Dutch | English |
abonnee-en trunkbewaking | subscriber and trunk supervision |
activering en desactivering | activation and deactivation |
activerings-en desactiveringsprocedure | activation and deactivation procedure |
administratie-en controlecentrum | administration and control centre |
administratie-en controlecentrum | administration and control center |
Administratieve Wereldconferentie voor Telefonie en Telegrafie | World Administrative Telegraph and Telephone Conference |
administratieve Wereldconferentie voor Telegrafie en Telefonie | World Administrative Telegraph and Telephone Conference |
adviseur logistiek en communicatie | logistics and communication adviser |
afdrukkast en afdrukmachine | printing machine |
afdrukkast en afdrukmachine | printer |
afdrukkast en afdrukmachine | printing box |
aflever-en bezorgentiteit | submission and delivery entity |
afstands-en hoogte-indicator | height position indicator |
akoestische en/of visuele indicatie | audible and/or visual indication |
Akte van wijziging van het Statuut van de Unie voor Internationale Telecommunicatie Genève, 1992 als gewijzigd door de Plenipotentiaire Conferentie Kyoto, 1994 en door de Plenipotentiaire Conferentie Minneapolis, 1998 | Instrument amending the Constitution of the International Telecommunication Union Geneva, 1992 as amended by the Plenipotentiary Conference Kyoto, 1994 and by the Plenipotentiary Conference Minneapolis, 1998 |
aktuele en persoonlijke post | current and personal correspondence |
alarmzender en decoder/display | radio alarm and decoder/display |
algemene tests en procedures | general tests and procedures |
analyse van tijd-en frequentiedata | time and frequency data analysis |
antenne met twee reflectoren en met excentrische voeding | offset dual reflector antenna |
antwoord-en seinlamp | answer lamp |
antwoordstop en-koord | answer plug and cord |
apparatuur voor het in de juiste volgorde sperren en schakelen | sequence starting and control device |
apparatuur voor verstrekken van informatie over de tijd en het weer | automatic time-temperature announcer |
audio-en videopiraterij | audio-visual pirating |
audio-en videotoezicht | audio and video monitoring |
automatisch heroproepen en herkiezen | automatic recall re-dial |
automatische datum-en tijdindicatie | automatic date and time indication |
automatische detectie van datasignaleringssnelheid,code en werkkarakteristieken | automatic detection of data signalling rate,code and operating characteristics |
automatische detectie van datasignaleringssnelheid,code en werkkarakteristieken | automatic detection of data signaling rate,code and operating characteristics |
automatische positie-en statusrapportering | automatic position and status reporting |
bak voor het elektrolytisch bekleden en polijsten van rotogravurecilinders | electrolysis and polishing vat for photogravure cylinders |
bandapparaat voor aankondigingen en muziek | combined announce and music tape reproducer |
basisband-video-en audio-ontvangst en-transmissie | video and audio baseband transceiver |
bediening van stuurinrichting en vering | handling steering and suspension |
bedienings-en onderhoudshulpmiddelen | maintenance and operating aid facilities |
bedieningstableau met sporenschema en drukknoppen | signal box with push button geographical circuitry |
bedieningstableau met sporenschema en drukknoppen | NX tower |
bedrijfs-en onderhoudskosten | operating and maintenance overheads |
bedrijfsvoerings-en onderhoudscentrum | operations and maintenance control centre |
bedrijfsvoerings-en onderhoudscentrum | operations and maintenance control center |
begin en uiteinde van een internationaal geluidsprogrammacircuit | origin and extremity of an international sound-programme circuit |
Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie | Belgian Institute for Postal Services and Telecommunications |
bemonsteringsstructuur in tijd en ruimte | spatiotemporal sampling structure |
benutting van het spectrum en de omloopbaan | orbit-spectrum utilization |
beperkingen inzake tijdstip en uitgebreidheid van een uitzending | restrictions regarding the timing and volume of transmission |
beperkte toegang tot audiovisueel materiaal en beeldmateriaal | limited access to Eurovision material |
bericht tussen de piloot en de regelaar | pilot-controller message |
beschermd uitname-en invoegstation | protected drop-and-insert station |
bescherming tegen hoogwater en overstromingen | flood protection |
best-first-strategie | best-first search |
best-first-strategie | best-first approach |
beste praktijk | best practice |
beste route tussen enige adressen van herkomst en van bestemming | optimum route between limited origin-destination pairs |
besturing- en onderhoudscentrum | operation and maintenance centre |
besturing- en onderhoudscentrum | operation and maintenance center |
besturings-en afbeeldingseenheid | control display unit |
beveiligings-en foutenafhandeling | security |
bewakings-en herhalingseenheid | magnetic monitoring and output unit |
bewerkingen, beheer en onderhoud | operations,administration,and maintenance |
bindwijze-en prijssubveld | terms of availability |
blank-en burstbericht | blank-and-burst message |
boek ter inzage en bespreking | specimen copy |
boek ter inzage en bespreking | copy on approval |
brand-en oververhittingsdetektor | fire and overheat detector |
breedband-RF-vereisten voor het testen van emissies en interferenties | wideband RF requirements for emissions and interference testing |
breedte van de positieve en negatieve pulsen | positive/negative pulse width |
breekpunt bij logarithmisch uitgezette frequentie en lineair uitgezette dB-gevoeligheid | breaking point in a logarithmic-linear scale |
brieven en briefkaarten | letters and postcards |
