Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Communications
containing
De
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Greek
aceptación
de
comunicaciones de cobro revertido
συλλογή αποδεκτών κλήσεων
aceptación
de
comunicaciones de cobro revertido
επιτρεπόμενη χρέωση κλήσης στον παραλήπτη
activación/desactivación-matriz
de
estados finitos de capa 1
πίνακας μήτρας πεπερασμένων καταστάσεων
activación/desactivación-matriz
de
estados finitos de capa 1
ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση Στρώματος 1
activado el estado
de
alarma
στάτο συναγερμού σε λειτουργία
adaptador-1 del interfaz
de
disco
προσαρμογέας 1 διεπαφής δίσκου
algoritmo
de
autenticación A3
αλγόριθμος Α3
algoritmo
de
encriptación A5
αλγόριθμος Α5
algoritmo
de
generación de la clave de cifrado A8
αλγόριθμος Α8
anchura
de
banda en el enlace ascendente
ζωνικό εύρος ανώζευξης
anchura
de
banda en el enlace ascendente
ζωνικό εύρος ανερχόμενης ζεύξης
anverso
de
un envío postal
πρόσθια όψη επιστολής
artículo
de
fondo
κύριο άρθρο
artículo
de
interés general
άρθρο γενικού ενδιαφέροντος
aviso del importe
de
la comunicación
πληροφόρηση για τη χρέωση
aviso general
de
seguridad
γενική οδηγία ασφάλειας
aviso por el claxon del coche
de
las llamadas
συναγερμικός κλησιβόας επί απουσίας
aviso urgente
de
ciclón
επείγουσα αναγγελία κυκλώνα
ayuda
de
punto electrónica
βοήθημα ηλεκτρονικής υποτύπωσης
bloqueo
de
comunicaciones internas
αποκλεισμός από την ενδοεπικοινωνία
bloqueo
de
la identificación del llamante
φραγή αναγνώρισης καλούντος
bloqueo
de
la línea
εξουδετέρωση γραμμής
bloqueo
de
la línea
απελευθέρωση γραμμής
bloqueo
de
la red
φραγή συστήματος
bloqueo
de
la red
άρνηση πρόσβασης
cabecera
de
red
κεφαλή δικτύου
cifrado
de
un mensaje
περίπλεξη μηνύματος
cifrado
de
un mensaje
κρυπτογράφηση μηνύματος
cinta
de
comunicaciones y estadísticas DAS
σύστημα υπηρεσίας ψηφιακών μηνυμάτων
cinta
de
comunicaciones y estadísticas del sistema de adquisición de datos
σύστημα υπηρεσίας ψηφιακών μηνυμάτων
colección
de
recortes de prensa
συλλογή με άρθρα που έχουν δημοσιευτεί στον Τύπο
colectividad
de
comunicaciones
κοινότητες επικοινωνίας
comunicaciones
de
coordinaciﾳn SAR
επικοινωνίες με SAR συντονισμό
comunicaciones
de
empresa
επιχειρηματικές επικοινωνίες
comunicaciones
de
empresa
επαγγελματικές επικοινωνίες
comunicaciones
de
oficina
επαγγελματικές επικοινωνίες
comunicaciones
de
servicio
επικοινωνίες με υπηρεσιακή γραμμή
comunicaciones integradas
de
banda ancha
ολοκληρωμένη
ενοποιημένη
επικοινωνία ευρείας ζώνης; ενοποιημένη ευρυζωνική επικοινωνία; επικοινωνία IBC;
comunicaciones internas a bordo
de
un barco
ενδοεπικοινωνία πλοίου
comunicaciones radiofónicas en estaciones
de
clasificación
ραδιόφωνο των σταθμών διαλογής
comunicaciones radiofónicas en estaciones
de
clasificación
ασύρματος των σταθμών διαλογής
Comunicaciones-Informaciones
de
las emisiones enemigas
πληροφορίες επικοινωνιών
Comunidad
de
Asociaciones de Editores de Periódicos de la CEE
Κοινότητα των Ενώσεων Εκδοτών Ημερήσιου Τύπου της ΕΟΚ;
Κοινότητα
Ενώσεων Εκδοτών Εφημερίδων της ΕΟΚ
CAEJ
Conferencia
de
Administraciones europeas Postales y de Telecomunicación
Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
Conferencia
de
Administraciones europeas Postales y de Telecomunicación
Ευρωπαϊκή Συνδιάσκεψη των Διοικήσεων των Ταχυδρομείων και των Τηλεπικοινωνιών
Conferencia
de
Administraciones europeas Postales y de Telecomunicación
Ευρωπαϊκή Διάσκεψη των Ταχυδρομικών και Τηλεπικοινωνιακών Οργανισμών ; Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Υπηρεσιών Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
Conferencia
de
Administraciones europeas Postales y de Telecomunicación
Ευρωπαϊκή διάσκεψη των διοικήσεων των ταχυδρομείων και των τηλεπικοινωνιών
conferencia
de
cita
συναντητική συνδιάσκεψη
Conferencia Europea
de
Administraciones de Correos y Telecomunicaciones
