Terms for subject Communications containing Ende

German	Italian
am fernen Ende eingesetztes Modul	modulo remoto
Anfang und Ende einer internationalen Radiosendeleitung	inizio e fine di un circuito internazionale
außerordentlicher End-Taxanteil	quota-parte eccezionale di arrivo
End-Benutzer	utilizzatore finale
End-Benutzer	utente finale
End-Landtaxanteil	quota-parte territoriale di arrivo
End-zu-End Betriebsart	servizio da estremo a estremo
End-zu-End-Protokoll	protocollo end-to-end
Ende der Batterie-Umschaltung	fine dell'inversione della batteria
Ende der Gültigkeitsdauer	termine ultimo di invio
Ende des Lichtwellenleiters	terminale di guida d'onda ottica
Ende-zu-Ende-Betriebsfähigkeit über die Netze	operabilità end-to-end sulle reti
Ende-zu-Ende-Kommunikationsfähigkeit	funzionamento da terminale a terminale
Ende-zu-Ende-Kontrolle	controllo punto a punto
Ende-zu-Ende-Protokoll	protocolle d'emissione e di ricezione
Front-End-Rechner für das sprachübergreifende Suchen	dispositivo interlinguistico di avvio di ricerche e reperimenti
kooperierendes End-Systemteil	agente utente collaboratore
Mehrfach End-End-Konfiguration	configurazione radiale
Mehrfach End-End-Konfiguration	configurazione punto a punto
Station am fernen Ende	stazione distante
Station am fernen Ende	stazione all'estremità lontana
unteres Ende	estremità inferiore
Verbindungsvorbereitung am abgehenden Ende	operante la preparazione delle comunicazioni in fase di emissione
Verzeichnis-End-Systemteil	agente di utente directory
äußerstes Ende	estremità