Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Chinese Taiwan
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Konkani
Lao
Latin
Macedonian
Maori
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Telugu
Uzbek
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Communications
containing
DES
|
all forms
Portuguese
Greek
abandono
de
uma encomenda
εγκατάλειψη δέματος
amplitude
da
banda do discriminador
εύρος ζώνης διευκρινιστή
amplitude
da
banda dos filtros de velocidade
εύρος ζώνης ταχυφίλτρων
amplitude
da
frequência de trabalho
εύρος ζώνης συχνότητας λειτουργίας
amplitude
das
componentes espetrais
πλάτος των συνιστωσών φάσματος
amplitude
de
impulso
πλάτος παλμού
amplitude
de
investigação
ζώνη έρευνας
amplitude
de
investigação
εύρος ερεύνης
aparelho avisador
de
capacidade
συναγερμός που στηρίζεται στην ηλεκτροχωρητικότητα
aparelho avisador
de
capacidade
ειδοποιητήρια συσκευή ηλεκτροχωρητικότητας
aparelho avisador
de
dispositivo fotoelétrico
ειδοποιητήρια συσκευή με φωτοηλεκτρική διάταξη
aparelho cujo funcionamento se baseia na variação
de
resistência elétrica
συναγερμός που στηρίζεται στη διακύμανση ηλεκτρικής αντίστασης
aparelho cujo funcionamento se baseia na variação
de
resistência elétrica
ειδοποιητήρια συσκευή της οποίας η λειτουργία στηρίζεται στη διακύμανση ηλεκτρικής αντίστασης
aparelho
de
alarme automático
αυτόματος δέκτης λήψης σήματος κινδύνου
aparelho
de
chamada automática
συσκευή αυτόματης κλήσεως
aparelho
de
chamada automática
αυτόματη συσκευή κλήσης
aparelho
de
chamada automático
αυτόματη συσκευή κλήσης
aparelho
de
chamada automático
συσκευή αυτόµατων κλήσεων
aparelho
de
chamada automático
αυτόµατο σύστηµα κλήσης χωρίς ανθρώπινη παρέµβαση
aparelho
de
chamada automático
συσκευή αυτόματης κλήσεως
aparelho
de
chamada de pessoas
συσκευή τηλεειδοποίησης
aparelho
de
chamada de pessoas
αναγγελτής
aparelho
de
comutação automática
συσκευή αυτόματης μεταγωγής
aparelho
de
célula fotoelétrica
ειδοποιητήρια συσκευή με φωτοηλεκτρικό κύτταρο
aparelho
de
célula fotoelétrica
συναγερμός με φωτοκύτταρο
aparelho
de
descodificação
συσκευή αποκωδικοποίησης
aparelho
de
dilatação
συσκευή διαστολής
aparelho
de
Hell
συσκευή Hall
aparelho
de
jato para eliminar as nódoas do papel
αντικηλιδωτική συσκευή ψεκασμού
aparelho
de
localização de falhas
όργανο εντοπισμού βλάβης
aparelho
de
mão móvel
κινητό μικροτηλέφωνο
aparelho
de
mão móvel
φορητή τηλεφωνική συσκευή
aparelho
de
mãos-livres
σταθμοί χωρίς χειροσκευή
aparelho
de
mãos-livres
τηλέφωνο χωρίς χειροσκευή
aparelho
de
mãos-livres
συσκευή ανοιχτής ακρόασης
aparelho
de
mãos-livres
σταθμοί ανοικτής ακρόασης
aparelho
de
operador
συσκευή χειριστού
aparelho
de
parede
συσκευή τοίχου
aparelho
de
perseguição a laser
ιχνηλάτης λέιζερ
aparelho
de
pilha local
συσκευή με μόνιμη στήλη
aparelho
de
radiodeteção
συσκευή ραδιοανίχνευσης
aparelho
de
radionavegação
συσκευή ραδιοναυσιπλοΐας
aparelho
de
radiotelecomando
συσκευή ραδιοτηλεχειρισμού
aparelho
de
radiotelefonia VHF
συσκευές ραδιοτηλεφωνίας
aparelho
de
radiotelefonia VHF bidirecional
συσκευή αμφίδρομης ραδιοτηλεφωνίας VHF
aparelho
de
receção
συσκευή λήψης
aparelho
de
restituição
όργανο φωτογραμμετρικής απόδοσης
aparelho
de
rádio de amplitude modulada
συσκευή ραδιοεπικοινωνίας με διαμόρφωση πλάτους
aparelho
de
rádio de emergência
συσκευή ραδιοεπικοινωνίας κατάστασης ανάγκης
aparelho
de
rádio de emergência
εφεδρική συσκευή ραδιοεπικοινωνίας
aparelho
de
substância fusível
συσκευή με εύτηκτη ύλη
aparelho
de
supervisão da taxa de erros nas mensagens
όργανο παρακολούθησης λόγου σφάλματος σε μηνύματα
aparelho
de
telecomposição
συσκευή τηλεστοιχειοθέτησης
aparelho
de