Ευρωπαϊκή Διάσκεψη των Ταχυδρομικών και Τηλεπικοινωνιακών Οργανισμών ; Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Υπηρεσιών Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
Conferencia Europea
de
Administraciones de Correos y Telecomunicaciones
Ευρωπαϊκή Συνδιάσκεψη των Διοικήσεων των Ταχυδρομείων και των Τηλεπικοινωνιών
Conferencia Europea
de
Administraciones de Correos y Telecomunicaciones
Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
Conferencia Europea
de
Administraciones Postales y de Telecomunicaciones
Ευρωπαϊκή Συνδιάσκεψη των Διοικήσεων των Ταχυδρομείων και των Τηλεπικοινωνιών
Conferencia Europea
de
Administraciones Postales y de Telecomunicaciones
Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
Conferencia mundial
de
administraciones de telégrafos y teléfonos
Διεθνής Συνδιάσκεψη των Οργανισμών Τηλεγραφίας και Τηλεφωνίας
Conferencia mundial
de
administraciones de telégrafos y teléfonos
παγκόσμια σύνοδος τηλεφωνικών και τηλεγραφικών οργανισμών
Conferencia Mundial
de
Radiocomunicaciones
Παγκόσμια Διάσκεψη Ραδιοεπικοινωνιών
Conferencia Mundial
de
Radiocomunicación
διεθνής διάσκεψη ραδιοεπικοινωνιών
consola
de
operador invidente
χειριστήριο τυφλού χειριστή
Constitución
de
la Unión Internacional de Telecomunicaciones
Καταστατικός Χάρτης της Διεθνούς Ένωσης Τηλεπικοινωνιών
depósito
de
envíos de correspondencia en el extranjero
ταχυδρόμηση στο εξωτερικό αντικειμένων επιστολικού ταχυδρομείου
desactivado el estado
de
alarma
στάτο συναγερμού σε διακοπή
diferencia
de
gaussianas
διαφορά κατανομών Gauss
diferencia entre el nivel
de
la señal
διαφορά στάθμης σήματος
dirección
de
bucle local
διεύθυνση τοπικής ανακύκλωσης
dirección
de
equipo terminal de datos
διεύθυνση ΤΕΔ
dirección
de
equipo terminal de datos
διεύθυνση τερματικού εξοπλισμού δεδομένων
dirección
de
la estación
διεύθυνση σταθμού
dirección
de
la localización del fallo
τοποθεσία βλάβης
dirección
de
la localización del fallo
διεύθυνση βλάβης
dirección
de
la subred
διεύθυνση υποδικτύου
dirección
de
los envíos
διεύθυνση ταχυδρομικών αντικειμένων
dirección
de
nodo local
διεύθυνση τοπικού κόμβου
dirección
de
punto de acceso al servicio
N
διεύθυνση στρώματος
Dirección general
de
información y relaciones públicas
Γενική Διεύθυνση Πληροφοριών και Δημοσίων Σχέσεων
Dirección General
de
Telecomunicaciones
γενική διεύθυνση τηλεπικοινωνιών
dirección PASD
de
difusión general
διεύθυνση σημείου πρόσβασης της υπηρεσίας προορισμού σε καθολική εκπομπή
dirección PASD
de
difusión general
διεύθυνση DSAP σε καθολική εκπομπή
dirección principal
de
radiación
κατεύθυνση κύριας δέσμης
diálogo
de
usuario a terminal
διάλογος χρήστη-τερματικού
diálogo internacional e intercambio
de
información para el despliegue de una Sociedad Mundial de la Información
Διεθνής διάλογος και ανταλλαγή πληροφοριών για την ανάπτυξη παγκόσμιας κοινωνίας των πληροφοριών
equipamiento
de
propiedad y mantenimiento por el usuario
πελατόκτητος και πελατοσυντήρητος
estatuto
de
observador en la UPU
καθεστώς παρατηρητή στην ΠΤΕ
excepción al principio
de
responsabilidad
ανεύθυνο των Ταχυδρομικών Υπηρεσιών
excursión
de
frecuencia de la portadora principal
απόκλιση συχνότητας κύριας φέρουσας
excursión
de
la frecuencia piloto
απόκλιση συχνότητας πιλότου
Experimento
de
interconexión de RDIS CEE-Japón
Πείραμα διασύνδεσης ISDN ΕΚ-Ιαπωνίας
experimento
de
simulación en laboratorio
πείραμα προσομοίωσης στο εργαστήριο
Fondo
de
apoyo a la producción audiovisual
ταμείο υποστήριξης της οπτικοακουστικής παραγωγής
fondo
de
buen tenedero
βυθός συγκρατών άγκυρα
forma
de
un mensaje
μορφότυπο μηνύματος
forma deducida
de
la textura
σχήμα από υφή
función avanzada
de
comunicaciones
προηγμένη επικοινωνιακή λειτουργία
función característica
de
una red de antenas
παράγοντας διάταξης
función
de
comunicación avanzada/método de acceso de terminal virtual
προηγμένη επικοινωνιακή λειτουργία/μέθοδος πρόσβασης ιδεατού τερματικού
función
