellenanlage
office indicator	Anzeigevorrichtung für Bueros
office of delivery	Zustellpoststelle
office of delivery	Zustellamt
office of exchange	Auswechslungsamt
office of mailing	Aufgabepoststelle
office of mailing	Einlieferungsamt
office of mailing	Aufgabeamt
office of origin	Aufgabeamt
office of origin	Absendeamt
office of origin	Abgangsamt
office of payment	als Zahlstelle bezeichnetes Amt
office of posting	Einlieferungsamt
office of posting	Aufgabepoststelle
office of posting	Aufgabeamt
Office of Telecommunications	britische Fernmeldeaufsichtsbehörde
Office of the Representative on Freedom of the Media	Amt für Pressefreiheit
office providing all services	Poststelle mit gemischtem Dienst
office providing all services	Amt mit Post- und Fernmeldediensten
office systems node	Office-Systems-Node
Office to promote European film and television programmes	Büro für die Förderung des europäischen Films und der europäischen Fernsehprogramme
operational office	Geschäftsstelle
originating office	Ursprungsamt
originating office	Ursprungsvermittlungsstelle
outward office of exchange	Auswechslungsamt für den Abgang
outward sorting office	Abgangsverteilamt
paper for automated offices	Papiererzeugnisse für automatisierte Büros
parent office	zuständiges Postamt
parent office	vorgesetztes Postamt
paying office	als Zahlstelle bezeichnetes Amt
permanent office	ortsfestes Amt
permanent office	Ortspoststelle
physical delivery office address components	Adreßkomponenten eines physikalischen Zustellungsbüros
physical delivery office name	Name des Büros für den Briefdienst
physical delivery office number	Nummer des Büros für den Briefdienst
piloting of the office document architecture PODA	Steuerung der Bürodokumentarchitektur
Post Office	Poststelle
Post Office Box	Postschliessfach
Post Office Box	Postfach
post office box	Postfachanschrift
post office box address	Postfachanschrift
post office composing stick	Poststempel
Post Office Line	Amtsleitung
Post Office Line	Amtsanschluss
post office protocol	Post-Office-Protocol
post office setting stick	Poststempel
post office window	Postschalter
postal cheque office	Postgiroamt
Press and information office	Presse- und Informationsamt
press office	Pressedienst
press office	Pressebüro
principal office	zuständiges Postamt
principal office	vorgesetztes Postamt
public call-office	öffentliche Sprechstelle
public call-office	öffentliche Fern-Sprechstelle
Publications Office's electronic cataloguing system	elektronischer Katalog der Veröffertlichungen des Amtes
Publishing Department of the Dutch Government Printing Office	Staatsdruckerei und Staatliche Verlagsanstalt
railway post office	Bahnpost
reforwarding office	weiterleitendes Amt
regional road maintenance office	regionales Strassenmeisterei-Amt
Regulatory Office for Telecommunications and Post	Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post
seat-reservation office	zentrale Platzreservierungsstelle
secondary office	Filialpoststelle
secondary office	Postbureau
secondary office	Zweigpoststelle
Signatory Affairs Office	Signatar-Geschäftsstelle
Signatory Affairs Office	Amt für Unterzeichnerangelegenheiten
sorting office	Zentralverteilamt
sorting office	Umleitamt
sorting office	Verteilamt
sorting office	Zentralversandamt
sorting office network	Verteilnetz
sorting to a distribution office	Zwischenverteilung
sorting to a switching office	Zwischenverteilung
specialized office	Spezialamt
state printing office	Staatsdruckerei
stationary office	ortsfestes Amt
stationary office	Ortspoststelle
sub-office	Amtsstelle
sub post office	Postbureau
sub post office	Zweigpoststelle
sub post office	Filialpoststelle
sub post office	Amtsstelle
sub-contracted post office	konzessioniertes Postamt
tandem central office	Knotenvermittlung
tandem office	Knotenvermittlung
telegraph office	Telegraphenbureau
telegraph office	Telegraphiebüro
telegraph office	Telegrammannahmestelle
telegraph office	Fernschreibstelle
telephone central office	Telefonzentrale
telephone central office	Vermittlungsstelle
telephone central office	Fernsprechvermittlungsstelle
telephone central office	Fernsprechamt
telephone office	Telephonbureau Telefonbureau
telephone office	Fernsprechstelle
toll dialing office	Ortsverbindungszentrale
toll dialling office	Ortsverbindungszentrale
toll office	Fernvermittlungsstelle
toll office	Fernamt
transit central switching office	Transitvermittlungsstelle
travelling post office	Bahnpost
wireless office	drahtloses Büro
yard office	Betriebsüberwachung im Rangierbahnhof
yard office	Betriebsleitung