Terms for subject Communications containing D

French	Dutch
accroissement du nombre d'abonnés	toename van het aantal abonnees
agréation d'appareils privés	goedkeuring van particuliere toestellen
amélioration d'image	beeldverbetering
anneau "D"	"D" ring
anneau d'azimut	azimutring
annonce de changement d'état	bericht van toestandswijziging
annonciateur d'appel	oproepinrichting
annonciateur d'appel à volets	melder met valklepjes
appareil automatique d'alarme	automatisch alarminstrument
appareil d'annonce des trains	inrichting voor treinaankondiging
appareil d'arret	stopinrichting
appareil d'enregistrement du délai de réponse	antwoordtijdopnemer
appareil d'enregistrement vidéophonique	video-opnametoestel
appareil d'enregistrement vidéophonique	video-opnameapparaat
appareil d'essai fixe	testopstelling
appareil d'essai fixe	meetapparaat
appareil d'essai pour la mesure de réponse	responsiemeetopstelling
appareil d'essai pour la mesure de réponse	opstelling voor responsiemeting
appareil d'émission pour la radiodiffusion	zendtoestel voor radio-omroep
appareil d'émission pour la radiotélégraphie	zendtoestel voor radiotelegrafie
appareil d'émission pour la radiotéléphonie	zendtoestel voor radiotelefonie
appareil d'émission pour la télévision	zendtoestel voor televisie
appareil de surveillance du taux d'erreur sur les lignes	lijnfoutcontrole-apparaat
appareil de surveillance du taux d'erreurs sur les messages	controle-apparaat voor het aantal foutieve berichtern
appareil enregistreur d'annonce des trains	registrerende inrichting voor treinaankondiging
appareil radioélectrique de correction auditive à champ d'induction	hoorapparaat dat werkt op een inductieveld
appareil récepteur d'appel de personnes	personenoproepsysteem
appareil récepteur d'appel de personnes	oproep
appareil électrique d'amplification du son	elektrische geluidsversterker
appareillage d'asservissement et de controle	apparatuur voor het in de juiste volgorde sperren en schakelen
article d'intérêt général	algemeen artikel
assertion de valeur d'attribut	stelling op basis van een attribuutwaarde
assertion de valeur d'attribut	attribuutwaarde-assertie
avertir l'utilisateur de la présence d'un appel entrant	waarschuwen
avertisseur d'alimentation	waarschuwingssein bij lage waterstand
avertisseur d'incendie	brandsein
avertisseur d'incendie	brandalarmsysteem
avertisseur d'incendie à ionisation	brandmelderwerkend volgens ionisatieprinicpe
avertisseur radio à décodeur/unité d'affichage	alarmzender en decoder/display
baie d'antenne	antennesectie
baie d'antenne	antennegordijn
baie des lignes d'abonné et des connecteurs	abonneerek
bande à modulation d'amplitude	AM-band
bande à un tiers d'octave	interval van een derde octaaf
barre de feux d'approche	dwarsbalk
barre de feux d'approche	dwarslichtenrij
besoins d'exploitation	operationele behoeften
bloc d'accessoires radar	radartoebehoren
bloc d'accord	tuner
bloc d'accord	afstemeenheid
bloc d'accord de discriminateur	discriminatorafstemmer
bloc d'appel sémaphone	paging-blok
bloc d'octroi d'accès	access grant-blok
blocage d'appel	oproepsblokkering
2 blocs réservés pour l'octroi d'accès	2 blocks reserved for access grant
campagne radiophonique d'information	radiovoorlichtingscampagne
cap d'une piste	koers op koerslijnbaken
cap d'éloignement	afvliegkoers
central d'attache	telexcentrale
central d'attache	telexverbindingscentrale
central d'attache télex	telexcentrale
central d'attache télex	telexcentrale van aansluiting
central d'attache télex	telexverbindingscentrale
central d'origine	huiscentrale
centrale baro-altimétrique et boîtier d'asservissement	barometrische hoofdmeter en servosysteem
centrale d'alarme	alarmcentrum
centrale d'assiette	vlieghoudingscentrale
centrale d'enregistrement d'appel de secours	nevenmeldecentrale
centrale nationale d'appoint des bibliothèques	landelijke bibliotheekcentrale
centrale nationale d'appoint des bibliothèques	landelijke bibliotheek centrale
centre d'abonnés	telefoonnet met één centrale
centre d'acheminement	routetoewijzingscentrum
centre d'analyse du réseau	netwerkanalysepunt
centre d'appel	callcenter
centre d'appels	telefonisch informatiecentrum
centre d'appels	belcentrale
centre d'authentification	authentication center
centre d'enregistrement	opslagcentrum
centre d'exploitation	operationeel regelcentrum
centre d'exploitation	exploitatiecentrum
centre d'exploitation d'autoroutes	centrale vd wegbeheerder van een autosnelweg
centre d'exploitation de l'usager	centraal netwerk voor klantenadministratie
centre d'exploitation et de maintenance	besturing- en onderhoudscentrum
centre d'exploitation et de maintenance	O&M-centrum