de
distribución de los intervalos de ocupación
κατανομή χρόνου κατάληψης
función
de
distribución de los intervalos entre llamadas
κατανομή του χρόνου μεταξύ διαδοχικών κλήσεων
función
de
los mensajes
λειτουργία μηνυμάτων
función
de
Tschebycheff
συνάρτηση Τσέμπιτσεφ
función especial
de
interés público
ειδική δημόσια αποστολή
hacerse cargo
de
los despachos
παραλαβή ταχυδρομικών αποστολών
hilo
de
maniobra de las señales y de las agujas
σύρμα χειρισμού των σημάτων και βελονών αλλαγών
hilo
de
nuca
b αγωγός
hilo
de
punta
α αγωγός
impresión con chorro
de
tinta
εκτύπωση "inkjet"
impresión
de
un haz
εμβαδόν προβολής λοβού ακτινοβολίας
instalación
de
batería central
κεντρική μπαταρία
instalación
de
pruebas al aire libre
χώρος δοκιμής στο ύπαιθρο
instalación
de
pruebas en interior
εσωτερικός χώρος δοκιμής
instalación
de
red especial
ειδική εγκατάσταση δικτύου
instalación manual
de
abonado con supletorios
χειροκίνητη δευτερεύουσα
instalación manual
de
abonado con supletorios
χειροκίνητη δευτερεύουσα εγκατάσταση
instalación manual
de
abonado con supletorios
χειροκίνητο συνδρομητικό κέντρο
interferente en el canal
de
RF "Y"
παρεμβολέας στο RF κανάλι "Y"
Jornadas Europeas
de
la Prensa
Συνέδριο για τον Τύπο
kit
de
amplificador de potencia de 3 vatios
στοιχειοσύνολο ενίσχυσης 3 watt
Las comunicaciones comerciales en el mercado interior - Libro Verde
de
la Comisión
Εμπορικές επικοινωνίες στην εσωτερική αγορά - Πράσινη βίβλος της Επιτροπής
mapa
de
la zona cubierta
διάγραμμα κάλυψης
modificación
de
la dirección
τροποποίηση επιγραφής
modificación
de
la tarificación
τροποποίηση τελοχρέωσης
modificación
de
un juicio final
τροποποίηση τελικής κρίσης
modo
de
transferencia asíncrono
ασύγχρονος τρόπος μεταφοράς
modulación angular
de
bajo índice
γωνιακή διαμόρφωση χαμηλού δείκτη
modulación
de
amplitud en cuadratura
διαμόρφωση πλάτους σε "τετραγωνισμό"
modulación
de
amplitud en cuadratura
τετραγωνισμένη διαμόρφωση πλάτους
modulación
de
amplitud en rejilla
διαμόρφωση εύρους σχάρας
modulación
de
amplitud en rejilla supresora
διαμόρφωση εύρους με χρήση της καταπιεστικής σχάρας
modulación
de
corriente constante
διαμόρφωση σταθερού ρεύματος
modulación
de
envolvente constante
διαμόρφωση σταθερής περιβάλλουσας
modulación
de
fase por variación de inductancia
διαμόρφωση φάσης με μεταβολή της επαγωγής
modulación
de
fase por variación de inductancia
διαμόρφωση φάσης με επαγωγική μεταβολή
modulación
de
impulsos en el tiempo
παλμοχρονική διαμόρφωση
modulación
de
impulsos en fase
διαμόρφωση παλμών σε φάση
modulación
de
impulsos en tiempo
διαμόρφωση χρόνου παλμών
modulación
de
la corriente del haz
διαμόρφωση δέσμης
modulación
de
portadora en reposo
διαμόρφωση κατεσταλμένου φέροντος
modulación
de
índice reducido
διαμόρφωση χαμηλού δείκτη
modulación en frecuencia
de
una subportadora
διαμόρφωση κατά συχνότητα με υποφέρον
modulación por desplazamiento
de
fase
διαμόρφωση μετατόπισης φάσης
modulación por desplazamiento
de
frecuencia de fase coherente
συμφασική FSK
modulación por desplazamiento
de
frecuencia de fase coherente
συμφασική διαμόρφωση με μετατόπιση συχνότητας
modulación por interrupción
de
la portadora
διαμόρφωση με λειτουργία-διακοπή
modulación por variación
de
la carga
διαμόρφωση εύρους με μεταβολή του φορτίου
normas
de
grabación en bobinas separadas
πρότυπα εγγραφής από μπομπίνα σε μπομπίνα
normas
de
grabación en carretes
πρότυπα εγγραφής από μπομπίνα σε μπομπίνα
papel
de
contraste variable
φωτογραφικό χαρτί μεταβλητής αντίθεσης
κοντράστ
plataforma
de
3 giroscopios
πλατφόρμα με τρία γυροσκόπια
plataforma no inercial
de
2 giroscopios
πλατφόρμα μη αδρανειακή με δύο γυροσκόπια
plazo
de
conservación de los documentos
προθεσμία τήρησης των στοιχείων
plazo
de
conservación de los envíos pendientes
προθεσμία διαφύλαξης ταχυδρομικών αντικειμένων των οποίων εκκρεμεί ηεπίδοση
potencia
de
la distancia
εμβέλεια
potencia
de
la onda portadora
