Terms for subject Communications containing Information

English	Greek
access to recorded information	πρόσβαση σε μαγνητοφωνημένη πληροφορία
additional information field	πεδίο πρόσθετης πληροφορίας
additional information indicator	δείκτης συμπληρωματικών πληροφοριών
additional information number	αριθμός πρόσθετης πληροφορίας
additional information type	τύπος πρόσθετης πληροφορίας
advance information	πληροφορία προβλεπομένων συνθηκών
Advanced Information System	Προηγμένο Σύστημα Πληροφοριών
Advisory Committee on the Establishment of a Plan of Action for Setting up an Information Services Market	συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή σχεδίου δράσης για τη δημιουργία αγοράς υπηρεσιών της πληροφόρησης
American standard for information interchange encoded messages	μηνύματα κωδικοποιημένα κατά ASCII
American standard for information interchange encoded messages	μηνύματα κωδικευμένα κατά ASCII
application specific information	πληροφορία εξειδικευμένη ως προς την εφαρμογή
authentication information	πληροφορία επαλήθευσης ταυτότητας
authentication information	πληροφορία επαλήθευσης ταυτότητας
BC information element	στοιχείο πληροφορίας κομιστικής ικανότητας
BC information element	στοιχείο πληροφορίας BC
bearer capability information element	στοιχείο πληροφορίας κομιστικής ικανότητας
bearer capability information element	στοιχείο πληροφορίας BC
Bearer capability information element	πληροφοριακό στοιχείο χωρητικότητας φορέα
call information analysis	ανάλυση πληροφορίας κλήσης
charging information	πληροφόρηση για τη χρέωση
charging information at call setup time	πληροφορία χρέωσης κατά την έναρξη της κλήσης
charging information during the call	πληροφορία χρέωσης κατά τη διάρκεια της κλήσης
circuit mode 64 kbit/s 8 kHz-structured bearer service for transmission of AF information	κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου kbit/s για μετάδοση ακουστικής πληροφορίας δομημένη στα 8 kHz
circuit mode,64 Kbits/s 8 KHz-structured bearer service,for transmission of audiofrequency information	κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s για μετάδοση ακουστικής πληροφορίας δομημέμη στα 8 khz
coaxial cable information system	σύστημα πληροφοριών ομοαξονικού καλωδίου
color information signal	σήμα πληροφορίας χρώματος
colour information signal	σήμα πληροφορίας χρώματος
command information	πληροφορία εντολής
common management information protocol	κοινό πρωτόκολλο πληροφοριών διαχείρισης
common management information protocol/common management information services	υπηρεσίες πληροφοριών κοινής διαχείρισης/πρωτόκολλο πληροφοριών κοινής διαχείρισης
common management information service	κοινή υπηρεσία πληροφοριών διαχείρισης
common management information service element	κοινό στοιχείο υπηρεσίας διαχείρισης πληροφοριών
common management information service element service provider	παροχέας υπηρεσίας CMISE
common management information service element service user	χρήστης υπηρεσίας CMISE
Communication and Information Resource Centre Administrator	σύστημα διαχείρισης του Κέντρου Επικοινωνίας και Ενημέρωσης
Communication and Information Resource Centre Administrator	Διοικητής του Κέντρου Επικοινωνίας και Ενημέρωσης
Communication and Information System	συστήματα επικοινωνίας και πληροφοριών
Community Interinstitutional Integrated Information System	Ολοκληρωμένο κοινό σύστημα πληροφοριών μεταξύ των Οργάνων της Κοινότητας
Community inter-institutional integrated information system	Ολοκληρωμένο κοινό σύστημα πληροφοριών μεταξύ των οργάνων της Κοινότητας
Community Interinstitutional Integrated Services Information System	Ολοκληρωμένο κοινό σύστημα πληροφοριών μεταξύ των Οργάνων της Κοινότητας
Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society	πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για την τόνωση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής βιομηχανίας περιεχομένου των πολυμέσων και την ενθάρρυνση της χρήσης του περιεχομένου των πολυμέσων στη νεοεμφανιζόμενη κοινωνία των πληροφοριών
Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products	Κοινοτικό σύστημα γρήγορης ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τους κινδύνους που απορρέουν από τη χρήση καταναλωτικών προϊόντων
compulink information exchange	Κέντρο πληροφοριών compulink
CompuServe information service	υπηρεσία πληροφοριών CompuSer
compuserve information service	υπηρεσία πληροφοριών compuserve
conflict from duplication of information	σύγκρουση από αναδιπλασιασμό της πληροφορίας
connection information distribution network	κατανεμητικό δίκτυο διασύνδεσης της πληροφορίας
control information	πληροφορία ελέγχου
control state information	πληροφορία για τις συνθήκες ελέγχου
cue information	σήμα σχολίων
customer record information system	σύστημα πληροφοριών αρχείου πελατών
customer recorded information service	υπηρεσία καταγραμμένων πληροφοριών πελατών
delayed information transfer	καθυστερημένη μεταφορά πληροφοριών
digital information	πληροφορία σε ψηφιακή μορφή
Direct Information Access Network for Europe	Δίκτυο άμεσης πρόσβασης στις πληροφορίες για την Ευρώπη
Directorate-General for Information and Public Relations	Γενική Διεύθυνση Πληροφοριών και Δημοσίων Σχέσεων
directory information base	βάση πληροφοριών καταλόγου
directory information tree	δέντρο πληροφοριών καταλόγου
directory information tree structure	δομή δέντρου πληροφοριών καταλόγου' δομή DIT
Directory Information Tree structure rule	δομή δένδρου πληροφοριών καταλόγου
electronic information highway	ηλεκτρονική αρτήρια πληροφοριών
encoded information type	τύπος κωδικοποιημένης πληροφορίας
erroneous system information	εσφαλμένες πληροφορίες συστήματος
European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large	Ευρωπαϊκός Κώδικας Συμπεριφοράς για την παροχή υπηρεσιών πληροφόρησης στο ευρύτερο κοινό
European information highway	ευρωπαϊκή λεωφόρος των πληροφοριών
European Information Industry Association	Ευρωπαϊκή Ενωση των Βιομηχανιών Πληροφοριών
European information "internetwork"	διευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών
European Information Market Observatory	Ομάδα παρατηρητών της Αγοράς Πληροφόρησης
European Information Market Observatory	Ευρωπαϊκή Ομάδα Παρατηρητών της Αγοράς Πληροφοριών
faulty link information	πληροφορία βεβλαμμένης ζεύξης
flow of information	ροή πληροφοριών
geographic information extraction services	υπηρεσία άντλησης γεωγραφικών πληροφοριών
global information society	παγκόσμια κοινωνία της πληροφορίας
Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation	Πράσινη βίβλος σχετικά με τη σύγκλιση στους κλάδους των τηλεπικοινωνιών, των μέσων επικοινωνίας και των τεχνολογιών των πληροφοριών
Green Paper on the deployment of information technology systems	Πράσινο Βιβλίο για την αξιοποίηση των τηλεματικών συστημάτων
Green Paper on the regulatory implications of convergence in the telecommunications, audiovisual and information technology sectors	Πράσινη βίβλος σχετικά με τις κανονιστικές επιπτώσεις της σύγκλισης στους τομείς των τηλεπικοινωνιών, των οπτικοακουστικών μέσων και των τεχνολογιών των πληροφοριών
heading information	στοιχεία πορείας
high layer compatibility information element	στοιχείο πληροφορίας HLC
high layer compatibility information element	στοιχείο πληροφορίας συμβατότητας υψηλού στρώματος
High-Level Group on information society	Ομάδα Bangemann
High-Level Group on information society	Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για την κοινωνία της πληροφορίας
HLC information element	στοιχείο πληροφορίας συμβατότητας υψηλού στρώματος
HLC information element	στοιχείο πληροφορίας HLC
ideographic information	ιδεογραφική πληροφορία