brieven van de ene stad naar een andere | inter-urban mail |
brievenmaal over land en zee | surface mail |
brievenmaal over land en zee | surface dispatch |
centrum van technische en operationele coördinatie | technical and operational coordination center |
centrum van technische en operationele coördinatie | technical and operational coordination centre |
centrum van technische en operationele coördinatie | technical and operational control center |
chef-en secretaresse-installatie | manager-and-secretary station |
collectie en overdracht van data | data collection and data relay |
Comité inzake gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap en de verbetering van de kwaliteit van de dienst | Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service |
Comité overeenstemmingsbeoordeling en markttoezicht inzake telecommunicatie | Telecommunication Conformity Assessment and Market surveillance committee |
Comité van beheer Antennes met kleine eerste zijlobben en maximale G/T-verhouding Actie 25/2 | Management Committee on Aerials with Small First Side-Lobes and Maximum G/T Yield Project 25/2 |
Comité voor overeenstemmingsbeoordeling en markttoezicht inzake telecommunicatie | Telecommunication Conformity Assessment and Market surveillance committee |
Commissie Beleid inzake informatie, informatica en communicatie | Committee for information, computer and communications policy |
Commissie informatie, computers en communicatiebeleid | Committee for information, computer and communications policy |
commitment,concurrency en recovery-relatie | commitment,concurrency and recovery relationship |
commitment,concurrency en recovery-relatie | CCR relationship |
Communautair meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van Internet door het bestrijden van illegale en schadelijke inhoud op mondiale netwerken | Multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks |
communautair meerjarenprogramma ter bevordering van een veiliger gebruik van het internet en nieuwe onlinetechnologieën | Safer Internet plus |
communautair meerjarenprogramma ter bevordering van een veiliger gebruik van het internet en nieuwe onlinetechnologieën | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies |
Communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks-en gebruiksartikelen | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products |
communicatie- en informatiesysteem | Communication and Information System |
Communicatie- en zichtbaarheidshandleiding betreffende externe maatregelen van de Europese Unie | Communication and Visibility Manual for EU External Actions |
Communicatie- en zichtbaarheidshandleiding betreffende externe maatregelen van de Europese Unie | Communication and Visibility Manual for European Union External Actions |
communicatie tussen voertuig en voorzieningen langs de weg | communication between vehicles and roadside infrastructure |
concentrator en host in hetzelfde gebouw | colocated exchange concentrator |
concentrator en host in hetzelfde gebouw | colocated concentrator |
concept voor de beschikbaarheids-en betrouwbaarheidsprestatie van een dienst | service availability and reliability performance concepts |
controle en beheer | monitoring and management |
controle van led's en belsignalen | control of led's and ringing |
controleer en bevestig take-off richting | verify direction of takeoff |
dagbladen en tijdschriften | newspapers and periodicals |
data boven de spraakband en boven video | data above voice and above video |
data- en spraakcommunicatie | data and voice communication |
datatransmissie en automatische oproep | data transmission and automatic calling |
DCE-en DTE-herstartbevestiging | DCE and DTE restart confirmation |
DCE-en DTE-reset-bevestiging | DCE and DTE reset confirmation |
deling van de frequentie en de tijd | frequency-time sharing |
detectie- en afbeeldingpakket | detection and mapping package |
detectie- en afbeeldingpakket | DAM package |
deze druk sluit goed | this working falls well |
diaviewer voor retouche en kleurcontrole | viewer for slides, retouching and colour control |
dicteertoegang en-controle | dictation access and control |
dienst- en apparatuuroverzicht | service and equipment record |
dienst met lijst van interne en externe telefoonnummers | listed directory number service |
dienst voor standaard frequentie-en tijdsignalen | standard frequency and time signal service |
diensten tussen een punt en een gebied | point-to-area services |
diensten,faciliteiten en kenmerken van de ontvangers | services,facilities and receiver features |
dienstkanaal voor kiestoon en gesproken text | digital tone and announcement source |
diepte-en bewegingsanalyse | depth and motion analysis |
digitale ether-en kabeltelevisie | digital terrestrial television |
Directoraat-generaal Voorlichting en Public relations | Directorate-General for Information and Public Relations |
doormeten van de abonneelijn en telefoontoestel | subscriber line and telephone set testing |
dozenvorm-en sealmachine | thermowelding four-corner stitching machine |
draaiend en sprekend baken | voice rotating beacon |
drop-en insert | drop-and-insert |
DTE-en DCE-onderbrekingsbevestiging | DTE and DCE interrupt confirmation |
DTE-en DCE-vrijgavebevestiging | DTE and DCE clear confirmation |
duur-en kosteninformatie | time and charge information |
dynamische richtings-en dwarsstabiliteit | dynamic directional and lateral stability |
een oproep initiëren en ontvangen | initiating and accepting a call |
een radio-en-of televisietoestel afschaffen | to dispose of a radio and-or television set |
eerste en tweede orde-centrale | primary and secondary exchange |
eigen energie van de werk-en rustsignalen | specific energy of the mark and the space signals |