telecomunicação para corrente de suporte
συσκευή τηλεπικοινωνίας με φερόμενη ηλεκτρική ενέργεια
aparelho
de
telecomunicação por corrente portadora
συσκευή τηλεπικοινωνίας με φερόμενη ηλεκτρική ενέργεια
aparelho
de
televisão
συσκευή τηλεόρασης
aparelho
de
televisão analógica
αναλογικός δέκτης τηλεόρασης
aparelho
de
teste das linhas telefónicas
συσκευή δοκιμής τηλεφωνικής γραμμής
aparelho
de
transmissão automática
συσκευή ατόματης διαβίβασης
aparelho detetor
de
chama
συσκευή ανίχνευσης της φλόγας
aparelho elétrico
de
sinalização
ηλεκτρική συσκευή σηματοδότησης
aparelho elétrico
de
verificação
ηλεκτρική συσκευή ελέγχου
aparelho elétrico para vias
de
comunicação
ηλεκτρικός εξοπλισμός ελέγχου κυκλοφορίας
aparelho elétrico para vias
de
comunicação
ηλεκτρική συσκευή για τις γραμμές συγκοινωνίας
aparelho fotocopiador
de
papel normal
συσκευή φωτοαντιγραφής που χρησιμοποιεί συνηθισμένο χαρτί
aparelho para envio
de
mensagens
συσκευή μεταβίβασης μηνυμάτων
aparelho para medida
de
decibeles
συσκευή για τη μέτρηση των ντεσιμπέλ
aparelho radioelétrico
de
correção auditiva por campo de indução
ραδιοηλεκτρική συσκευή για διόρθωση ακοής με επαγωγικό πεδίο
aparelho recetor
de
radiodifusão
συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία
aparelho telefónico com botão
de
pressão
τηλεφωνική συσκευή τύπου "πιέστε και μιλήστε"
aparelho telefónico
de
teclas
τηλεφωνική συσκευή πληκτρολογίου
aparelho terminal
da
rede
τερματική μονάδα δικτύου
aparelho usado nas minas em que há emanações
de
grisu
συσκευή για ορυχεία στις στοές των οποίων κυκλοφορούν εύφλεκτα αέρια
aparelho videofónico
de
gravação
βιντεοφωνική συσκευή εγγραφής
aparelho videofónico
de
reprodução
βιντεοφωνική συσκευή αναπαραγωγής
bolsa
de
capa
τσέπη βιβλίου
carateres
de
controlo de transmissão
χαρακτήρας ελέγχου μετάδοσης
carateres
de
controlo de transmissão
χαρακτήρες ελέγχου μεταβιβάσεως
carateres
de
controlo de transmissão
χαρακτήρας ελέγχου επικοινωνίας
carateres
de
fantasia
χαρακτήρες φανταιζί
carateres
de
fantasia
στοιχεία φανταιζί
caráter
de
controlo CR
χαρακτήρας επαναφοράς φορείου
caráter
de
controlo CR
χαρακτήρας ελέγχου
caráter
de
controlo de bloco
χαρακτήρας ελέγχου ομάδας
caráter
de
controlo de bloco
χαρακτήρας ελέγχου μπλοκ
caráter
de
controlo de transmissão
χαρακτήρας ελέγχου μετάδοσης
caráter
de
controlo de transmissão
χαρακτήρας ελέγχου επικοινωνίας
caráter
de
controlo de transmissão
χαρακτήρες ελέγχου μεταβιβάσεως
caráter
de
controlo ESC
χαρακτήρας ελέγχου ESC
caráter
de
controlo ESC
κωδικός διαφυγής
caráter
de
controlo LF
χαρακτήρας τροφοδότησης γραμμής
caráter
de
controlo LF
χαρακτήρας ελέγχου LF
caráter
de
imprensa
τυπογραφικό στοιχείο
caráter
de
interpelação
σήμα "ποιός είναι"
caráter
de
interpelação
ποιός είσαι
caráter
de
preenchimento
χαρακτήρας συμπλήρωσης
caráter
de
serviço público de Eurosport
δημόσιος χαρακτήρας του Eurosport
caráter
de
teste de bloco
χαρακτήρας ελέγχου μπλοκ
caráter
de
teste de bloco
χαρακτήρας ελέγχου ομάδας
caráter
de
verificação de validade
χαρακτήρας ελέγχου εγκυρότητας
caráter fim
de
mensagem
χαρακτήρας ΕΟΜ
caráter fim
de
mensagem
χαρακτήρας τέλους μηνύματος
chefe
de
composição
επικεφαλής τυπογραφείου
chefe
de
composição
αρχιεργάτης στοιχειοθεσίας
chefe
de
máquinas
επιστάτης πιεστηρίου
chefe
de
máquinas
αρχιεργάτης πιεστηρίου
chefe
de
redação
αρχισυντάκτης
chefe
de
tipografia
αρχιεργάτης τυπογραφείου
cifra
de
idioma
ψηφίο γλώσσας
cifra
de
idioma
πληροφορία γλώσσας
classe básica
de
nós
βασική κατηγορία κόμβων
classe
de
alarme
κατηγορία συναγερμού
classe
de
assinante
κατηγορία συνδρομητή
classe
de
autorização
κατηγορία εξουσιοδότησης
classe
de
central
κατηγορία κέντρου
classe
de
chamada