ισχύς φέρουσας συχνότητας
potencia
de
la portadora del satélite del servicio fijo
ισχύς φέρουσας δορυφόρου μόνιμης υπηρεσίας
potencia
de
la señal de voz
ισχύς ομιλίας
potencia
de
la señal interferente
ένταση σήματος παρεμβολέα
potencia en la cresta
de
la envolvente
ισχύς περιβάλλουσας κορυφών
potencia fuera
de
banda
εξωζωνική ισχύς
potencia media
de
ruido durante un minuto
μέση ισχύς θορύβου ενός λεπτού
potencia media
de
un transmisor radioeléctrico
μέση ισχύς ραδιοηλεκτρικού πομπού
potencia máxima posible
de
un grupo
μέγιστη ισχύς
potencia radiada por unidad
de
ángulo sólido en una dirección dada
ισχύς ακτινοβολούμενη ανά μονάδα στερεής γωνίας σε δεδομένη κατεύθυνση
precinto
de
un despacho
σφραγίδα ταχυδρομικής αποστολής
precio
de
la suscripción anual
τιμή ετήσιας συνδρομής
próximo punto
de
escala
επόμενος σταθμός κλήσης
puesto central
de
control
κεντρική θέση ελέγχου
puesto central
de
control
κεντρική αίθουσα ελέγχου
puesto central
de
control
κεντρικό σημείο ελέγχου ραδιοσημάτων
puesto central
de
mando
κεντρικός σταθμός ελέγχου
puesto
de
mando central
κεντρικό σημείο ελέγχου πομποδεκτών σε ένα ραδιοφωνικό σταθμό
puesto
de
palancas individuales
χειριστήριο με ατομικούς μοχλούς
puesto
de
palancas individuales
θάλαμος χειρισμού με ατομικούς μοχλούς
punta
de
tráfico
κυκλοφορία ώρας αιχμής
punto crítico
de
decisión
κρίσιμο σημείο απόφασης
punto
de
acceso a la línea
σημείο πρόσβασης γραμμής
punto
de
acceso a videotex
σημείο πρόσβασης τηλεεικονογραφίας
punto
de
acceso al circuito
σημείο πρόσβασης κυκλώματος
punto
de
acceso al circuito
σημεία πρόσβασης για δοκιμή κυκλώματος
punto
de
acceso de paquetes
μονάδα προσπέλασης πακέτων
punto
de
acceso de teleacción
σημείο προσπέλασης τηλεδράσης
punto
de
acceso en franquicia
σημείο ατελούς πρόσβασης
punto
de
amplitud mitad
σημείο μισού πλάτους
punto
de
aviso de averías en los circuitos
σημείο σηματοδότησης σφάλματος στα κυκλώματα
punto
de
colecta
σημείο ανάληψης
punto
de
compresión de conversión
σημείο συμπίεσης μετατροπής
punto
de
conexión
σημείο εναλλαγής
punto
de
conexión
σημείο εισόδου
punto
de
control de servicio
σημείο ελέγχου υπηρεσίας
punto
de
control de servicios en tándem
σημείο ελέγχου υπηρεσίας διαβιβαστικού κέντρου
punto
de
control del restablecimiento
σημείο ελέγχου αποκατάστασης
punto
de
control del sistema radioeléctrico
σημείο ελέγχου του ραδιοηλεκτρικού συστήματος
punto
de
control local
σημείο τοπικού ελέγχου
punto
de
control y observación
Σημείο Ελέγχου και Παρατήρησης
punto
de
cruce
σημείο τομής
punto
de
cruce orbital
διασταύρωση προβολών τροχιάς
punto
de
demarcación
σημείο οριοθέτησης
punto
de
desbloqueo
σημείο απεμπλοκής
punto
de
desbloqueo
αρχή πλευρικού τόνου
punto
de
eco radar
ίχνος αντήχησης ραντάρ
punto
de
encaminamiento primario
πρωτεύον σημείο δρομολόγησης
punto
de
exploración
σημείο εξερευνητικής σάρωσης
punto
de
fallo
σημείο βλάβης
punto
de
información sobre disponibilidad del sistema
θέση πληροφόρησης για διαθεσιμότητα συστήματος
punto
de
intercambio
σημείο εναλλαγής
punto
de
interconexión
σημείο διασύνδεσης
punto
de
interconexión
σημεία διασύνδεσης
punto
de
mira
σημείο σκόπευσης
punto
de
nivel de transmisión cero
μηδενικό σημείο στάθμης μετάδοσης
punto
de
origen
σημείο προέλευσης
punto
de
parada
θέση στάσεως
punto
de
potencia mitad
σημείο μισής ισχύος
punto
de
presencia
σημείο παρουσίας
punto
de
pruebas
σημείο δοκιμής
punto
de
pruebas de la señalización de líneas
σημείο δοκιμής σηματοδότησης γραμμής
punto
de
pruebas de la transmisión
σημείο δοκιμών μετάδοσης
punto
de
recepción
θέση λήψης
punto
de
referencia de tarificación
τόπος χρέωσης
punto
de
referencia de tarificación
σημείο χρέωσης
punto
de
referencia R
σημείο αναφοράς R
punto
de
referencia U
σημείο αναφοράς U
punto
de
referencia V
σημείο αναφοράς V
punto
de
referencia visual
σημείο οπτικής αναφοράς
punto
de
salida A
σημείο εξόδου A
punto
de
semiamplitud
σημείο μισού πλάτους
punto
de
subrepartición
