Terms for subject Communications containing Information

English	Danish
access to recorded information	tilslutning til registrerede oplysninger
additional information indicator	yderligere informationsindikator
advance information	forudgående information
Advanced Information System	AIS-net
Advisory Committee on the Establishment of a Plan of Action for Setting up an Information Services Market	Rådgivende Udvalg til Iværksættelse af en Handlingsplan for Etablering af et Marked for Informationstjenester
American standard for information interchange encoded messages	ASCII-kodet meddelelse
authentication information	autentiseringsoplysninger
BC information element	bærermulighedsinformationselement
bearer capability information element	bærermulighedsinformationselement
bearer capability information element	informationselement for bæremulighed
Bearer capability information element	informationselement for bærerkompatibilitet
binary state information	binær tilstandsinformation
binary state information	binær øjebliksværdiinformation
binary state information	binær tilstandsmelding
binary state information	binær statusinformation
bulk transfer of some information at night	masseoverførsel af visse informationer om natten
call information analysis	analyse vedrørende opkaldsinformation
called party BCD number information element	informationselement "den opkaldte parts BCD-nummer"
caller location information	oplysninger om den kaldende abonnents geografiske placering
cause information element	årsagselement
charging information	takstinformation
cipher mode setting information element	"cipher mode setting" informationselement
circulation of information	informationsudsendelse
circulation of information	informationscirkulation
classified information	klassificerede oplysninger
CM service type information element	informationselement C service type
color information signal	farvesignal
colour information signal	farvesignal
committed information rate	committed information rate
Committee for information, computer and communications policy	Komitéen for Information, Databehandling og Kommunikationspolitik
common information area	fælles informationsmiljø
common management information protocol	almen administrationsoplysningsprotokol
common management information protocol	CMI-protokol
common management information protocol/common management information services	CMIP/CMIS-netkontrolprotokol
common management information service element	CMIS-element
common management information service element service provider	CMISE-tjenesteyder
common management information service element service user	CMISE-tjenestebruger
Communication and Information Resource Centre Administrator	Communication and Information Resource Centre Administrator
Communication and Information System	kommunikations- og informationssystem
Community Interinstitutional Integrated Information System	tværinstitutionelt integreret informationssystem for Fællesskabet
Community inter-institutional integrated information system	Tværinstitutionelt integreret EF-informationssystem
Community Interinstitutional Integrated Services Information System	tværinstitutionelt integreret informationssystem for Fællesskabet
Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society	flerårigt fællesskabsprogram til stimulering af udviklingen af en europæisk multimedieindholdsindustri og fremme af anvendelsen af multimedieindhold i det spirende informationssamfund
Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products	Fællesskabssystem for hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelse af forbrugsgoder
conflict from duplication of information	konflikt i duplikeringen af oplysningerne
connection information distribution network	CID-netværk
control information	kontroloplysning
control state information	kontroltilstands-information
cue information	markeringssignal
customer record information system	CRIS-system
delayed information transfer	forsinket informationsoverførsel
Department of Public Information	Afdelingen for Offentlig Information
Direct Information Access Network for Europe	direkte informationsadgang via netværker i Europa
Directorate-General for Information and Public Relations	Generaldirektoratet for Informations-og Pressetjenesten
directory information base	katalog
directory information base	informationsbase for vejviser
directory information base	directory informationsbase
directory information service	nummeroplysningstjeneste
directory information tree	vejviserinformationstræ
directory information tree	directory information tree
directory information tree	kataloginformationstræ
Directory Information Tree structure rule	struktur af kataloginformationstræ
Directory Information Tree structure rule	DIT-struktur
Directory Information Tree structure rule	vejviserinformationstræstruktur
dissemination of information	videnformidling
dissemination of information	informationsformidling
dissemination of information	formidling af viden
distributed information processing	distribueret informationsbehandling
double-point information	to bit melding
double-point information	dobbelt binær information
electronic information highway	elektronisk informationsmotorvej
embedded speech activated information server robust to noise	indlejret taleaktiveret information server,der er forholdsvis robust over for støj
encoded information type	kodet informationstype
encoded information type	indkodet informationstype
entry of destination information	indlæsning af informationer om bestemmelsesstedet
equipment failure information	udstyrsfejlmelding
erroneous system information	fejlagtig systeminformation
European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large	europæisk adfærdskodeks for ydelse af informationstjenester til offentligheden
European information highway	europæisk informationsmotorvej
European information "internetwork"	europæisk informationsnet
European Information Market Observatory	informationsmarkedsobservatorium
European Information Market Observatory	Det Europæiske Informationsmarkedstilsyn
event information	hændelsesinformation
event information	ændringsinformation
event information	ændringsmelding
event information	tilbagemelding om ændring
fault information	fejlinformation
faulty link information	oplysning om linkfejl
faulty link information	fejlforbindelsesinformation
faulty state information	fejlstillingsfejlmelding
faulty state information	fejlstatusinformation
fleeting information	transientindikering
fleeting information	melding om transient tilstand