eigendom van en beheerd door de klant | customer owned and maintained |
eindapparatuur voor radio- en telecommunicatie | radio and telecommunications terminal equipment |
eindapparatuur voor radio- en telecommunicatie | Radio and Telecommunications Terminal Equipment |
einde van verkeer en werk | end of traffic and work |
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties | electromagnetic compatibility and radio spectrum matters |
elektronisch zoeken en afstemmen | digital tuning |
elektronische gegevensuitwisseling voor overheid, handel en vervoer | United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport |
elektronische gegevensuitwisseling voor overheid, handel en vervoer | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport |
0 en 1-beperking bij een bedrijfstelefooncentrale voor aangerekende gesprekken | toll restriction-0 and 1 in PBX |
en-bloc kiezen | en bloc dialling |
en-bloc zenden | en-bloc signalling |
en-bloc zenden | en-bloc sending |
erkende en transparante internationale beheerregeling voor het systeem van domeinnamen | internationally recognised and transparent system of management of the domain name system |
Europees Instituut voor Onderzoek en Strategische Planning | European Research and Strategic Planning Institute |
Europese Conferentie van de administraties van posterijen en van telecommunicatie | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations |
Europese Conferentie van de administraties van posterijen en van telecommunicatie | Conference of European Post and Telephone Administrations |
Europese Conferentie van de administraties van posterijen en van telecommunicatie | European Conference of Post and Telecommunications Services |
Europese Conferentie van de administraties van posterijen en van telecommunicatie | Conference on European Post and Telegraph |
Europese conferentie van post- en telecommunicatieadministraties | Conference of European Post and Telephone Administrations |
Europese conferentie van post- en telecommunicatieadministraties | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations |
Europese conferentie van post- en telecommunicatieadministraties | European Conference of Post and Telecommunications Services |
Europese conferentie van post- en telecommunicatieadministraties | Conference on European Post and Telegraph |
Europese Conferentie voor Radiocommunicatie en Professionele Elektronica | European Conference of Radio and Electronic Equipment Associations |
Europese gedragscode voor dienstverlening en voor het verstrekken van informatie aan het grote publiek | European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large |
Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten | European Regulators Group |
Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten | European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services |
experiment met een onderlinge ISDN-verbinding tussen de EG en Japan | EC-Japan ISDN Interconnection Experiment |
filter-en sampledetector | filter-and-sample detector |
filter voor werk-en rusttekens | mark and space filter |
filtreer- en beoordelingssysteem van de inhoud | content filtering and rating system |
Fonds voor het Bibliotheekwerk voor Blinden en Slechtzienden | Libraries for the Visually Impaired Fund |
frequentie van werk-en rusttekens | mark and space frequencies |
geavanceerde en digitale telefoonschakeltechniek | advanced and digital telephone switching |
gebalanceerde stuur- en uitleesketen | balanced driver-receiver modules |
gebieds-en kantoorcodebeperking | area/office code restriction |
gecombineerd systeem met verlies en vertraging | combined loss and delay system |
gecombineerde boom-en tabelnotatie | tree and tabular combined notation |
gecombineerde diepdruk-,flexo-en zeefdrukrotatiepers | combined rotogravure/flexo/screen printing rotary press |
gecombineerde microfoon en telefoon | hand-set |
gegevenszender en gegevensontvanger | data transmitter and receiver |
gelijktijdige, ongewijzigde en integrale doorgifte | simultaneous, unaltered and unabridged retransmission |
gelijkwaardige elementen van lagen 2 en 3 | peer elements of layer 2 and 3 |
gemeenschappelijk zend-en schakelnetwerk | integrated digital transmission and switching network |
gemiddelde verdeling in tijd en ruimte | average distribution in time and space |
Generieke compiler en interpreter | Generic Compiler or Interpreter |
Geschillencommissie Post en Telecommunicatie | Post and Telecommunications Disputes Committee |
geïntegreerd schakel-en transmissienetwerk | integrated switching and transmission network |
geïntegreerd systeem van spraak en data | voice and date integrated system |
geïntegreerd telefonie-en datanetwerk | integrated telephone and data network |
giet machine en zetmachine | montype caster |
goed-inhoudende zending | goods-bearing item |
goed registeren | fall in register |
goed zichtbaar | noticeable |
goede ankergrond | good holding bottom |
golfkartonsnij-en rilmachine | cutting and corrugating machine |
grensvlak van een satelliet en een aards netwerk | satellite-terrestrial interface |
Groenboek inzake de liberalisering van telecommunicatie-infrastructuur en kabeltelevisienetwerken - Deel II -Een gemeenschappelijke aanpak van de levering van telecommunicatie-infrastructuur in de Europese Unie | Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union |
Groenboek inzake de liberalisering van telecommunicatie-infrastructuur en kabeltelevisienetwerken - Deel 1 - Principe en tijdschema | Green Paper on the liberalization of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks: Part One - Principle and Timetable |
Groenboek inzake een gemeenschappelijke benadering op het gebied van mobiele en personal communications in de Europese Unie | Green paper on a common approach in the field of mobile and personal communications in the European Union |