σημείο διασύνδεσης
punto
de
transferencia
σημείο παράδοσης
punto
de
transferencia de agregado de 15 grupos secundarios
σημείο διασύνδεσης 15 υπερομάδων με μεταφορά
punto
de
unión
αποληκτικό σημείο
punto
de
venta
σημείο παρουσίας
punto
de
venta de sellos
σημείο πώλησης γραμματοσήμων
punto extremo
de
conexión
N
τερματικό σημείο σύνδεσης
punto final
de
radio
Ακραίο ραδιοσημείο
punto medio
de
la banda
μέσο ζώνης
punto medio del ciclo
de
actividad solar
μέσο του κύκλου ηλιακής δραστηριότητας
punto único
de
compra
προμήθεια από μία πηγή
punto único
de
compra
μονοαπευθυντική αγορά
rapidez
de
distribución desde el punto de recogida
ταχύτητα διανομής από το σημείο περισυλλογής
recepción con regeneración
de
la portadora
λήψη με αναδιαμορφωμένη φέρουσα
recepción
de
diferentes definiciones de imagen
λήψη εικόνων διαφορετικής ευκρίνειας
recepción
de
señales en astronomía por radar
ραδιοαστρονομική λήψη σημάτων
recepción en modulación
de
amplitud
λήψη με διαμόρφωση πλάτους
recepción en modulación
de
frecuencia
λήψη με διαμόρφωση συχνότητας
recurso lingüístico multilingüe a través
de
redes globales
πολύγλωσσοι γλωσσικοί πόροι μέσω παγκόσμιων δικτύων
red abierta
de
telecomunicaciones
παροχή ανοικτού δικτύου
red aeronáutica
de
telecommunicaciones
αεροναυτικό δίκτυο τηλεπικοινωνιών
red cableada
de
asuntos oficiales extendida vía satélite
καλωδιακό δορυφορικό δίκτυο δημοσίων υποθέσεων
red cableada
de
videocomunicaciones
καλωδιακό δίκτυο οπτικών επικοινωνιών
red cableada
de
videocomunicaciones
καλωδιακό δίκτυο βιντεοεπικοινωνιών
red circular
de
extensiones
κυκλικό δίκτυο εσωτερικών γραμμών
red compensadora
de
los efectos de inducción
κύκλωμα εξισσορόπησης επαγωγικής διαφωνίας
red común
de
comunicación
κοινό δίκτυο επικοινωνιών
red con modulación
de
amplitud de impulsos
δικτύωμα παλμοπλατικής διαμόρφωσης
red con modulación
de
amplitud de impulsos
δικτύωμα PAM
red conmutada
de
datos
δίκτυο datex
red conmutada digital
de
datos
δίκτυο ψηφιακών δεδομένων εκ μεταγωγής
red correctora
de
distorsión
κύκλωμα διόρθωσης σήματος
red correctora
de
distorsión
δικτύωμα διόρθωσης σήματος
red
de
abonados
εγκαταστάσεις συνδρομητικού βρόχου
red
de
abonados
δίκτυο πελάτη
red
de
acceso
δίκτυο πρόσβασης
red
de
acceso de abonado
δίκτυο πρόσβασης χρήστη
red
de
acceso múltiple
δίκτυο πολλαπλής πρόσβασης
red
de
acceso radio
δίκτυο ραδιοπρόσβασης
red
de
adaptación
κύκλωμα προσαρμογής
red
de
adaptación
δίκτυο προσαρμογής
red
de
adaptación
δικτύωμα προσαρμογής
red
de
alarma
σύστημα συναγερμού
red
de
alta velocidad
υψίρρυθμο δίκτυο ηλεκτρονικών επικοινωνιών
red
de
antenas de elementos pequeños
κεραιοστοιχία μικρών στοιχείων
red
de
bibliotecas
δίκτυο βιβλιοθηκών
red
de
bloqueo
δικτύωμα έμφραξης
red
de
cable
καλωδιακό δίκτυο
red
de
cables de enlace
δίκτυο ιδιωτικών γραμμών
red
de
Clos
δικτύωμα Κλος
red
de
comparadores de monoimpulsos
μονοπαλμικό δίκτυο σύγκρισης
red
de
compensación
αντισταθμιστικό δίκτυο
red
de
comunicaciones electrónicas
δίκτυο ηλεκτρονικών επικοινωνιών
red
de
comunicaciones para aplicaciones de fabricación
δίκτυο επικοινωνιών για κατασκευαστικές εφαρμογές
red
de
comunicaciones personales
δίκτυο προσωπικών επικοινωνιών
red
de
comunicación
δίκτυο επικοινωνίας
red
de
comunicación
Δύκτιο επικοινωνίας,δίκτυο δεδομένων
red
de
comunicación aerea
αεροραδιοσυχνότητες μετάδοσης
red
de
comunicación interna
δίκτυο εσωτερικής επικοινωνίας
red
de
comunicación personal
δίκτυο προσωπικών επικοινωνιών
red
de
concentración
δικτύωμα συγκέντρωσης
red
de
conexión
συστοιχία μεταγωγής
red
de
conexión
δίκτυο μεταγωγής
red
de
desacentuación
κύκλωμα αποέμφασης
red
de
desacoplo
κύκλωμα αποσύζευξης
red
de
desacoplo
δίκτυο αποσύζευξης
red
de
desfase mínimo
δίκτυο ελάχιστης φάσης
red
de
distribución de datos por fibra óptica
τοπικό δίκτυο οπτικών ινών
red
de
distribución de información de conexiones
κατανεμητικό δίκτυο διασύνδεσης της πληροφορίας
red
de