fleeting information	melding om forbigående tilstand
flow of information	informationsstrøm
flow of information	informationsmængde
global information society	globalt informationssamfund
Green Paper on the Convergence of Telecommunications, Media and Information Technology Sectors	grønbog om konvergensen mellem telekommunikationssektoren, mediesektoren og informationsteknologisektoren - mod en informationssamfundsstrategi
Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation	grønbog om konvergensen mellem telekommunikationssektoren, mediesektoren og informationsteknologisektoren samt de reguleringsmæssige virkninger heraf
Green Paper on the deployment of information technology systems	grønbog om udvikling af datakommunikationssystemer
Green Paper on the regulatory implications of convergence in the telecommunications, audiovisual and information technology sectors	grønbog om de forskriftsmæssige konsekvenser af konvergens inden for telesektoren, den audiovisuelle sektor og sektoren for informationsteknologi
guidance information	styreinformation
high layer compatibility information element	HLC informationselement
High-Level Group on information society	Bangemann-gruppen
High-Level Group on information society	ekspertgruppe om informationssamfundet
HLC information element	HLC informationselement
ideographic information	ideografisk information
in-band information	melding på båndet
incremental information	melding om trinvise ændringer
incremental information	information om trinvise ændringer
information and communication technologies	informations- og kommunikationsteknologi
information and problem reporting	informations-og problemrapportering
information architect	informationsarkitekt
information architecture	informationsarkitektur
information area	informationsfelt
information assurance	informationssikring
information board	vejknudepunkt
information box	tekstfelt
information capacity	informationskapacitet
information command	informationskommando
information command	I-kommando
Information, Computers and Communications Policy	information, databehandling og kommunikationspolitik
information content	informationsindhold
information diffuser	input diffusør
information digit	informationsciffer
Information e xchange systems	Informationsudvekslingssystemer
information element	informationselement
information element non-existent or not implemented	ikke-eksisterende eller ikke-implementeret informationselement
information element rate	overføringshastighed for informationselementer
information facility	informationstjeneste
information facility	informationsforespørgselstjeneste
information feedback	informationsfeedback
information feedback system	system med informationsreturnering
information field "wait indication"	informationsfelt "wait indication"
information frame I	informationsdatablok
information highway	elektronisk motorvej
information inquiry facility	informationsforespørgselstjeneste
information inquiry facility	informationstjeneste
information interchange	informationsudveksling
information loss	informationstab
Information Market Observatory	Det Europæiske Informationsmarkedstilsyn
Information Market Observatory	informationsmarkedsobservatorium
information memo	pressemeddelelse
information message	orienterende meddelelse
information on the operational status	information om operationsstatus
information operator	informations-telefonist
information page	meddelelsesside
Information programme for European citizens	informationsprogram for europæiske borgere
Information programme for the European citizen	Princeprogrammet informationsprogram for europæiske borgere
information sign	anvisningssignal
Information Society Project Office	projektkontor for informationssamfundet
Information Society Promotion Office	projektkontor for informationssamfundet
Information Society Technologies Programme	program for informationssamfundsteknologier
Information Society Technologies Programme	program for forskning, teknologisk udvikling og demonstration af informationssamfundsteknologier
information superhighway	informationsmotorvej
information superhighway	elektronisk motorvej
information superhighways	informationsmotorveje
information systems	informationssystemer
information technology and telecommunications	informationsteknologi og telekommunikation
information technology and telecommunications	informationsteknologie og telekommunikation
information technology and telecommunications	informations- og telekommunikationsteknologi
information technology system of general interest	telematiksystem af almen interesse
information tone	oplysningstone
information transfer format I	overførselsformat I
interactive multimedia information service	interaktiv multimediebaseret informationstjeneste
N-interface-control-information	et lags grænsefladekontrolinformation
interface-control-information of a layer	et lags grænsefladekontrolinformation
interinstitutional information system	tværinstitutionelt integreret informationssystem for Fællesskabet
Interinstitutional Integrated Services Information System	tværinstitutionelt informationssystem for Fællesskabet
intermediate state information	mellemstillingsmelding
International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society	international dialog og informationsudveksling i forbindelse med virkeliggørelsen af et globalt informationssamfund
invalid information element contents	ugyldigt indhold af informationselementer
knowledge information	vidensinformation
language information	sprogciffer
leakage of information	data-lækage
leakage of information	datalæk
LLC information element	LLC informationselement
locally generated information tones	lokalt genereret oplysningstone
lost information	tabt information
low layer compatibility information element	LLC informationselement
management information base	styringsinformationsbase
management information base	base for administrative oplysninger
management information elements	styringsinformationselementer
management information elements	administrationsoplysningselementer
management information service element	element for styrings-og overvågningsoplysninger
management information system	informationsstyresystem
mobile identity information element	informationselement med mobilstationens identitet
monitored information	teleovervågningsinformation
monitored information	overvågningsinformation
N T channel information	N T kanalinformation
narrow-band radiotelex-telegraph equipment for receiving maritime, meteorological and navigational information	smalbåndsradiotelexudstyr til modtagelse af maritime, meteorologiske og navigationsmæssige meddelelser