Groenboek over convergentie van de sectoren telecommunicatie, media en informatietechnologie en de implicaties ervan voor de regelgeving | Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation |
Groenboek over de convergentie van de sectoren telecommunicatie, media en informatietechnologie en de implicaties daarvan voor de regelgeving | Green Paper on the Convergence of Telecommunications, Media and Information Technology Sectors |
Groenboek over de liberalisering van telecommunicatie-infrastructuur en kabeltelevisienetwerken | Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks |
Groenboek over de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt voor telecommunicatiediensten en -apparatuur | Green paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment |
Groenboek over het radiospectrumbeleid in samenhang met verschillende beleidsterreinen van de Europese Gemeenschap zoals telecommunicatie, omroep, vervoer en O&O | Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development |
Groenboek over mobiele en persoonlijke communicatie | Green Paper on mobile and personal communications |
Groenboek Pluralisme en mediaconcentratie in de interne markt | Green Paper on pluralism and concentration in the media |
Groenboek van de Commissie inzake de liberalisering van de telecommunicatie- infrastructuren en de kabel-TV-netwerken | Commission Green Paper on the liberalisation of telecommunications infrastructure and cable television networks |
grootschalige toepassing van auto-zend-en ontvangapparatuur | mass market of mobile radios |
heen-en terugrichting | go and return path |
heen en weer schakelen | toggle between two LAs |
hernummering van gezamenlijk gebruik van circuits en apparatuur | remuneration for shared use of circuits and equipment |
het normale televisiesignaal en het geluidssignaal | basic video and sound feed |
het opsporen en oplossen van fouten | troubleshooting |
het technisch hoofdkwartier en het schakelcentrum | EBU's technical centre |
hoofd-en torso-simulator | head and torso simulator |
Hoofddirectie Financiele en Economische Zaken | Financial and Economic Affairs Department |
hoog-en diepdrukrotatiepers voor kettingformulieren en millimeterpapier | letter press and rotogravure press for continuous form printing |
hulpmiddelen voor nadering en landing | approach-and-landing aids |
hulpmiddelen voor navigatie en bediening | navigational and operational aids |
in-en uitvoerstation | terminal |
inbedrijfstellings-en uitbedrijfnemingsdatum | start/stop date |
indeling van radiofrequenties en golflengten | classification of radio frequencies and wavelengths |
industrie voor postale apparatuur en uitrusting | postal equipment industry |
industrieel, wetenschappelijk en medisch | industrial,scientific,and medical |
Informatie-, computer- en communicatiebeleid | Information, Computers and Communications Policy |
Informatie en Communicatie Technologie Organisatie | Information and Communications Technology Agency |
informatie- en communicatietechnologie | information and communication technologies |
informatie- en probleemmelding | information and problem reporting |
informatie- en telecommunicatietechnologie | information technology and telecommunications |
inspectiebezoek en steekproefcontrole | on-the-spot inspection |
insteek-en vergaarmachine | inserting and gathering machine |
instructie-en data-acquisitie | command and data acquisition |
integratie van telefonie en computertoepassingen | computer telephony integration |
interconnectieprijs bepaald volgens de beste huidige praktijk | best current practice interconnection charge |
interconnectiepunt tussen onderzeesystemen en landsystemen | submarine overland system interconnection point |
interface tussen de computer en de PBX | computer-PBX interface |
interface tussen de computer en de PBX | computer to PBX interface |
intermodulatie tussen helderheid en kleur | chrom-lum intermodulation |
Internationaal Instituut voor Communicatie en Ontwikkeling | International Institute for Communication and Development |
Internationaal Verdrag inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties | International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations |
Internationale dialoog en informatie-uitwisseling voor de invoering van de wereldwijde informatiemaatschappij | International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society |
internationale kostenregistratie en verkeersanalyse-apparatuur | international accounting and traffic analysis equipment |
internationale nood-en oproepfrequentie | international distress and calling frequency |
internationale nood-,veiligheids-en oproepfrequentie | international distress,safety and calling frequency |
internationale schakel-en testcentra | international switching and testing centres |
internationale schakel-en testcentra | international switching and testing centers |
interoperabele levering van pan-Europese e-overheidsdiensten aan overheidsdiensten, ondernemingen en burgers | Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens |
job transfer en manipulation | remote job execution |
job transfer en manipulation | job transfer and manipulation |
kaart voor spraak-en datakanaal | card for voice and data channel |
kant-en-klaar sportprogramma | ready-made sports programme |
kastje met convertor en decoder | set-top-box |
kennisacquisitie,documentatie en structurering | knowledge acquisition,documentation and structuring |
keuze-en uitvoeringscommando | select and execute command |
kijk-en luisterbaken | visual aural range |
klassieke IP en ARP over ATM | classical IP and ARP over ATM |
kleurkop voor reproduktie en vergroting | colourhead for enlarging and reproduction |