distribución de mensajes
δίκτυο κατανομής μηνυμάτων
red
de
distribución de programas
δίκτυο διανομής προγραμμάτων
red
de
distribución por cable
δίκτυο διανομής μέσω καλωδίου
red
de
elementos autoorientables
αυτοπροσανατολιζόμενη στοιχειοκεραία
red
de
empresa
επιχειρηματικό δίκτυο
red
de
empresa
σωματειακό δίκτυο
red
de
enlaces digitales
δίκτυο ψηφιακών ζεύξεων
red
de
enlaces troncales
δικτύωμα ζεύξης κυκλωμάτων
red
de
equilibrado
ισοδύναμο γραμμής
red
de
equilibrado
αντιζύγιο
red
de
estaciones terrenas de comunicación por satélite
δίκτυο επίγειων δορυφορικών σταθμών
red
de
expansión
δικτύωμα αποκέντρωσης
red
de
exploración automática del tráfico
δίκτυο αυτόματης σταθμοσκόπησης της κίνησης
red
de
frecuencia única
δίκτυο ενιαίας συχνότητας
red
de
gestión de las telecomunicaciones
δίκτυο διαχείρισης των τηλεπικοινωνιών
red
de
gestión de telecomunicaciones
δίκτυο διαχείρισης τηλεπικοινωνίας
red
de
gestión de telecomunicaciones
δίκτυο διαχείρισης των τηλεπικοινωνιών
red
de
gran amplitud
δίκτυο ευρείας περιοχής
red
de
información Symbiosis
Δίκτυο πληροφόρησης "Symbiosis"
red
de
instalación de abonado
δίκτυο πελάτη
red
de
larga distancia
υπεραστικό δίκτυο
red
de
medición
μετρητικό κύκλωμα
red
de
microondas
μικροκυματικό δίκτυο
red
de
n pares de terminales
ν-θυρο δίκτυο
red
de
no bloqueo estricto
δικτύωμα αυστηρά μη έμφραξης
red
de
noticias por cable
καλωδιακό δίκτυο ειδήσεων
red
de
oficinas de clasificación
δίκτυο γραφείων διαλογής
red
de
operaciones y mantenimiento
δίκτυο λειτουργιών και συντήρησης
red
de
ordenadores centralizada
κεντρικοποιημένο δίκτυο
red
de
ordenadores descentralizada
αποκεντρωμένο δίκτυο
red
de
ordenadores homogénea
ομοιογενές δίκτυο
red
de
paso total
παντοπερατό δίκτυο
red
de
paso total
ολοπερατό δίκτυο
red
de
ponderación sofométrica
ψοφομετρικό δίκτυο στάθμισης
red
de
preacentuación
δικτύωμα προέμφασης
red
de
preénfasis
δικτύωμα προέμφασης
red
de
programas TV vía satélite
δορυφορικό δίκτυο προγράμματος
red
de
radiodifusión
ραδιοτηλεοπτικό δίκτυο
red
de
radiodifusión
ραδιοφωνικό-τηλεοπτικό δίκτυο
red
de
radiodifusión
δίκτυο εκπομπών
red
de
relevadores radioeléctricos
ραδιοηλεκτρικό δίκτυο
red
de
retorno
οπισθοζευκτικό
red
de
retropropagación
δίκτυο οπίσθιας διάδοσης
red
de
seguimiento de vuelos espaciales y adquisición de datos
δίκτυο ιχνηλάτησης διαστημικής πτήσης και συλλογής δεδομένων
red
de
servicios conmutados
δίκτυο υπηρεσίας με μεταγωγή
red
de
servicios especializados
δίκτυο εξειδικευμένων υπηρεσιών
red
de
servicios integrados
δίκτυο ενσωματωμένων υπηρεσιών
red
de
servicios universales
δίκτυο καθολικής υπηρεσίας
red
de
sociedad
σωματειακό δίκτυο
red
de
subárea
δίκτυο υποπεριοχής
red
de
tela de araña
δίκτυο τύπου ιστού αράχνης
red
de
telecomunicaciones
τηλεπικοινωνιακό δίκτυο
red
de
telecomunicaciones aeronáuticas
αεροναυτικό δίκτυο τηλεπικοινωνιών
red
de
telecomunicaciones empresariales
Συγκροτημένο Τηλεπικοινωνιακό Δίκτυο
red
de
telecomunicaciones meteorológicas operacionales
μετεωρολογικό επιχειρησιακό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο
red
de
teledistribución
καλωδιακό τηλεοπτικό δίκτυο
red
de
teledistribución
καλωδιακή τηλεόραση
red
de
telefonía básica
βασικό τηλεφωνικό δίκτυο
red
de
televisión
τηλεοπτικό δίκτυο
red
de
televisión
δίκτυο τηλεόρασης
red
de
televisión por cable
σύστημα καλωδιακής τηλεόρασης
red
de
televisión por cable
καλωδιακό τηλεοπτικό δίκτυο
red
de
tiempo-espacio-tiempo
δικτύωμα χρόνου-χώρου-χρόνου
red
de
tiempo-espacio-tiempo
δικτύωμα TST
red
de
tipo TT
δικτύωμα TT
red
de
transición aumentada
επαυξημένο δίκτυο μεταβάσεων
red
de
transición recursiva
αναδρομικό δίκτυο μεταβάσεων
red
de
transmisión
δίκτυο μεταβιβάσεως
red
de
transmisión
δίκτυο μετάδοσης
red
de
transmisión de datos de doble dirección
δίκτυο αμφίδρομης διαβίβασης δεδομένων
red
de
transmisión digital
σύστημα ψηφιακής επικοινωνίας
red
de
transmisión digital
Σύστημα ψηφιακών επικοινωνιών.