nature of the transferred information	arten af den overførte information
navigational information	navigationsinformation
network protocol address information	netværksprotokoladresseinformation
network protocol address information	adresseinformation in netværksprotokol
new information technology	ny informationsteknologi
non-mandatory information element	ikke-påbudt informationselement
numeric information	numerisk information
octet aligned information	oktetsynkroniseret information
on-line information and communications service	telematiktjeneste
online information service	online informationstjeneste
on-line information society	online-informationssamfund
operating aid information	driftshjælpeinformation
operational real-time pluri-lingual road information and navigation system	fungerende flersprogs-vejinformation og orienteringssystem i sand tid
Opportunities for Applications of Information and Communication Technologies in R ural A reas	Anvendelse af informations-og kommunikationsteknologi i landdistrikterne
oral routing information	mundtlige rutevejledninger
page mode information element	informationselement "paging-modus"
persistent information	melding om optrædende resttilstand
picture information	billedinformation
Plan of action aimed at library cooperation based on the application of new information technologies	Handlingsplan vedrørende et samarbejde mellem biblioteker baseret på anvendelse af nye informationsteknologier
position prediction information	information vedrørende positionsforudsigelse
predicted orbit information	bane-forudsigelser
priority information programme	prioriteret informationsprogram
priority information programme	det prioriterede informationsprogram
Programme of research, technological development and demonstration of Information Society Technologies	program for forskning, teknologisk udvikling og demonstration af informationssamfundsteknologier
Programme of research, technological development and demonstration of Information Society Technologies	program for informationssamfundsteknologier
protocol implementation extra information for testing	protokolimplementering,ekstra oplysning til testning
N-protocol-control-information	et lags protokolkontrolinformation
protocol-control-information of a layer	et lags protokolkontrolinformation
public information campaign	informationsarrangement til den store offentlighed
public utility information	oplysninger fra offentligt forsyningsselskab
Q T channel information	Q T kanalinformation
radio information campaign	radio-informationskampagne
radio-based driver information service	radiobaseret førerinformationssystem
radiotelegram of general information	radiotelegram med generel information
real-time information transfer	tidstro informationsoverføring
real-time information transfer	realtids informationsoverførsel
return information	tilbagemelding
return information	tilbagesvar
return information	kvittering
route monitoring information	vejovervågningsinformation
routing information	dirigeringsinformation
routing information protocol	RIP-protokol
safety of information technology equipment including electrical business equipment	sikkerhed i forbindelse med informationsteknologisk udstyr,herunder elektrisk erhvervsudstyr
self-processing call information logging equipment	datamatstyret samtaleregistreringssystem
Senior Officials Advisory Committee for the Information Market	Det Rådgivende Udvalg af Højtstående Embedsmænd vedrørende Politik på Informationsmarkedet
service information octet	serviceinformationsoktet
single-point information	én bit melding
single-point information	enkelt binær information
specific management information service element	specifikt element for styrings-og overvågningsoplysninger
Specific programme of research and technological development in the field of information technology 1990 to 1994	særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for informationsteknologi 1990-1994
starting time information element	informationselement "starting time"
state information	øjebliksværdiinformation
state information	tilstandsinformation
state information	tilstandsmelding
state information	statusinformation
steady state information	oplysninger om stabil tilstand
structure of management information	struktur af styringsinformation
structure of management information	administrationsoplysningsstruktur
subscriber call information	abonnentinformation om opkald
subscriber information management	abonnentinformationsopdatering
subscription information service	informationsservice om abonnement
supplementary information	supplerende information
supplementary system information word	supplerende systeminformationsord
Symbiosis information network	informationsnettet "Symbiosis"
system availability information point	informationspunkt for systemtilgængelighed
system for area broadcasting of traffic information	regionalt trafikradiosystem
System for information on g rey literature in Europe	Informationssystem for "grå" litteratur i Europa
system information partition	systeminformationsdel
system information word	systeminformationsord
TERMINAL CAPABILITY information element	"TERMINALEGENSKAB" informationselement
time and charge information	information om varighed og takst
time and charge information	information om tid og takst
time-code information	tidskode-information
total cost information	information om totalpris
traffic/road situation information	oplysning om veje og trafik
Trans-European city and regional information network	transeuropæisk informationsnet i byer og regioner
transient information	melding om forbigående tilstand
transient information	melding om transient tilstand
transient information	transientindikering
transmission of the data information	transmission af datainformation
transmission with information feedback	overføring med dobbelttelegram
transmission with information feedback	kollationering
United Nations Information Service	De Forenede Nationers Informationstjeneste
United States Information Service	Amerikas Forenede Staters Informationsservice
unrecognized information element	ikke-genkendt informationselement
up-to-the-hour information on traffic flow conditions	dugfriske oplysninger om trafikstrømmens forhold
user accessible network information centre	netinformationscenter tilgængeligt for brugere
videotex information provider	serviceleverandør
videotex information provider	informationsleverandør
window information	vinduesinformation