kostenaandeel van administratie in transito-en eindkosten | land rate |
kostenoverzicht verdeeld naar toestel en afdeling | cost allocation report by extension and department |
krachtige computers en netwerken | high-performance computing and networking |
Kroatische Radio en Televisie | Croatian Radio-Television |
kust-en scheepsradio | coast and ships radio |
land-en zeepost per vliegtuigSAL | surface airlifted mail |
land-en zeeweg | surface route |
land-en zeeweg | by surface |
leverancier van diensten en uitrusting | service and equipment supplier |
lichtdetectie en-peiling | light detection and ranging |
lichtgewicht hoofdband met oortelefoon en microfoon | lightweight headset |
lijnafsluitapparatuur zendzijde en ontvangzijde | line terminating equipment transmitting end and receiving end |
lijst van complete en incomplete exemplaren | imperfection note |
lijst van diensten en tarieven | rates and tariffs |
lijst van kanalen, apparaten en hun status | channel and device state tables |
lineaire A/D-en D/A-omzetter | linear A/D and D/A converter |
logaritmisch uitgezette frequentie en lineair uitgezette dB-gevoeligheid | logarithmic-linear scale |
logaritmisch uitgezette frequentie en lineair uitgezette dB-gevoeligheid | log frequency-linear dB scale |
lokale dienst-en onderhoudswerkstation | local operations and maintenance terminal |
looptijdsverschil tussen helderheid en kleur | chrom-lum delay |
maritiem nood-en veiligheidssysteem | maritime distress and safety system |
maritiem zoek-en reddingssysteem m.b.v.een satelliet | satellite-based maritime search and rescue system |
mededelingen voor land-en tuinbouw | agricultural news |
meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter bevordering van de ontwikkeling van een Europese multimedia-inhoudindustrie en ter aanmoediging van het gebruik van multimedia-inhoud in de opkomende informatiemaatschappij | Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society |
meterteller voor snij-en omwikkelmachines | electronic counting machine for slitting and rewinding machines |
mobiele en draadloze communicatie | mobile and wireless communications system |
mobiele en persoonlijke communicatiediensten | mobile and personal communications services |
mobiele en persoonlijke communicatiesystemen | mobile and personal communications systems |
mogelijkheden van "international roaming" en "hand-over" | international roaming and hand-over facilities |
Mogelijkheden voor de toepassing van informatie-en communicatietechnologieën in plattelandsgebieden | Opportunities for Applications of Information and Communication Technologies in R ural A reas |
mogelijkheid tot registratie-en annuleringsboodschappen | facility registration and cancellation messages |
monteur van telefoon-en telegraafleidingen | telecommunications linesman |
naar beste kunnen | best effort |
Naar een dynamische Europese economie. Groenboek over de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt voor telecommunicatiedienst en apparatuur | Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment |
Naar pan-Europese systemen en diensten - Groenboek over een gezamenlijke aanpak op het gebied van satellietcommunicatie in de Europese Gemeenschap | Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community |
Nederlands Adviesbureau voor Post en Telecommunicatie in het buitenland | Netherlands Consultancy Foundation for Post and Telecommunication |
Nederlands Bibliotheek-en Lektuur Centrum | Dutch Centre for Public Libraries and Literature |
Nederlands Instituut voor Bibliotheek en Informatievoorziening | Dutch Institute for libraries and Information |
Nederlandse Vereniging van Bibliothecarissen,Documentalisten en | Netherlands Association of Librarians,Documentalists and Literature |
nood-en spoedbericht | distress and urgency message |
Noorse Radio- en TV-omroeporganisatie | Norwegian Broadcasting Corporation |
normale condities van instelling en bedrijf | normal conditions of adjustment and operation |
onderbreek-en-herneemprocedure | suspend and resume procedure |
onderhoud en storingsmelding | maintenance and fault reporting |
onderhouds-en bedieningssysteem | maintenance and operating aid subsystem |
onderhouds-en exploitatiecurve | service/operation characteristic |
onderhouds- en statuseenheid | maintenance and status unit |
onderzoek en ontwikkeling op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën in Europa | research and development in advanced communications technologies in Europe |
Onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van geavanceerde telecommunicatietechnologie voor Europa | Research and development programme in advanced communications technologies in Europe |
onderzoeks-en ontwikkelingswerk | research and development work |
ontvang-en meetstation | receiving and measuring station |
ontwikkelaar en verkoper van toepassingen | developer and vendor of applications |
oortelefoon en oordop met een lage akoestische impedantie | low acoustic impedance earphone and earcap |
operatie-en-kostenbarema | operation and cost schedule |
operationeel meertalig onvertraagd wegeninformatie en navigatiesysteem | operational real-time pluri-lingual road information and navigation system |
opnemer van de graad van bezetting en niet-bezetting | occupancy-vacancy recorder |
oproep-en regelkanaal van een netwerk | network cue and control channel |
opslaan en doorsturen van berichten | store and forward communication |
opslaan en doorzenden | store-and-forward send |
opslaan en doorzenden | store-and-forward mode |
opslaan en doorzenden | delayed send |
opslag en transmissie | store and forward |
opsporings-en reddingsacties | search and rescue operations |
optillen van planten en een zaadbed met omringende grond om het wortelstelsel te beperken en daarna terugplaatsen | wrenching |
