Terms for subject Communications containing Ende

German	French
am fernen Ende eingesetztes Modul	module éloigné
Anfang und Ende einer internationalen Radiosendeleitung	origine et extrémité d'un circuit radiophonique international
außerordentlicher End-Taxanteil	quote-part d'arrivée exceptionnelle
End-Benutzer	utilisateur final
End-End-Konfiguration	réseau de téléconduite point à point
End-End-Konfiguration	réseau point à point
End-End-Konfiguration	configuration point à point
End-Landtaxanteil	quote-part territoriale d'arrivée
End-Systemteil	utilisateur
End-Systemteil	agent utilisateur
End-To-End-Service	service de bout en bout
End-zu-End Betriebsart	service de bout en bout
End-zu-End-Kompatibilität	interopérabilité de "bout en bout"
End-zu-End-Protokoll	protocole de bout en bout
Ende der Batterie-Umschaltung	arrêt d'inversion de batterie
Ende der Gültigkeitsdauer	fin de validité d'envoi
Ende der Schriftzeichenfolge	fin de séquence
Ende des Lichtwellenleiters	extrémité de guide d'ondes optique
Ende-zu-Ende-Betriebsfähigkeit über die Netze	opérabilité de bout en bout au travers des réseaux
Ende-zu-Ende-Kommunikationsfähigkeit	fonctionnement de terminal à terminal
Ende-zu-Ende-Kontrolle	commande d'extrémité à extrémité
Ende-zu-Ende-Kontrolle	commande de bout en bout
Ende-zu-Ende-Protokoll	protocole de bout en bout
Far-End-Remote-Failure	voyant d'échec de réception
Far-End-Remote-Failure	voyant FERF
Front-End-Rechner für das sprachübergreifende Suchen	ordinateur frontal de recherche multilingue
Head-End-Station	tête de réseau
kooperierendes End-Systemteil	agent d'utilisateur coopérant
Mehrfach End-End-Konfiguration	réseau en étoile
Mehrfach End-End-Konfiguration	réseau radial
Mehrfach End-End-Konfiguration	réseau de téléconduite en étoile
Mehrfach End-End-Konfiguration	réseau de téléconduite radial
Mehrfach End-End-Konfiguration	configuration radiale
Station am fernen Ende	station distante
statistische End-zu-End Leistung	performance statistique de bout en bout
unteres Ende	extrémité inférieure
Verbindungsvorbereitung am abgehenden Ende	préparation des communications au départ
Verzeichnis-End-Systemteil	agent utilisateur de l'annuaire
äußerstes Ende	extrémité