Independent Committee for the Supervision of Standards of Telephone Information Services	ανεξάρτητη Επιτροπή Εποπτείας των Προτύπων των Τηλεφωνικών Υπηρεσιών Πληροφόρησης
information and communication technologies	τεχνολογία της πληροφορίας και των επικοινωνιών
information and problem reporting	πληροφορίες και έκθεση προβλημάτων
information area	περιοχή πληροφοριών
information assurance	διασφάλιση των πληροφοριών
information command	εντολή πληροφορία
Information, Communication and Entertainment	πληροφορία , επικοινωνία και ψυχαγωγία
Information, Computers and Communications Policy	Πολιτική πληροφόρησης, πληροφορικής και επικοινωνιών
information content	περιεχόμενη πληροφορία
information diffuser	διασκορπιστής σημάτων
information digit	ψηφίο πληροφορίας
Information e xchange systems	Συστήματα ανταλλαγής πληροφοριών
information element	στοιχείο πληροφορίας
information element rate	παροχή στοιχείων πληροφορίας
information facility	υπηρεσία αναζήτησης πληροφορίας
information feedback	ανάδραση πληροφορίας
information frame I	μπλοκ πληροφορίας
information highway	αρτηρία στοιχείων
information highway	υπερλεωφόρος πληροφορικής
information highway	ηλεκτρονική αρτηρία
information highway	κυκλωματική αρτηρία
information highway	λεωφόρος των πληροφοριών
information inquiry facility	υπηρεσία αναζήτησης πληροφορίας
information interchange	ανταλλαγή πληφοροριών
information literacy	γνώσεις σε θέματα πληροφόρησης
information loss	απώλεια πληροφορίας
Information Market Observatory	Ευρωπαϊκή Ομάδα Παρατηρητών της Αγοράς Πληροφοριών
Information Market Observatory	Ομάδα παρατηρητών της Αγοράς Πληροφόρησης
information on the operational status	πληροφορίες για την κατάσταση λειτουργίας
information operator	τηλεφωνήτρια για πληροφορίες
information or status display	απεικόνιση πληροφοριών ή κατάστασης
information page	σελίδα πληροφορίας
Information programme for European citizens	πρόγραμμα ενημέρωσης του ευρωπαίου πολίτη; πρόγραμμα PRINCE
Information programme for the European citizen	Πρόγραμμα πληροφόρησης των ευρωπαίων πολιτών
information provider	παροχέας πληροφοριών
Information Provider	παροχέας πληροφοριών
information session	σύνοδος πληροφόρησης
information session	σύνοδος ενημέρωσης
information sign	ενδεικτικό σήμα
Information Society Project Office	υπηρεσία του σχεδίου για την κοινωνία των πληροφοριών
Information Society Promotion Office	υπηρεσία του σχεδίου για την κοινωνία των πληροφοριών
Information Society Technologies Programme	πρόγραμμα για τις τεχνολογίες της κοινωνίας των πληροφοριών
Information Society Technologies Programme	πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής εξέλιξης και παρουσίασης των τεχνολογιών της κοινωνίας των πληροφοριών
Information Storage Node	Κόμβος Αποθήκευσης Πληροφοριών
information superhighway	αρτηρία στοιχείων
information superhighway	λεωφόρος των πληροφοριών
information systems	πληροφορικά συστήματα
information systems	πληροφοριακά συστήματα
information technology	τεχνολογία πληροφοριών
information technology and telecommunications	τεχνολογίες των πληροφοριών και τηλεπικοινωνίες
information technology and telecommunications	τεχνολογία των πληροφοριών και των τηλεπικοινωνιών
information technology and telecommunications	τεχνολογία των πληροφοριών και τηλεπικοινωνία
information technology system of general interest	πληροφοριακό σύστημα γενικού ενδιαφέροντος
Information & Technology Transfer	πληροφορική και μεταφορά τεχνολογίας
Information Telegraph Agency of Russia	Ρωσική Τηλεγραφική Υπηρεσία Πληροφοριών
information theory	θεωρία πληροφοριών
information theory	θεωρία της πληροφορίας
information tone	τόνος πληροφορίας
information tone	τόνος
information transfer format I	μορφή μεταφοράς πληροφορίας
interactive multimedia information service	υπηρεσία πληροφόρησης με διαλογικά πολλαπλά μέσα
N-interface-control-information	πληροφορία ελέγχου interface ενός στρώματος
