Terms for subject Communications containing End

English	Greek
bottom-end knowledge	γνώση κάτω άκρου
cable head-end	καλωδιακό ακραίο κέντρο
cells in frames end-station and attachment device	ακραίος σταθμός και συσκευή προσάρτησης κυττάρων σε πλαίσια
closed end	κλειστό άκρο
cross-lingual search and retrieval front-end	σύστημα πρώτης διεπαφής με δυνατότητες διαγλωσσικής αναζήτησης
either end hop off	αμφιακρικό άλμα
end-aligned	ευθυγραμμιζόμενο ως προς το τέλος
end edge	άκρη τέλους
end-fed dipole	δίπολο τροφοδοτούμενο από το άκρο
end-fire antenna	κεραιοστοιχία αξονικής ακτινοβολίας
end-fire array	κεραιοστοιχία αξονικής ακτινοβολίας
end-fire array	διαμήκης στοιχειοκεραία
end-fire array	αξονική στοιχειοκεραία
end-fire array	ακροπυροδοτική στοιχειοκεραία
end lap	κατά μήκος επικάλυψη
end leaf	ψευδόφυλλο
end matter	συνημμένο
end of band	όριο ζώνης
end of battery reversal	τέλος αντιστροφής της μπαταρίας
end of call ticket	κάρτα τέλους κλήσης
end of call ticket	δελτίο τέλους επικοινωνίας
end of message character	χαρακτήρας ΕΟΜ
end of message character	χαρακτήρας τέλους μηνύματος
end of message identification	αναγνώριση πέρατος μηνύματος
end of numbering detected by time out	τέλος αριθμοδότησης ανιχνευόμενο με εξωχρονισμό
end of pulsing signal	σήμα πέρατος αποστολής επιλογικών ψηφίων
end of sequence	πέρας ακολουθίας
end of traffic and work	πέρας κίνησης και εργασίας
end-of-block signal	σήμα πέρατος μπλοκ
end office	τερματικό κέντρο
end-of-line procedure	διαδικασία τελειώματος γραμμής
end-of-pulsing	πέρας αποστολής παλμών
end-of-pulsing signal	σήμα πέρατος επιλογής
end-of-sending validity	λήξη εγκυρότητας
end-of-tape sensor	αισθητήριο τέλους ταινίας
end-on direction	διαμήκης κατεύθυνση
end pages	τελικές σελίδες
end-paper	ψευδόφυλλο
end tag	ετικέτα τέλους
end-to end servicing	εξυπηρέτηση από άκρο σε άκρο
end-to-end compatibility	συμβατότητα στους τερματικούς σταθμούς
end-to-end control	έλεγχος από άκρο σε άκρο
end-to-end measuring system	σύστημα από πόρτα σε πόρτα
end-to-end protocol	πρωτόκολλο από άκρο σε άκρο
end-to-end service	διατερματική υπηρεσία
end-to-end station DTMF signalling	διατερματική σηματοδοσία DTMF
end-to-end transmission	μετάδοση από άκρο σε άκρο
end-to-end transport	μεταφορά από άκρο σε άκρο
end users	τελικοί χρήστες
exchange-end concentrator terminal	τερματικό τοπικού συγκεντρωτή
far-end crosstalk	τηλεδιαφωνία
far-end remote failure	απωακρική μακρόθεν αποτυχία
far-end station	απομακρυσμένος σταθμός
front end	μετωπικό άκρο
head-end	κεφαλικό άκρο
head end hop off	περάτωση κλήσεων κεφαλικού άκρου
line end	άκρο γραμμής
local end with its termination	τοπική σύνδεση
margin of the local end with its termination	περιθώριο τηλεγραφικής συσκευής
maximum allowable end-to-end frequency error	μέγιστο επιτρεπόμενο σφάλμα συχνότητας από άκρο σε άκρο
near-end crosstalk	παραδιαφωνία
near-end crosstalk attenuation	εξασθένηση παραδιαφωνίας
packet end	τέλος του πακέτου
preparation operating at the outgoing end	προετοιμασία επικοινωνιών στην έξοδο
radio end point	Ακραίο ραδιοσημείο
receive end	θέση λήψεως
runway-end lights	φώτα τέρματος διαδρόμου
search from end	αναζήτηση από το τέρμα
"send" end	θέση εκπομπής
sending end	άκρο εκπομπής
tail end hop off	άλμα ουραίου άκρου
top-end knowledge	γνώση επάνω άκρου