red
de
transmisión digital
δίκτυο ψηφιακής επικοινωνίας
red
de
transmisión interurbana
υπεραστικό δίκτυο
red
de
TV por cable
τηλεοπτικό δίκτυο
red
de
TV por cable
καλωδιακό δίκτυο
red
de
TV por cable de fibra óptica
καλωδιακό δίκτυο τηλεόρασης με οπτικές ίνες
red
de
télex de corresponsales europeos
τηλετυπικό δίκτυο ευρωπαίων ανταποκριτών
red
de
uso privado
δίκτυο ιδιωτικής χρήσης
red
de
área extendida
δίκτυο ευρείας περιοχής
red
de
área metropolitana
δίκτυο ΜΑΝ
red inalámbrica
de
cobertura nacional
ασύρματο δίκτυο πανεθνικής εμβέλειας
red integrada
de
telefonía y datos
ενοποιημένο δίκτυο τηλεφωνίας και δεδομένων
red internacional
de
telecomunicaciones
Διεθνές Δίκτυο Τηλεπικοινωνιών
red móvil
de
enlaces integrados terrestres y espaciales
κινητό δίκτυο ολοκληρωμένων επίγειων και δορυφορικών ζεύξεων
red no bloqueante
de
reordenamiento
επαναδιευθετήσιμο αφρακτικό δίκτυο
red privada
de
empresa
ιδιωτικό δίκτυο εταιρείας
red privada
de
telecomunicaciones
ιδιωτικό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο
red pública
de
comunicaciones electrónicas
δημόσιο δίκτυο επικοινωνιών
red pública
de
datos de enlaces fijos
δημόσιο δίκτυο δεδομένων σταθερών συνδέσεων
red pública
de
telecomunicaciones
δημόσιο τηλεπικοινωνιακό δίκτυο
red pública
de
telecomunicaciones digitales celulares
δημόσιο ψηφιακό κυψελοειδές δίκτυο τηλεπικοινωνιών
red pública
de
telecomunicaciones digitales celulares
δημόσιο ψηφιακό κυψελοειδές τηλεπικοινωνιακό δίκτυο
red pública
de
transporte de telecomunicaciones
δημόσιο δίκτυο μεταφοράς τηλεκοινωνιακών υπηρεσιών
red recursiva
de
transición
αναδρομικό δίκτυο μεταβάσεων
red reductora
de
oscilaciones
κύκλωμα μείωσης ταλαντώσεων
red síncrona
de
datos
σύγχρονο δίκτυο δεδομένων
red transeuropea
de
telecomunicación para el medio ambiente y la gestión de situaciones de urgencia
διευρωπαϊκό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο για τη διαχείριση του περιβάλλοντος και των καταστάσεων έκτακτης ανάγκης
red transeuropea
de
telecomunicación para el transporte y la movilidad
διευρωπαϊκό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο για τους χρήστες μεταφορών και κινητικότητας
red transeuropea en el ámbito
de
las telecomunicaciones
διευρωπαϊκό δίκτυο στον τομέα των τηλεπικοινωνιών
red télex, 2) red
de
télex
τηλετυπικό δίκτυο
red télex, 2) red
de
télex
τηλετυπικό κύκλωμα
red télex, 2) red
de
télex
δίκτυο τέλεξ
retención automática en espera
de
liberación
αυτόματη αναμονή εξυπηρέτησης
retención general
de
datos de tráfico
φύλαξη δεδομένων κίνησης
retención por la operadora en espera
de
liberación
ειδική αναμονή με αυτόματη προώθηση
retención por la posición
de
asistencia en espera de liberación
ειδική αναμονή με αυτόματη προώθηση
retención por ocupación
de
la línea
δυνατότητα θέσης σε αναμονή
selector
de
500 puntos
επιλογέας 500 σημείων
sellado
de
los envíos
σφράγιση ταχυδρομικών αντικειμένων με χρονολογικό σήμαντρο
sello
de
la estación de parada
σφραγίδα σταθμού στάσης
sello
de
la estación de parada
σφραγίδα σταθμού διακοπής
sello
de
lacre
σφραγίδα από ισπανικό κερί
sentencia
de
declaración
εντολή προσδιορισμού
sentencia
de
declaración
δηλωτική εντολή
señal
de
alto no rebasable
σήμα στάθμευσης μη παραβιάσιμο
señal
de
alto rebasable
παραβιάσιμο σήμα στάθμευσης
señal
de
alto rebasable
τομεακός σηματοδότης
señal
de
invitación a marcar
ψηφικελευστικό
señal
de
luz no rebasable
φωτεινή ένδειξη άμεσης στάσης
señal
de
luz no rebasable
φως σήματος απολύτου στάθμευσης
señal
de
luz no rebasable
φως σήματος που δεν επιτρέπεται η υπέρβασή του
señal
de
luz no rebasable
φωτεινή ένδειξη φωτοσήματος μη παραβιάσιμη
señal
de
luz rebasable
παραβιάσιμη ένδειξη
señal
de
luz rebasable
υπερβατή φωτεινή ένδειξη
señal
de
paro irrebasable
στοπ
señal
de
paro irrebasable
σηματοδότης στάσης
señal
de
referencia para el color
σήμα συγχρονισμού χρώματος
señal
de
relleno DX
σήμα γεμίσματος DX
señal
de
respuesta DME
σήμα ραδιομέτρησης απόστασης
señal
de
respuesta DME
σήμα DME
señal
de
ruido con ancho de banda limitado simulada digitalmente
ψηφιακά προσομοιωμένο σήμα θορύβου οριοθετημένης ζώνης
señal
de
salida codificada digitalmente
ψηφιακά κωδικοποιημένο σήμα εξόδου
señal
de
socorro consistente en tonos alternados
σήμα συναγερμού με εναλλαγή τόνων
señal
de
terminación de marcar
σήμα πέρατος αποστολής επιλογικών ψηφίων
señalización
de
retorno hacia el solicitante
οπισθοσηματοδότηση προς τον ερωτώντα
software para el diseño
de
radamo
λογισμικό για τη μελέτη θόλων τοποθέτησης κεραίων
sucesión
de
las señales
διαδοχή των σημάτων
tarifas
de
los servicios universales relacionadas con los costes medios
συσχετισμός των τιμολογίων για καθολική υπηρεσία προς τις μέσες δαπάνες
tarificación