opwikkel-en lamineermachine | rewinder and coupler |
orgaan voor de afgifte van kentekens en vergunningen | licensing body |
overeenkomst betreffende abonnementen op nieuwsbladen en tijdschriften | subscriptions to Newspapers and Periodicals Agreement |
overeenkomst betreffende postwissels en reispostbons | money orders and postal travellers'cheques agreement |
Overeenkomst inzake het voeren van een Europese actie op het gebied van de telecommunicatie met als onderwerp "antennes met kleine eerste zijlobben en maximale G/T-verhouding" | Agreement on the implementation of a European telecommunications project on the topic "Aerials with reduced first side-lobes and maximum G/T yield" |
PAB heeft toestemming om tot positie te taxiën en te wachten | taxi into position and hold |
pakket- en circuitgeschakelde netwerkdiensten | packet- and circuit-switched data services |
pakket voor krijgsgevangenen en civiel geïnterneerden | prisoner-of-war or civilian internee parcels |
peiling-en afstandbaken | omnibearing/distance station |
perforeer-en rilmachine | performing and scoring machine |
pers-en pletmachine | rolling machine |
pers-en pletmachine | hammering machine |
pers met schoon-en weerdruk/cylinder | perfecting machine |
persoon die belast is met de frequentie-aanwijzingen en toezegging van een station | station assignment and allocation planner |
persoonlijke communicatiediensten voor mobiel gebruik :voetgangers en langzaam verkeer | low-tier personal communications service |
persoonlijke communicatiediensten voor mobiel gebruik :voetgangers en langzaam verkeer | low-tier PCS |
persoonlijke en overdraagbare nummers | personal and portable numbers |
port-en rechtvrije zending | item for delivery free of charges and fees |
positie,koers en snelheid van een mobiel station | position course and speed of a mobile station |
postcheque-en girodienst | postal cheque office |
Postunie voor Azië en Oceanië | Asian-Oceanic Postal Union |
prijs-en tijdaanvraaggesprek | time-and-charge request call |
privacy en authenticatie | privacy and authentication |
procedure voor kennisgeving en verwijdering | notice and take down |
procedures en eisen | procedures and requirements |
Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen media-instellingen,-organisaties en-ondernemingen in de Gemeenschap en in de Mediterrane Derde LandenMDL | Programme to support cooperation between media institutions, organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs |
Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen media-instellingen,-organisaties en-ondernemingen in de Gemeenschap en in de Mediterrane Derde LandenMDL | MED-MEDIA |
programma voor afhandeling van waarschuwingssignalen en status | alarm and status handler |
projectevaluatie-en terugbliktechnieken | project evaluation and review technique |
Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Internationale Organisatie voor Mobiele Satellieten | Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation |
Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van INTELSAT | Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities |
punt van besturing en waarneming | Point of Control and Observation |
radar in de stratosfeer en troposfeer | UHF-VHF radar |
radardoelidentificatie en echoversterking | radar target identification and echo enhancement |
radio-en radarverspreiding | scatter propagation |
radio-en radarverspreiding | radio and radar scattering |
radio en televisie | radio and television press |
radio-en televisie-omroep | sound and television broadcasting |
radioapparatuur en -systemen | radio equipment and systems |
radiopeiling en radioplaatsbepaling | radiolocation |
referentiemodel voor toepassingen en diensten | applications and services reference model |
regelgiet-en zet/machine | linotype |
regelgiet-en zetmachine | machine for setting and founding lines of type |
regionale dienst die is gespecialiseerd in onderzoek en documentatie | regional department specializing in research and documentation |
registratie van frequentie en tijd | frequency and time record |
relatie tussen burst en synchronisatie | burst-to-synchronization relationship |
remmentemperatuursensor en-aanwijzer | break temperature sensing and indicating unit |
reserve hoofdband met oortelefoon en microfoon | spare headset |
Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten richtlijn Audiovisuele mediadiensten | Directive on television without frontiers |
Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten richtlijn Audiovisuele mediadiensten | Television without Frontiers Directive |
Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten richtlijn Audiovisuele mediadiensten | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive |
Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten richtlijn Audiovisuele mediadiensten | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities |
rotatie-aftastradiometer in het zichtbare en in het infrarode spectrum | visible and infrared spin scan radiometer |
rotatie-aftastradiometer in het zichtbare en in het infrarode spectrum | visible and infra-red spin scan radiometer |
rotatie-aftastradiometer in het zichtbare en in het infrarode spectrum | Visible Infrared Spin Scan Radiometer |
routerings-en tariferingscategorie | routing and charging category |
rubber materiaal voor inktopdraag-en vochtrollen,rolbekleding | rubber material for inking and damping rollers, roller coverings |
ruimtevluchtvolging-en datanetwerk | space flight tracking and data network |
samengesteld beeld-en geluidsignaal | composite vision and sound signal |
samenwerken tussen teletekst en andere diensten | interworking between Teletex and other services |