κατηγορία κλήσης
classe
de
contribuição
τάξη συνεισφοράς
classe
de
emissão
κατηγορία εκπομπής
classe
de
indisponibilidade
κατηγορία προσωρινής διακοπής
classe
de
nós melhorada
βελτιωμένη κατηγορία κόμβων
classe
de
protocolo
κατηγορία πρωτοκόλλου
classe
de
serviço
κατηγορίες υπηρεσίας
classe
de
serviço
κατηγορία υπηρεσίας
classe
de
serviço do chamador
κατηγορία υπηρεσίας καλούντος
classe do conjunto
de
canais
κατηγορία συγκροτήματος διαύλων
classificação
das
bandas de frequência e dos comprimentos de onda
ταξινόμηση ραδιοσυχνοτήτων και μηκών κύματος
coeficiente
da
corrente de retorno
συντελεστής ανάκλασης
coeficiente
das
horas de ponta
συντελεστής ώρας αιχμής
coeficiente
das
horas de ponta
Σ.Ω.Α
coeficiente
de
absorção
συντελεστής απορρόφησης
coeficiente
de
acoplamento
συντελεστής σύζευξης
coeficiente
de
atenuação de imagem
κατοπτρικό μέτρο απόσβεσης
coeficiente
de
atenuação de imagem
κατοπτρική απόσβεση
coeficiente
de
desfasamento de imagem
κατοπτρικό μέτρο στροφής
coeficiente
de
diretividade da antena
συντελεστής κατευθυντικότητας κεραίας
coeficiente
de
diretividade da antena
παράγοντας κατευθυντικότητας κεραίας
coeficiente
de
disponibilidade
βαθμός διαθέσεως
coeficiente
de
distribuição
παράμετροι σκέδασης ή στοιχεία της μήτρας σκέδασης
coeficiente
de
inserção
συντελεστής παρεμβολής
coeficiente
de
inteligibilidade das palavras
βαθμός αντιληπτότητας λέξεων
coeficiente
de
ocupação de um grupo de circuitos internacionais
συντελεστής απασχόλησης δέσμης διεθνών κυκλωμάτων
coeficiente
de
propagação
σταθερά μετάδοσης
coeficiente
de
propagação
μέτρο μεταφοράς
coeficiente
de
reflexão
συντελεστής ανάκλασης ισχύος
coeficiente
de
trabalho efetivo de um funcionário
συντελεστής απασχόλησης υπαλλήλου
coeficiente
de
transferência de imagem
κατοπτρικό μέτρο μεταφοράς
compensador
de
antena
αντισταθμιστής καλωδίου κεραίας
compensador
de
atenuação
εξισωτής απόσβεσης
compensador
de
atraso
εξισωτής καθυστέρησης
compensador
de
centragem
αντισταθμιστής επικέντρωσης κ.β.
compensador
de
comando de passo
αντισταθμιστής ελέγχου βήματος πτερυγίου
compensador
de
fase
εξισωτής φάσης
compensador
de
Mach
συσκευή αντιστάθμισης Μαχ
compensador
de
mach
συσκευή αντιστάθμισης Μαχ
compensador
de
passo
αντισταθμιστής πρόνευσης
compensador
de
temperatura de linha
εξισωτής μεταβολών θερμοκρασίας γραμμής
compensador residual
de
linha
εξισωτής καταλοίπων γραμμής
composição abreviada
de
números telefónicos da operadora
επιλογή αποθήκης τηλεφωνήτριας
contagem
das
chamadas externas de saída
μέτρηση κλήσεων εσωτερικού τηλεφώνου
contagem
de
blocos
απαρίθμημα πλοκάδων
contagem
de
distância e de duração
χρειοζωνική χρέωση
contagem geral
das
chamadas
γενική μέτρηση κλήσεων
contraste
da
imagem
αντίθεση εικόνας
contraste do índice
de
refração
αντίθεση του δείκτη διάθλασης
conversor
de
alta frequência
τροφοδοτικός αναστροφέας υψηλής συχνότητας
conversor
de
altas para baixas frequências
υποβιβαστής
conversor
de
código
μετατροπέας κώδικα
conversor
de
memória de linha
μετατροπέας μνήμης γραμμής
conversor
de
normas
μετατροπέας προτύπων
defeito
de
entrelaçado
πτωχή αλληλοδιαδοχή των πεδίων
desconexão temporária
de
uma extensão
προσωρινή αποσύνδεση σταθμού
dicionário
de
junções
λεξικό συμβολών
difração em fio
de
faca
περίθλαση κόψης μαχαιριού
difração numa só aresta em fio
de
faca
περίθλαση μιας ακμής
disponibilidade
da
junção
διαθεσιμότητα αρτηρίας
disponibilidade
das
linhas
διαθεσιμότητα γραμμής
disponibilidade
de
um circuito alugado
διαθεσιμότητα μισθωμένου κυκλώματος
disponibilidade
de
uma comunicação ser estabelecida
διαθεσιμότητα σύνδεσης για αποκατάσταση
enfraquecimento
de
retorno de eco
απώλεια επιστροφής ηχώς
enrolamento