de
cargo de las líneas de acceso de clientes
χρέωση γραμμής πρόσβασης πελάτη
tarificación por línea común
de
la compañía operadora
χρέωση κοινής γραμμής φορέα
terminal ajustable
de
ganancia elevada
ρυθμιζόμενο τερματικό υψηλής απολαβής
terminal capaz
de
RDSI
τερματικό ικανό για ISDN
terminal concentrador del lado
de
la central
τερματικό τοπικού συγκεντρωτή
terminal
de
abertura muy pequeña
τερματικό με κεραία πολύ μικρού ανοίγματος; μικροτερματικό
terminal
de
abonado
συνδρομητικό τερματικό
terminal
de
acceso múltiple
τερματικό πολλαπλής πρόσβασης
terminal
de
acceso múltiple por división en el tiempo
τερματικό tdma
terminal
de
acceso múltiple por división en el tiempo
τερματικό πολλαπλής πρόσβασης διαίρεσης χρόνου
terminal
de
búsqueda y consulta interlingüística
σύστημα πρώτης διεπαφής με δυνατότητες διαγλωσσικής αναζήτησης
terminal
de
composición
τερματικό σύνθεσης
terminal
de
comunicación directa por satélite
τερματικό άμεσης επικοινωνίας μέσω δορυφόρου
terminal
de
consola
πρότυπο τερματικό
terminal
de
estación terrena
τερματικό σταθμού εδάφους
terminal
de
explotación
τερματικό χειρισμού
terminal
de
gestión
τερματικό διαχείρισης
terminal
de
interconexión
τερματικό μεικτονόμησης
terminal
de
llamadas de salida únicamente
τερματικό μόνο για εξερχόμενη κίνηση
terminal
de
llamadas únicamente salientes
τερματικό μόνο για εξερχόμενη κίνηση
terminal
de
línea
τερματικός εξοπλισμός γραμμής
terminal
de
línea
τερματικό γραμμής
terminal
de
muy pequeña abertura
τερματικό με κεραία πολύ μικρού ανοίγματος
terminal
de
muy pequeña abertura
μικροτερματικό
terminal
de
muy pequeña apertura
μικροτερματικό
terminal
de
muy pequeña apertura
συστήματα τερματικών με πολύ μικρή κεραία
terminal
de
muy pequeña apertura
τερματικό κεραίας πολύ μικρού ανοίγματος
terminal
de
muy pequeña apertura
Τερματικά ιδιαίτερα μικρού ανοίγματος
δορυφόροι
terminal
de
muy pequeña apertura
τερματικό με κεραία πολύ μικρού ανοίγματος; μικροτερματικό
terminal
de
muy pequeña apertura
τερματικό με κεραία πολύ μικρού ανοίγματος
terminal
de
operador
τερματικό χειριστή
terminal
de
operador
τερματικό χειρισμού
terminal
de
ordenador de gestión
τερματικό διαχείρισης
terminal
de
pantalla alfanúmerica
τερματικό αλφαριθμητικής απεικόνισης
terminal
de
presentación externo
εξωτερικό τερματικό απεικόνισης
terminal
de
radio frecuencia de 50 Ohm
τερματιστής ραδιοσυχνότητας 50 Ω
terminal
de
radiocomunicaciones
τηλεπικοινωνιακό τερματικό
terminal
de
recepción
τερματικό λήψης
terminal
de
referencia
τερματικό αναφοράς
terminal
de
satélite
δορυφορικό τερματικό
terminal
de
servicio de red
τερματικό της υπηρεσίας δικτύου
terminal
de
telecomunicaciones
τηλεπικοινωνιακό τερματικό
terminal
de
telecomunicación por satélite de sólo recepción
επίγειος σταθμός μόνο λήψης
terminal
de
telefonía
τερματικό τηλεφωνίας
terminal
de
télex
τερματικό τηλετύπου
terminal
de
usuario multimedio
τερματικό χρήστη πολλών υπηρεσιών
terminal
de
visualización y control
τερματικό οθόνης και ελέγχου
terminal local
de
explotación y mantenimiento
τερματικό τοπικών λειτουργιών και συντήρησης
terminal local
de
usuario
τοπικό τερματικό χρήστη
terminal sólo capaz
de
aceptar llamadas
τερματικό μόνο απάντησης
terminal sólo capaz
de
iniciar llamadas
τερματικό μόνο απάντησης
terminal virtual
de
entrada de datos
εικονικό τερματικό εισαγωγής δεδομένων
traducción hacia el exterior
de
la red
εκτός δικτύου μεταφορά
valor aceptable
de
la relación señal/interferencia
επιτρεπτή τιμή λόγου σήματος προς παρεμβολή
valor aceptable
de
la relación señal/interferencia
αποδεκτός λόγος σήματος προς παρεμβολή
variación controlada
de
los niveles de restricción de facilidades
ελεγχόμενες εναλλακτικές στάθμες περιορισμού ευκολιών
variación
de
fase
μετατόπιση φάσης
variación
de
fase
μεταβολή φάσης
variación
de
la atenuación de acoplamiento de una caja de prueba
μεταβολή της απώλειας σύζευξης μιας ιδιοδιάταξης δοκιμής
variación
de
la atenuación en función de la frecuencia
παραμόρφωση εξασθένης/συχνότητας
variación
de
la ganancia
con relación a la ganancia para un nivel de entrada de-10 dBm0
μεταβολές απολαβής ως προς την απολαβή σε στάθμη εισόδου-10 dBmO
variación
de
la portadora
συμπίεση φέρουσας
variación
de
la reflectividad en función de la altura
μεταβολή ανακλαστικότητας σε συνάρτηση με το ύψος
variación
de
un año a otro
ετήσια μεταβολή
variación
de
un día a otro
μεταβολή από μέρα σε μέρα
variación imprevista
de
la MUF
απρόβλεπτη μεταβολή MUF
ángulo
de
elevación del haz principal
γωνία ανύψωσης κύριας δέσμης
ángulo
de
elevación terrestre
γωνία επίγειας ανύψωσης
árbol
de
análisis
σημείωση φράσης
árbol
de
información de la guía
δένδρο πληροφοριών καταλόγου
Showing first 500 phrases
Get short URL