interface-control-information of a layer	πληροφορία ελέγχου interface ενός στρώματος
interinstitutional information system	Ολοκληρωμένο κοινό σύστημα πληροφοριών μεταξύ των Οργάνων της Κοινότητας
Interinstitutional Integrated Services Information System	Ολοκληρωμένο κοινό σύστημα πληροφοριών μεταξύ των οργάνων της Κοινότητας
International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society	Διεθνής διάλογος και ανταλλαγή πληροφοριών για την ανάπτυξη παγκόσμιας κοινωνίας των πληροφοριών
language information	ψηφίο γλώσσας
language information	πληροφορία γλώσσας
leakage of information	διαρροή δεδομένων
LLC information element	στοιχείο πληροφορίας συμβατότητας χαμηλού στρώματος
LLC information element	στοιχείο πληροφορίας LLC
locally generated information tones	τοπικά παραγόμενοι τόνοι πληροφορίας
location information	δεδομένα θέσης
location information requested procedure	διαδικασία αίτησης πληροφορίας θέσης αναζήτησης
location information retrieval procedure	διαδικασία ανάκτησης πληροφορίας θέσης αναζήτησης
low layer compatibility information element	στοιχείο πληροφορίας LLC
low layer compatibility information element	στοιχείο πληροφορίας συμβατότητας χαμηλού στρώματος
management information elements	στοιχεία πληροφορίας διαχείρισης
management information service element	στοιχείο υπηρεσίας διαχείρισης πληροφοριών
management information system	σύστημα πληροφόρησης για διοίκηση
MPH-INFORMATION	MPH-ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
N T channel information	πληροφορία καναλιού N T
narrow-band radiotelex-telegraph equipment for receiving maritime, meteorological and navigational information	εξοπλισμός στενοζωνικής ραδιοτηλετυπίας για λήψη μηνυμάτων ναυτικών μετεωρολογικών και ναυσιπλοΐας
nature of the transferred information	φύση των μεταφερόμενων πληροφοριών
navigational information	πληροφορία ναυσιπλοϊας
network information service	υπηρεσία πληροφοριών δικτύου
network protocol address information	πληροφορία διεύθυνσης πρωτοκόλλου δικτύου
new information technology	νέα τεχνολογία της πληροφορίας
numeric information	αριθμική πληροφορία
octet aligned information	ψηφιοοκταδικά ευθυγραμμισμένη πληροφορία
on-line information and communications service	υπηρεσία τηλεματικής
on-line information and communications service	τηλεματική υπηρεσία
online information service	επιγραμμική υπηρεσία πληροφόρησης
on-line information society	ηλεκτρονικά συνδεδεμένη κοινωνία της πληροφορίας
operating aid information	πληροφορία λειτουργικής βοήθειας
Opportunities for Applications of Information and Communication Technologies in R ural A reas	Ευκαιρίες για εφαρμογές των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας σε αγροτικές περιοχές
pictorial information	πληροφορία με τη μορφή εικόνας' εικόνα
picture information	πληροφορία εικόνας
Plan of action aimed at library cooperation based on the application of new information technologies	Πρόγραμμα δράσης με στόχο τη συνεργασία μεταξύ των βιβλιοθηκών που θα βασίζεται στην εφαρμογή των νέων τεχνολογιών πληροφόρησης
position prediction information	πληροφορία πρόβλεψης θέσης
predicted orbit information	προβλεπόμενες πληροφορίες τροχιάς
Press and Information Office	Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών
priority information programme	πρόγραμμα προτεραιοτήτων ενημέρωσης
process information	επεξεργάζομαι πληροφορία
Programme of research, technological development and demonstration of Information Society Technologies	πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής εξέλιξης και παρουσίασης των τεχνολογιών της κοινωνίας των πληροφοριών
Programme of research, technological development and demonstration of Information Society Technologies	πρόγραμμα για τις τεχνολογίες της κοινωνίας των πληροφοριών
N-protocol-control-information	πληροφορία ελέγχου πρωτοκόλλου ενός στρώματος
protocol-control-information of a layer	πληροφορία ελέγχου πρωτοκόλλου ενός στρώματος
