Terms for subject Communications containing Double

French	German
affichage numérique du numéro de poste en double appel	Rückrufnummernanzeige
amplificateur à double accord	Zweikreisverstärker
annonce sur double page	Bunddurchdruck
article sur double page	Bunddurchdruck
boîte pliante 2-pièces à parois latérales doublées collées	gewoehnliche Stuelpschachtel
circuit combiné double	Superphantomleitung
circuit combiné double	Achterleitung
circuit fantôme double	Superphantomleitung
circuit fantôme double	Achterleitung
commande double	Doppelbefehl
communicateur personnel double mode	"personal communicator" mit Zweifachmodus
consultation double	Dualspurrückfrage
contacts doublés	Doppelkontakt
contexte de dénomination en double	Schatten-naming context
contrôleur terminal à processeur doublé	Zweiprozessor-Terminalsteuergerät
double-appel	Rückfrage
double appel avec transfert des communications en départ	Weitervermittlung abgehender Gespräche durch die Bedienperson
double appel courtier	aufgetrennte Verbindung
double appel et conférence à trois	offene Konferenz
double appel et consultation avec ligne réseau supplémentaire	Rückfrage von Amtsleitung zu Amtsleitung
double appel universel	Halten in Rückfrage
double effet gyroscopique	Dual-Spin
double modulation	Zweistufenmodulation
double page centrale	Bunddurchdruck
double prise sur circuit mixte	frontaler Zusammenstoß
double-treizième	zwei Freiexemplare
doubles contrôles	doppelte Überwachung
dénomination en double	Schattenbenennung
détecteur de brouillard du type transmissomètre à double faisceau	Nebeldetektor des Doppelstrahl-Transmissionstyps
erreur double	doppelter Fehler
importance double	beidseitige Bedeutung
impulsion double	Doppelimpuls
indicateur à double spot	Zweipunkt-Indikator
information de signalisation double	Doppelmeldung
interconnexion en transit double	"Doppeltransit"-Zusammenschaltung
intervalle de temps double	doppelter Zeitschlitz
liste de doubles pour échange	Tauschliste
maille à double sens	Zweiwegverbindung
modulateur double de télémesure en ondes centimétriques	SHF-TM-Doppelmodulator
modulateur double de télémesure SHF	SHF-TM-Doppelmodulator
plan en double Babcock	Babcock-Doppelplan
plier en double	einmal falzen
radiodiffusion sonore avec double bande latérale	Zweiseitenband-Tonrundfunk
radiogoniomètre à double cadre	rotierender Peiler mit zwei Rahmenantennen
rappel du consultant après double appel	Rücksignalisierung zum Fragesteller
rotative blanchet-blanchet,double sortie,quatre éléments	Gummituch-Rotationsmaschine mit doppelter Auslage und vier Elementen
récepteur à double changement de fréquence	Doppelsuperhet
sac postal du type "Lite" doublé d'une feuille de rembourrage cellulaire à petites bulles d'air	Luftpolster-Versandtasche
service de double illumination	gleichzeitige Übertragung
signal à double bande latérale	Zweiseitenband-Signal
stabilisation par double rotation	Dual-Spin-Stabilisation
sustentation par réacteur à double flux	Auftrieb durch Mantelstromtriebwerk
sélecteur à double mouvement	Hebdrehwähler
technique radar à polarisation double	Doppelpolarisationstechnik
transfert de communication après double appel	Gesprächsumlegung durch Nebenstellteilnehmer
transmission par double courant	Doppelstrombetrieb
transmission à double bande latérale	Zweiseitenbandübertragung
transmission à double bande latérale	Zweiseitenband-Übertragung
visualisation du numéro de poste demandé en double appel	Rückrufnummernanzeige
à double crête	zweispitzig
émission radiotéléphonique à une seule voie à double bande latérale	Funktelefonübertragung auf Einzelkanal mit Doppelseitenband
émission à double bande latérale	Zweiseitenbandübertragung
émission à double bande latérale	Zweiseitenband-Übertragung