de
relé
τύλιγμα διέγερσης ρωστήρα
enrolamento
de
relé
τυλίγματα διέγερσης ρωστήρα
entrelaçamento
de
carateres
διεμπλοκή χαρακτήρων
escutar antes
de
transmitir
πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας
estabilização
da
imagem
σταθεροποίηση εικόνας
estampa para ensino
de
anatomia
ανατομικός πίνακας
estampa para ensino
de
botânica
βοτανικός πίνακας
estação aeronáutica
de
radiofarol
αεροναυτικός σταθμός ραδιοφάρου
estação centro
de
previsão
κεντρικός σταθμός πρόγνωσης
estação costeira
de
radar
παράκτιος σταθμός ραντάρ
estação
de
controlo autónomo
αυτόνομος σταθμός παρακολούθησης
estação
de
controlo de tráfego
σταθμός ελέγχου κίνησης
estação
de
controlo do circuito
σταθμός ελέγχου κυκλωμάτων
estação
de
depósito
γραφείο κατάθεσης
estação
de
satélite unicamente de receção
δορυφορικός σταθμός μόνο για λήψη
estação
de
telemetria e monitorização da integridade
σταθμός μέτρησης απόστασης και επίβλεψης αρτιότητας
estação
de
vigilância
σταθμός μηνύτορα
estação
de
vigilância
σταθμός επιτήρησης
estação diretora
de
feixes hertzianos
σταθμός ελέγχου ραδιοζεύξης
estação diretora
de
tráfego
σταθμός ελέγχου κίνησης
estação do serviço
de
amadores
ερασιτεχνικός σταθμός
estação equipada com um sistema
de
medição nos dois sentidos
σταθμός αμφίδρομης μέτρησης
estação espacial
de
radiodifusão por satélite
διαστημικός σταθμός ραδιοτηλεοπτικού δορυφόρου
estação móvel
de
controlo
κινητός σταθμός ελέγχου
estação móvel
de
radiolocalização
κινητός σταθμός ραδιοεντοπισμού
estação móvel
de
radionavegação
κινητός σταθμός ραδιοναυσιπλοϊας
estação principal
de
repetidores
κύριος σταθμός αναμετάδοσης
estação provida
de
pessoal
επανδρωμένος σταθμός
estação provida
de
recursos humanos
επανδρωμένος σταθμός
estação que emite sinais para a calibragem
de
radiogoniómetros
σταθμός βαθμονόμησης ραδιογωνιομέτρου
estação terminal provida
de
pessoal
επανδρωμένος τερματικός σταθμός
estação terrena com diversidade
de
localização
σταθμός εδάφους διαφορικής λήψης
estação terrena
de
comunicações móveis terrestres via satélite de débito reduzido
κινητός δορυφορικός επίγειος σταθμός χαμηλού ρυθμού δεδομένων
estação terrena
de
comunicações móveis terrestres via satélite de débito reduzido
επίγειος δορυφορικός σταθμός εδάφους χαμηλού ρυθμού δεδομένων
estação terrena
de
investigação espacial
επίγειος σταθμός διαστημικής έρευνας
estação terrena transportável
de
recolha de notícias via satélite
φορητός δορυφορικός σταθμός εδάφους για συλλογή ειδήσεων
estação terrestre
da
ligação ascendente
επίγειος σταθμός ανώζευξης
estação terrestre
da
ligação ascendente
επίγειος σταθμός ανερχόμενης ζεύξης
estação terrestre
de
comando
επίγειος σταθμός ελέγχου
estação terrestre
de
comunicações via satélite
δορυφορικός σταθμός εδάφους
estação terrestre
de
comunicações via satélite
επίγειος δορυφορικός σταθμός
estação terrestre
de
feixes hertzianos
επίγειος σταθμός ραδιοαναμετάδοσης
estação terrestre
de
investigação do espaço longínquo
επίγειος σταθμός έρευνας εξωδιαστήματος
estação terrestre
de
navio
νηόφερτος επίγειος σταθμός
estação terrestre
de
radioastronomia
ραδιοαστρονομικός σταθμός εδάφους
estação terrestre
de
radiodifusão
σταθμός επίγειας ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης
estação terrestre
de
radiolocalização
επίγειος σταθμός ραδιοεντοπισμού
estação terrestre
de
radionavegação
επίγειος σταθμός ραδιοναυσιπλοϊας
estação terrestre
de
receção
επίγειος σταθμός λήψης
estação terrestre
de
satélite
δορυφορικός σταθμός εδάφους
estação terrestre
de
satélite
επίγειος δορυφορικός σταθμός
estação terrestre experimental
de
telecomunicações espaciais
πειραματικός σταθμός εδάφους διαστημικών τηλεπικοινωνιών