satelietsysteem ten behoeve van de bewaking en controle van de activiteiten van visserijvaartuigen | satellite-based system for the surveillance and monitoring of fishing-vessel activity |
satelliet voor de bestudering van de zonnestraling en de thermosferische structuur | solar radiation and thermospheric structure satellite |
satellietdienst voor standaard frequentie-en tijdssignalen | standard frequency and time signal satellite service |
satellietgrondstations en -systemen | Satellite Earth Stations and Systems |
Satellietnavigatie- en plaatsbepalingssysteem van de tweede generatie | second generation satellite navigation and positioning system |
scheiden van communicatie-en distributieverkeersstromen | separation of communication traffic-streams |
scheiding van regelgevende en uitvoerende bevoegdheden | to separate regulatory and operational functions |
schoon-en weerdruk | perfect copy |
schrijf-en ponsontvanger | printing-reperforator |
schrijf-en ponstoestel | printing keyboard perforator |
seinbeeld "snelheid verminderen en rekenen op stop" | warning aspect |
seinbeeld "snelheid verminderen en rekenen op stop" | warning position |
seinbeeld "snelheid verminderen en rekenen op stop" | caution position |
seinbeeld "snelheid verminderen en rekenen op stop" | caution aspect |
semafoon met toon en spraak | tone plus voice paging |
signalering en omschakeling met toewijzing op verzoek | demand assignment signalling and switching |
signalering en omschakeling met toewijzing op verzoek | demand assignment signaling and switching |
simultaan volg-en zoekradarsysteem | track-while-scan |
simultane geluids-en beeldtransmissie | sound on vision transmission |
snij-en omwikkelmachine | slitting and rewinding machine |
specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën en -diensten 1994-1998 | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services 1994-1998 |
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de communicatietechnologieën | specific programme of research and technological development in the field of communication technologies |
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of information technology 1990 to 1994 |
speur-en ontwikkelingswerk | research and development work |
Staatsdrukkerij-en Uitgeverijbedrijf | Publishing Department of the Dutch Government Printing Office |
stand-en rolbesturing | attitude and roll control system |
station van standaardfrequentie en tijdsignaal | standard frequency and time signal station |
station voor afstandsbepaling en integriteitsbewaking | ranging and integrity monitoring station |
stations voor afstandsbepaling en integriteitsbewaking | ranging and integrity monitoring stations |
sterfte- en invaliditeitstafels | mortality and invalidity tables |
sterkteverhouding tussen helderheid en kleur | chrom/lum gain ratio |
Stichting Regionale Omroep Overleg en Samenwerking | Organisation for Consultation and Cooperation in regional Broadcasting |
stop en kalm aan signaal | stop and proceed signal |
stop en kalm aan signaal | permissive signal |
store-en-foreward-mechanisme | store-and-forward |
strategie van enkele goede mogelijkheden | focus of attention |
strategie van enkele goede mogelijkheden | best-few strategy |
stulpdoos met overstekende bodem en deksel | 2-piece carton with projecting edges on lift off lid padded glued on lid and bottom |
submissie-en leveringsentiteit | submission and delivery entity |
submissie-en leveringsprotocol | submission and delivery protocol |
submissie-en leveringsprotocol | P3 |
synthetisch materiaal voor inktopdraag-en vochtrollen,rolbekleding | synthetic material for inking and damping rollers, roller coverings |
systeem- en knooppuntstatusreports | system and node status reports |
systeem van toegang tot gegevens en informatie over de zee | Marine Environmental Date Information Referral System |
systeem voor interrogatie,registratie en locatie | interrogation recording and location system |
systeem voor Paneuropese digitale cellulaire communicatie en semafonie | pan-European digital cellular and paging system |
systeem voor tracking en tracing | tracking-and-tracing systems |
syteemgericht denken en handelen | systemic thinking skill |
tabel van verbindingsbedrijven en landen | carrier/country code digit table |
technologie, media en telecommunicatie | technology, media and telecoms |
technologie, media en telecommunicatie | technology, media and telecommunication |
telecommando-en volgstation door middel van data-acquisitie | data acquisition telecommand and tracking station |
telecommunicatietechnicus voor telefoon en telefax | telephone and facsimile troubleshooting technician |
telefonie-ingangs-en uitgangspunten voor de lijnverbinding | points of telephony input and output for the line link |
telemetrie en afstandsbediening | telemetry and telecommand |
Televisie zonder grenzen: Groenboek over het instellen van de gemeenschappelijke markt voor de omroep, met name via satelliet en kabel | Television Without Frontiers: Green Paper on the establishment of the common market for broadcasting, especially by satellite and cable |
test-en onderhoudsnetwerk | test and maintenance circuit |
testpunt van de omschakeling en van de signalering tussen registers | testing point-switching and interregister signalling |
testpunt van de omschakeling en van de signalering tussen registers | testing point-switching and interregister signaling |
tijd-en frequentieverdeling | time-and-frequency distribution |
tijd tussen oproep en geen-verbinding | access-denial time |
Toegang tot publieke informatie: Een sleutel tot commerciële groei en elektronische democratie | Access To Public Information: A Key to Commercial Growth And Electronic Democracy |
toepassingen van de synergie van telecommunicatie, aardobservatie en navigatie per satelliet | Applications on the synergy of satellite telecommunications, earth observation and navigation |