public information	ενημέρωση του κοινού' δημόσια πληροφορία
public information campaign	εκστρατεία ευαισθητοποίησης για το ευρύ κοινό
Q T channel information	πληροφορία καναλιού Q T
radio information campaign	ραδιοφωνική εκστρατεία πληροφόρησης
radiotelegram of general information	ραδιοτηλεγράφημα γενικής πληροφορίας
real-time information transfer	μεταφορά πληροφοριών πραγματικού χρόνου
redundant information	πλεονάζουσα πληροφορία
road safety-related minimum universal traffic information	ελάχιστες καθολικές πληροφορίες για την κυκλοφορία σχετικές με την οδική ασφάλεια
route monitoring information	πληροφορία παρακολούθησης δρομολόγησης
routing information	πληροφορία δρομολόγησης
routing information protocol	πρωτόκολλο πληροφοριών δρομολόγησης
routing information protocol	πρωτόκολλο δρομολόγησης πληροφοριών
Russian Information Telegraph Agency	Ρωσική Τηλεγραφική Υπηρεσία Πληροφοριών
scientific and technical information	επιστημονική και τεχνική πληροφόρηση
Senior Officials Advisory Committee for the Information Market	Συμβουλευτική Επιτροπή Ανωτέρων Υπαλλήλων για την Αγορά Πληροφοριών
service information octet	οκτέτο πληροφορίας υπηρεσίας
service information octet	οκτέτο πληροφορίας υπηρεσίας' οκτάδα με πληροφορία υπηρεσίας
service information octet	οκτάδα με πληροφορία υπηρεσίας
signaling information flow	ροή σηματοδοσίας
signalling information flow	ροή σηματοδοσίας
specific management information service element	ειδικό στοιχείο υπηρεσίας διαχείρισης πληροφοριών
Specific programme of research and technological development in the field of information technology 1990 to 1994	Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών1990-1994
status information	πληροφορία κατάστασης
steady state information	πληροφορία σταθερής κατάστασης
structure of management information	δομή πληροφορίας διαχείρισης
subscriber call information	πληροφορίες στο συνδρομητή για τις επικοινωνίες του
subscriber information management	διαχείριση συνδρομητικών πληροφοριών
subscription information service	υπηρεσία πληροφόρησης για την συνδρομή
supplementary system information word	λέξη συμπληρωματικών πληροφοριών συστήματος
Symbiosis information network	Δίκτυο πληροφόρησης "Symbiosis"
system availability information point	θέση πληροφόρησης για διαθεσιμότητα συστήματος
System for information on g rey literature in Europe	Σύστημα πληροφόρησης για τα ευρωπαϊκά "γκρίζα" κείμενα
system information partition	διαμέριση πληροφοριών συστήματος
system information word	λέξη πληροφοριών συστήματος
textual information	πληροφορία με τη μορφή κειμένου' κείμενο
time and charge information	πληροφορία διάρκειας και χρέωσης
time-code information	πληροφορία κώδικα χρόνου
token for open shops for information services	αδειοπλαίσιο για ανοιχτούς σταθμούς πώλησης υπηρεσιών πληροφορίας' αδειοπλαίσιο OSIS
total cost information	πληροφορία συνολικού κόστους
traffic information identification signal	σήμα αναγνώρισης εκπομπής πληροφοριών κυκλοφορίας
Trans-European city and regional information network	διευρωπαϊκό αστικό και περιφερειακό δίκτυο πληροφοριών
transfer of information	μεταφορά πληροφορίας
transmission of the data information	μετάδοση δεδομένων
unnumbered information frame	μη αριθμημένη πληροφορία πλαίσιο
user accessible network information centre	κέντρο πληροφόρησης δικτύου προσπελάσιμου από τους χρήστες
user's information	πληροφορίες των χρηστών
user-to-user information flow	ροή πληροφοριών από χρήστη σε χρήστη
videotex information provider	χορηγός πληροφοριών
videotex information provider	παροχέας πληροφοριών τηλεεικονογραφίας
videotex information provider	πληροφορητής
videotex information provider	παροχέας πληροφοριών
window information	πληροφορίες παραθύρου' πληροφορίες ελέγχου παραθύρου
window information	πληροφορίες παραθύρου
window information	πληροφορίες ελέγχου παραθύρου