estação terrestre terrena
de
navegação
επίγειος σταθμός πλοήγησης εδάφους
estação terrestre transmissor
da
ligação ascendente
επίγειος σταθμός εκπομπής ανώζευξης
estação terrestre transmissor
da
ligação ascendente
επίγειος σταθμός εκπομπής ανερχόμενης ζεύξης
estação transcetora
de
base
σταθμός βάσης
estação transcetora
de
base
σταθμός βάσεως μετάδοσης
estação transcetora
de
base
σταθμός βάσης πομποδέκτη
estação transcetora
de
base de radiofrequências
σταθμός βάσης πομποδέκτη RF
estação transmissora
de
referência
σταθμός αναφοράς εκπομπής
estratégia
de
localização à distância
στρατηγική απομακρυσμένης εγκατάστασης
estratégia
de
migração
στρατηγική μετάβασης
estratégia do foco
de
atenção
στρατηγική ολίγων βελτίστων
estratégia do foco
de
atenção
εστίαση προσοχής
estratégia por ilhas
de
confiança
οδηγούμενος από νησίδα
estratégia por ilhas
de
confiança
νησίδα αξιοπιστίας
extracto
de
conta
λογαριασμός επικοινωνιών
factor
de
eficiência no tempo
παράγοντας απόδοσης στο χρόνο
factor
de
utilização
παράγοντας χρησιμοποίησης
falha
de
degradação
βλάβη υποβάθμισης
falha
de
degradação
έρπουσα βλάβη
falha
de
tráfego
ανωμαλία κίνησης
filtro antiparasitas
de
conjunto
αντιπαρασιτικό φίλτρο συγκροτήματος
filtro
de
alto "Q"
φίλτρο υψηλού Q
filtro
de
antenas
φίλτρο κεραίας
filtro
de
banda
φίλτρο καθορισμού κυματικών παραμέτρων
filtro
de
banda estreita
στενοζωνικό φίλτρο
filtro
de
campo
φίλτρο πεδίου
filtro
de
capacidade
φίλτρο με χωρητικότητα
filtro
de
conformação de sinal
φίλτρο μορφοποίησης σήματος
filtro
de
corte progressivo
φίλτρο προοδευτικής αποκοπής
filtro
de
guiamento
αυτοπροσαρμοζόμενο φίλτρο
filtro
de
guiamento
μεταβλητό φίλτρο
filtro
de
harmónica
φίλτρο αρμονικών συχνοτήτων
filtro
de
harmónica
φίλτρο αρμονικών
filtro
de
k constante
φίλτρο σταθερού Κ
filtro
de
k constante
βασικό φίλτρο
filtro
de
largura de banda de percentagem constante
φίλτρο σταθερού ποσοστιαίου εύρους ζώνης
filtro
de
limite de banda
φίλτρο άκρου ζώνης
filtro
de
onda acústica de superfície
φίλτρο ακουστικού σήματος επιφανείας
filtro
de
parâmetro de inserção
φίλτρο καθορισμού της απόσβεσης παρεμβολής
filtro
de
proteção
φίλτρο θορύβου
filtro
de
protótipo de secção L
ημιτομή L βασικού φίλτρου
filtro
de
receção
φίλτρο λήψης
filtro
de
retorno
φίλτρο επιστροφής
filtro
de
sete polos
φίλτρο επτά πόλων
filtro
de
terço de oitava
τριτοοκταβικό φίλτρο
filtro
de
trabalho e repouso
φίλτρο δύο καταστάσεων
filtro
de
transmissão
φίλτρο καναλιού εκπομπής
filtro
de
um quarto de banda
τεταρτοζωνικό φίλτρο
filtro derivado em M
de
secção em L
m-παράγωγο φίλτρο με ημιτομές
filtro eliminador
de
ruído
κυματοπαγίδα
filtro supressor
de
interferências
αντιπαρασιτικό φίλτρο
filtro supressor
de
ruídos de rádio
αντιπαρασιτικό φίλτρο
fim
de
alerta
παύση συναγερμικής ειδοποίησης
fim
de
numeração
πέρας αποστολής παλμών
fim
de
sequência
πέρας ακολουθίας
fim do tempo
de
validade de envio
λήξη εγκυρότητας
foguete
de
sinalização de dia
φωτοβολίδα ημέρας
foguete
de
sinalização de dia
τροχιοδείκτης ημέρας
foguete
de
sinalização de noite
φωτοβολίδα νύκτας
foguete
de
sinalização de noite
τροχιοδείκτης νύκτας
foguete
de
sinalização incandescente
πύρινος τροχιοδείκτης
forma a partir
da
textura
σχήμα από υφή
forma
de
onda de resposta
ανταπόκριση
forma
de
onda de resposta
απόκριση
forma geral
da
envolvente do espetro
γενική μορφή της περιβάλλουσας φάσματος
forma simbólica
de
código
κωδικοποιημένη συμβολική μορφή
frase
de
chamada
φράση κλήσης
frase
de
chamada
κλήση
frase
de
identificação
κλήση αναγνώρισης
gradiente
de
subida
κλίση ανόδου
gradiente normal do módulo
de
refração
πρότυπη κλίση των καμπύλων Μ
gradiente normal do módulo
de
refração
πρότυπη κλίση της διαθλαστικότητας