toestandstransities en veranderingen | state transitions and changes |
toesteloproep doorschakelen en op een wachtlijn plaatsen | station call transfer and camp-on |
toewijzingsplan van positie en frequentie van de omloopbaan | orbital position-frequency assignment plan |
tracking, telemetrie en controle | tracking, telemetry and control |
tracking-,telemetrie-en controlestation | TT&C station |
tracking-,telemetrie-en controlestation | tracking, telemetry and control station |
trans-Europees stedelijk en regionaal informatienetwerk | Trans-European city and regional information network |
trans-Europees telecommunicatienetwerk ten behoeve van milieu en rampenbestrijding | Trans-European telecommunications network for the environment and emergency management |
trans-Europees telecommunicatienetwerk voor vervoer en mobiliteit | Trans-European telecommunications network for transport and mobility |
transmissie en multiplexen | transmission and multiplexing |
Transport- en Communicatiedecennium in Afrika | UN Transport and Communications Decade in Africa |
transporteur met platte en gladde band | smooth,flat belt conveyor |
trekker met stel-en herstelingangen | dual-control bistable trigger circuit |
Tweede vervoers- en communicatiedecennium in Afrika | Second Transport and Communications Decade in Africa |
uitwisselingsomstandigheden en-handelingen | interchange conditions and operations |
universeel ophalings-en bestellingsdienst | universal collection and delivery system |
validering en certificatie van IT- en telecommunicatieprodukten | validation and certification of IT and telecommunication products |
vast en groepschitterlicht | fixed and group flashing light |
vast en schitterlicht | fixed and flashing light |
veiligheids-en/of gezondheidssignalering | safety and/or health sign |
verband tussen versterking en ingangsniveau | variation of gain with input level |
verbinding tussen studio en zender | studio-to-transmitter link |
verbinding tussen studio en zender | studio and transmitter link |
verbindings-en dwarslijnverificatie | trunk/tie line verification |
verbindingsdoos tussen de kooiradio en de interfoon | cage radio junction box |
verbindingsdoos tussen de kooiradio en de interfoon | cage intercommunication junction box |
verbindingsdoos tussen de radio van de cabine en de interfoon | cabin radio junction box |
verbindingsdoos tussen de radio van de cabine en de interfoon | cabin intercommunication junction box |
Verdrag van Tampere inzake de levering van telecommunicatievoorzieningen voor rampenmitigatie en noodhulpoperaties | Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations |
vergaar-en hechtmachine | gathering and stitching machine |
verhuur en uitlening van originelen en kopieën van auteursrechtelijk beschermde werken | rental and lending of originals and copies of copyright works |
verkeersmeting en -opnamesystemen | traffic measurement and recording systems |
Verklaring van de rechten en plichten van de journalist | Munich Charter |
Verklaring van de rechten en plichten van de journalist | Declaration of the Rights and Duties of Journalists |
verkoop van postzegels en antwoordcoupons | sale of postage stamps |
Verordening EG nr. 717/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2007 betreffende roaming op openbare mobiele telefoonnetwerken binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 2002/21/EG | Roaming Regulation |
verticale gyroskoop en versterker | control gyro and amplifier |
vervoer en verkeer | transport and communications |
VHF-en UHF-radioverkeer in tunnels | VHF and UHF transmission in tunnels |
VN-normen inzake elektronische gegevensuitwisseling voor overheid, handel en vervoer | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport |
VN-normen inzake elektronische gegevensuitwisseling voor overheid, handel en vervoer | United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport |
vocht- en temperatuursonde | moisture and temperature sensor |
volg-en data-acquisitiestation | tracking and data acquisition station |
volg met behulp van meting van de afstanden en van de afstandsvariaties | range and range rate tracking |
volgsysteem met meting van de afstand en van de afstandsvariatie door tonen | sidetone range and range-rate tracking system |
voor- en nastudie | before and after study |
Voor-en terugwaartse weergavefunkties op snelheid naar keuze | variable-speed slow/search |
voor zenden en ontvangen geschikte VHF-radiotelefonieapparatuur | two-way VHF radiotelephone apparatus |
vouw-en telmachine | folding and counting machine |
vrij/bezet-status van telefoon en kanalen | free/busy mobile and channels |
werelddienst voor standaardfrequenties en tijdssignalen | world-wide standard-frequency and time-signal service |
wereldwijd maritiem hulp-in-nood en veiligheidssysteem | Global Maritime Distress and Safety System |
wereldwijd maritiem nood- en veiligheidssysteem | Global Maritime Distress and Safety System |
Werkgroep Illegale en schadelijke inhoud op het Internet | Working Party on Illegal and Harmful Content in the Internet |
werkstation voor weergave en controle | display and control terminal |
zeer goed | excellent |
zenden,ontvangen en verdelen van signalen | Signal Transmission,Reception And Distribution |
zenders en ontvangers met duplex-schakeling gebruiken | to use R/T sets - receiver transmitter sets - working on the duplex principle |
zending geld en geldswaarden | value parcel |
zoeken en afstemmen met de hand | manual tuning |
zonder plaats en jaar | no place, no date |
zonder plaats en jaar | no place,no date |
Zweedse Radio- en TV-omroeporganisatie | Swedish Broadcasting Corporation |
Zwitserse Radio- en TV-omroeporganisatie | Swiss Broadcasting Corporation |