horário
de
controlo da ocupação do espetro
πρόγραμμα παρακολούθησης της κατάληψης φάσματος
horário
de
radiodifusão
πρόγραμμα ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων
horário
de
radiodifusão por ondas decamétricas
πρόγραμμα ραδιοφωνικών εκπομπών υψηλών συχνοτήτων
horário
de
serviço das estações costeiras
ώρες υπηρεσίας των παράκτιων σταθμών
horário
de
transmissão
ωράριο μετάδοσης
horário provisório
de
radiodifusão por ondas decamétricas
προσωρινό πρόγραμμα ραδιοεκπομπής υψηλών συχνοτήτων
iluminador para televisão
de
baixo nível luminoso
φωτιστής σε τηλεόραση χαμηλής στάθμης
intenção
de
chamada
πρόσθεση κλήσης
interrogação
da
diretoria
ερώτηση καταλόγου
interrogação
de
navios
ερωτο-απάντηση πλοίου
lanterna
de
balizagem de foco fixo
λυχνία σημαντήρων σταθερού φωτισμού
lanterna
de
cauda
φανός ουράς αμαξοστοιχίας
lanterna
de
cauda
φανάρι ουράς αμαξοστοιχίας
lanterna
de
sinais
σηματοδότης εναέριας κυκλοφορίας
lanterna
de
sinal
φανός σήματος
lanterna
de
sinal
φανάρι σήματος
luminescência
de
ultravioletas
υπεριώδης φωταύγεια
magnetoscópio
de
carga frontal
μαγνητοσκόπιο εμπρόσθιας φόρτωσης
magnetoscópio
de
carga superior
μαγνητοσκόπιο άνω φόρτωσης
magnetoscópio
de
varrimento helicoidal
μαγνητικός ελικοειδής καταγραφέας εξερευνητικής σάρωσης
manobra
de
alinhamento na pista
ελιγμός ευθυγράμμισης με το διάδρομο
manobra
de
aquisição de altitude
ελιγμός αύξησης ύψους
manobra
de
exploracao
χειρισμός λειτουργίας
manobra
de
serviço
ελιγμός υπηρεσίας
manobra à distância
das
agulhas
χειρισμός από απόσταση των τροχιών αλλαγής κατεύθυνσης
manobra à distância
de
passagens de nível
τηλεχειρισμός των ισόπεδων διαβάσεων
marcar um número
de
telefone
σχηματίζω έναν αριθμό τηλεφώνου
marcar um número
de
telefone
επιλέγω έναν αριθμό τηλεφώνου
material
de
decifragem
δυνατότητες αποκρυπτογράφησης
menção
de
coleção
ένδειξη συλλογής
menção
de
coleção
ένδειξη σειράς
menção
de
edição
σημείωση έκδοσης
menção
de
edição
μνεία έκδοσης
menção
de
edição
αναφορά έκδοσης
menção
de
preço
τιμή
menção
de
responsabilidade
μνεία ευθύνης
menção
de
responsabilidade
αναφορά ευθύνης
menção
de
subcoleção
αναφορά υποσειράς
menção paralela
de
edição
παράλληλη αναφορά έκδοσης
modo analógico
de
registo
αναλογικός τρόπος εγγραφής
modo
da
etiqueta
τρόπος δημιουργίας επικεφαλίδων
modo
de
abertura sintética
τύπος συνθετικού διαφράγματος
modo
de
acesso múltiplo
κατάσταση πολλαπλής πρόσβασης
modo
de
acesso por satélite
διασυνδεδεμένος δορυφορικός κόμβος πρόσβασης
modo
de
acesso à informação
τρόπος προσπέλασης στην πληροφορία
modo
de
acesso à informação
τρόπος αναζήτησης της πληροφορίας
modo
de
autorresposta
τρόπος λειτουργίας αυτόματης απάντησης
modo
de
bainha
ρυθμός περιβλήματος
modo
de
controlo
μέθοδος ελέγχου
modo
de
controlo por conservação da altitude radar
τρόπος ελέγχου με ραδιοϋψόμετρο
modo
de
difusão empregue
χρησιμοποιούμενος τρόπος διανομής
modo
de
emissão
λειτουργία μόνον-εκπομπής
modo
de
exploração associado
συσχετισμένος τρόπος λειτουργίας
modo
de
exploração com acesso simples
τρόπος απλής πρόσβασης
modo
de
exploração não associado
αποσυσχετισμένος τρόπος λειτουργίας
modo
de
exploração quase-associado
οιονεί συσχετισμένος τρόπος εκμετάλλευσης
modo
de
funcionamento
τρόπος λειτουργίας
modo
de
funcionamento
λειτουργικός τρόπος
modo
de
medida de pico
"τρόπος κορυφής"
peak mode
της μέτρησης
modo
de
operação
τρόποι λειτουργίας
modo
de
operação inteiramente dissociado
πλήρως αποσυσχετισμένος τρόπος λειτουργίας
modo
de
polarização linear
ρυθμός γραμμικά πολωμένος
modo
de
radiação
ρυθμός ακτινοβολίας
modo
de
receção
λειτουργία μόνο λήψης
modo
de
simulação
τρόπος προσομοίωσης
modo
de
simulação
κατάσταση προσομοίωσης
modo
de
taxação
τρόπος τελοχρέωσης
modo
de
teleimpressora
τηλεκτυπωτικός τρόπος
modo
de
teste
τρόπος δοκιμής
modo
de
transferência assíncrona
ασύγχρονος τρόπος μεταφοράς
modo
de
transferência assíncrono
ασύγχρονος τρόπος μεταφοράς
Modo
de
Transferência Assíncrono
ασύχρονος τρόπος μεταφοράς
modo
de
transferência de circuito
κυκλωματικός τρόπος μεταφοράς
modo
de
transferência de dados estruturados
τρόπος λειτουργίας SDT
modo
de
transferência de dados estruturados
τρόπος λειτουργίας μεταφοράς δομημένων δεδομένων
modo
de
transferência determinístico
αιτιοκρατικός τρόπος μεταφοράς
modo
de
transferência síncrono
σύγχρονος τρόπος μεταφοράς
modo
de
transmissão assíncrona
ασύγχρονος τρόπος μεταφοράς
modo fora
de
tráfego
κατάσταση εκτός τηλεπικοινωνιακής κίνησης
modo independente
de
comunicação de dados
επικοινωνία δεδομένων ανεξαρτήτως κώδικα
modo normal
de
resposta
κανονικός τρόπος απόκρισης
mão
de
papel para os perdidos
πρόβλεψη ποσοστού φθοράς της εκτύπωσης
música
de
espera
μουσική κατά την αναμονή
música na chamada em espera
de
linha
μουσική κατά την πρόσβαση αναμονής
nos limites
da
banda
χαρακτηριστική εξασθένηση φάσματος
nó
de
acesso
κόμβος προσπέλασης
nó
de
acesso ao satélite
δορυφορικός κόμβος πρόσβασης
nó
de
comunicação de banda larga
κόμβος επικοινωνιών ευρείας ζώνης
nó
de
comutação de pacotes
κόμβος πακετομεταγωγής
nó
de
comutação do IP
κέντρο IP
nó
de
comutação do Protocolo Internet
κέντρο IP
nó
de
derivação
κόμβος διαστολής
nó
de
suporte de GPRS
κόμβος υποστήριξης υπηρεσιών GPRS
nó do sistema
de
escritório eletrónico
κόμβος συστημάτων γραφείου
nódoa
de
humidade
ράντισμα
nódoa
de
humidade
κατάβρεγμα χάρτη
nódoa
de
humidade
κατάβρεξις
nódoa
de
humidade
λεκές από υγρασία
nódoa
de
humidade
ραντισμός
nós
de
comunicação de banda larga
κόμβος επικοινωνιών ευρείας ζώνης
octeto
de
informação de serviço
οκτέτο πληροφορίας υπηρεσίας
octeto
de
informação de serviço
οκτάδα με πληροφορία υπηρεσίας
paragem
de
inversão de bateria
τέλος αντιστροφής της μπαταρίας
patrocínio
de
uma emissão
χορηγώ εκπομπή
pilha
de
mensagens
σωρός μηνυμάτων
pirataria contra o sistema
de
acesso condicional
πειρατεία κατά των συστημάτων πρόσβασης
pirataria
de
mensagens
παράνομη επέμβαση στο μήνυμα
polarizador
de
banda estreita
στενοζωνικός πολωτής
procura a partir
de
um número diretor
θήρευση κύριου αριθμού
procura
de
extensão
ιχνηλασία σταθμού
procura
de
imagem
ταχεία αναπαραγωγή με εικόνα
procura
de
junções para o pbx
ιχνηλασία συνδρομητικού κέντρου
procura
de
linhas não consecutivas
μη διαδοχική θήρευση
procura
de
pessoas por altifalante
φωνητική τηλεειδοποίηση
procura
de
pessoas por chamada de emergência
τηλεειδοποίηση έκτακτης ανάγκης
procura
de
pessoas por rádio
δέκτης ραδιοτηλεειδοποίησης
procura
de
pessoas por sinais visuais
οπτική τηλεειδοποίηση
procura
de
quarto livre
εξερευνητική σάρωση δωματίων
procura
de
uma linha de chamada
αναζήτηση
protótipo
de
sistema de correio eletrónico
πρωτότυπο σύστημα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
quarto
de
folha
τέταρτο σελίδας
redução
da
velocidade de transmissão dos sinais áudio
μείωση του ρυθμού σηματοδοσίας
redução
de
velocidade de grupo
καθυστέρηση ομάδας
registador automático
das
indicações do radar
βοήθημα αυτόματης υποτύπωσης ραντάρ
registador
de
chamadas
καταχωρητής μηνύματος σταθμού
registador
de
faltas
καταγραφικό βλαβών
registador
de
nível
καταγραφέας στάθμης
registador
de
tráfego
καταγραφικό κινησίμετρο
registador
de
tráfego
καταγραφέας κίνησης
registador
de
voo
συσκευή καταγραφής στοιχείων πτήσης
registador
de
voo
καταγραφέας πτήσης
registador internacional R2
de
saída
εξερχόμενος διεθνής ενταμιευτής R2
registador R2
de
saída
εξερχόμενος ενταμιευτής R2
registadores
de
chamadas
καταχωρητές μηνυμάτων σταθμού
repertório
de
projetos de investigação
κατάλογος ερευνητικών έργων
repertório
de
projetos de investigação
απογραφή ερευνητικών έργων
reprodutor
de
imagens
αναπαραγωγέας εικόνας
retoma
de
transmissão
επανάληψη εκπομπής
reutilização
de
frequências
επαναχρησιμοποίηση συχνότητας
sessão
de
diálogo CLI
σύνοδος διαλόγου CLI
sessão
de
informação
σύνοδος πληροφόρησης
sessão
de
informação
σύνοδος ενημέρωσης
sessão
de
trabalho
συνδιάλεξη τερματικού
sinalização automática
das
passagens de nível
αυτόματη οδική σηματοδότηση των ισοπέδων διαβάσεων
sinalização
de
acesso ao utilizador
σήμανση στην πρόσβαση του χρήστη
sinalização
de
aproximação
άναμα των σημάτων καθώς πλησιάζει κάποιο όχημα
sinalização
de
cauda
πίσω φως
sinalização
de
cauda
φως ουράς
sinalização
de
chamada de linha
κωδωνισμός γραμμής
sinalização
de
chamada em ca-cc
κωδωνισμός ε.ρ-σ.ρ
sinalização
de
controlo de itinerários
διαρρύθμιση οδοστρώματος
sinalização
de
frequência de duas frequências
σηματοδότηση δύο συχνοτήτων
sinalização
de
frequência simples
μονοσυχνική σηματοδότηση
sinalização
de
pré-aviso
προειδοποιητικόν σήμα
sinalização
de
rede do utilizador
σηματοδοσία χρήστη
sinalização
de
regulação da velocidade
εξαρτώμενη από σηματοδότη ρύθμιση ταχύτητας
sinalização
de
secção em secção
σηματοδοσία ζεύξη ανά ζεύξη
sinalização
de
segurança e/ou de saúde
σήμανση ασφάλειας ή/και υγείας
sinalização
de
utilizador a utilizador
σηματοδότηση από χρήστη σε χρήστη
sinalização
de
utilizador a utilizador
σηματοδοσία από χρήστη σε χρήστη
sinalização dentro
da
banda
εσώζωνος σηματοδότηση
sinalização fora
da
banda
εξώζωνος σηματοδότηση
sinalização fora
da
banda
εξωζωνική σηματοδοσία
sinalização fora
de
banda
εξωζωνική σηματοδοσία
sinalização fora
de
banda
εξώζωνος σηματοδότηση
sinalização interna
da
rede
σηματοδοσία εντός δικτύου
sinalização interna
da
rede
εσωτερική σηματοδοσία δικτύου
sinalização por desfasamento
de
frequência
διαμόρφωση με μετατόπιση συχνότητας
sinalização por inversão
de
corrente contínua
σηματοδότηση διπλού ρεύματος
sinalização por modulação
de
frequência
διαμόρφωση κατά συχνότητα
sinalização por mutação
de
frequência
σηματοδότηση με αντίθετη μετατροπή πλάτους συχνοτήτων
sinalização por toques
de
sino
σηματοδότηση με κώδικα κουδουνιού
sinalização sincromónica
de
chamada
συγχρομονικός κωδωνισμός
subdivisão
de
um nível
υπο-στρώμα
telegrafia
de
impressão direta
τηλεγραφία άμεσης εκτύπωσης
telegrafia
de
mosaico
ψηφιδωτή τηλεγραφία
telegrafia
de
ondas curtas
τηλεγραφία βραχέων κυμάτων
telegrafia em modulação
de
frequência
τηλεγραφία με διαμόρφωση συχνότητας
telegrafia na banda
de
voz
τηλεγραφία ζώνης ομιλίας
telegrafia por decomposição
de
signos
ψηφιδωτή τηλεγραφία
telegrafia por registo
de
sinais
τηλεγραφία με καταγραφή των σημάτων
telegrama
de
Estado
κυβερνητικό τηλεγράφημα
telegrama
de
imprensa
τηλεγράφημα Tύπου
telegrama
de
serviço
υπηρεσιακό τηλεγράφημα
teleimpressor só
de
receção
τηλεκτυπωτής αποκλειστικά για λήψεις
transcodificação
de
cassetes de vídeo
μετατροπή της κωδικοποίησης των κασετών βίντεο
transições
de
estado do dispositivo
μεταβάσεις κατάστασης διατάξεων
transições e mudanças
de
estado
αλλαγές και μεταβάσεις κατάστασης
ultrapassagem
de
diversidade de antena
ματαίωση διαφορισμού κεραίας
valore
de
referência
αριθμός αναφοράς
voo
de
aproximação
προσέγγιση
voo
de
aproximação
κατολίσθηση προσέγγισης
voo
de
aterragem
επίπλευση προσγείωσης
voo
de
espera
κράτηση σε αναμονή
voo
de
espera
αναμονή
voo
de
retorno
πτήση επανεισόδου
óleo
de
mostarda
έλαιον σινάπεως
Showing first 500 phrases
Get short URL