centre d'exploitation et de maintenance	operations and maintenance centre
centre d'exploitation et de maintenance	bedrijfsvoerings-en onderhoudscentrum
centre d'exploitation télévisuel	televisie-exploitatiecentrum
centre d'expédition	expeditieknooppunt
centre d'extrémité	eindcentrale
centre d'information de vol	vluchtinlichtingencentrum
centre d'information et de communication	communicatie- en informatiecentrum
Centre d'information sur les médias	Centrum voor Informatie over de Media
Centre d'Information sur les Médias	Media Informatiecentrum
Centre d'information sur les médias	Centrum von informatie over de media
centre d'interrogation	database-centrum
centre d'opérations du réseau	netwerkverwerkingscentrale
centre d'opératrices	bedieningscentrum
centre d'une antenne	centrum van een antenne
Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques	uitwisselingscentrum voor bioveiligheid
centre d'écoute	ontvangstation
centre d'écoute	omroepontvangstation
centre d'écoute et de mesure	ontvang-en meetstation
centre d'émission	omroepzendstation
centre de commutation et d'essais internationaux	internationale schakel-en testcentra
centre de traitement des appels d'urgence	alarmcentrale
centre des appels d'urgence	alarmcentrale
Centre européen d'information	Euro-Nieuwspoort
centre international d'arrivée	inkomende internationale centrale
centre national d'opérations	nationaal operatiecentrum
centre principal d'exploitation	administratie-en controlecentrum
centre technique d'exploitation	centrum voor technische controle
centre volumique d'un échantillon	volume centre van het test sample
cliché d'imprimerie	cliché
clientèle d'abonnés	abonneebestand
collecte des relevés d'état du système	IPR-collectie
collection d'une bibliothèque	collectie
compression d'image	beeldcodering
compression d'image	beeldcompressie
compression d'images	beeldcompressie
condition d'exception	uitzonderingsconditie
condition d'écart de rejet	afwijzings-afwijktoestand
condition d'écart d'erreur de séquence NS	NS-volgorde-afwijktoestand
condition d'état stable	stabiele werkingstoestand
conditions d'alimentation en service restreint	beperkte stroomvoorziening
conditions d'alimentation restreinte	beperkte stroomvoorziening
conditions d'ambiance	omgevingseisen
conditions d'environnement	omgevingseisen
conditions d'utilisation harmonisées	geharmoniseerde gebruiksvoorwaarden
conditions d'écoute	luistercondities
conditions d'équilibre	evenwichtstoestand
conditions d'équilibre	evenwichtsmodusverdeling
conditions d'équipement d'essai	eisen betreffende testapparatuur
conditions d'évanouissement total	condities van volledige fading
conditions de fourniture d'un réseau ouvert	voorwaarden voor de toegang tot het openbare net
conditions de fourniture d'un réseau ouvert	voorwaarden voor Open Network Provision
conditions de fourniture d'un réseau ouvert	ONP-voorwaarden
conditions réelles d'exploitation	bedrijfsomstandigheden
conducteur d'alimentation	voedingskabel
conducteur d'automobile	autobestuurder
conducteur de machines d'impression	drukker
connecteur d'accès à une installation privée à lignes groupées	eindkiezer
connecteur d'antenne	antenneconnector
connecteur d'antenne	antenneaansluiting
connecteur d'antenne	antennepoort
connecteur d'entrée	ingangsconnector
connecteur d'interface au support	medium interface connector
connecteur d'équipement personnel	aansluitklem voor persoonlijke uitrusting
connecteur de guide d'ondes optique	connector voor optische golfgeleider
connexion d'accès d'abonné	gebruikerstoegangsverbinding
connexion d'un trajet de conversation bidirectionnel	verbinden,het spraakpad
connexion d'une voie de conversation bidirectionnel	verbinden,het spraakpad
connexion d'une voie de parole bidirectionnelle	verbinden,het spraakpad
controleur d'un systeme de terminaux	clusterbesturingseenheid
controleur d'une grappe de terminaux	clusterbesturingseenheid
contrôleur automatique d'émission	automatische zendermonitor
contrôleur d'accélération	versnellingsregelaar
contrôleur d'aiguilles	wisseltongcontroleur
contrôleur d'altitude	hoogteregelaar
contrôleur d'essai	test-controller
contrôleur d'essai du système DECT	controller van het DECT-testsysteem
contrôleur d'émission	zendermonitor
contrôleur d'émission	monitor
contrôleur de carte d'interface réseau	network interface card
contrôleur de lames d'aiguille	wisseltongcontroleur
contrôleur de lames d'aiguille conduit	wisseltongcontroleur aan tong gekoppeld
convention d'appel	syntax van de argumentenlijst
convention d'interconnexion	interconnectieovereenkomst
coupleur automatique d'antenne	automatische antenneafstemmer
coupleur d'accès	invalskoppelaar
coupleur d'antenne ADF	adf-hulpantennekoppelaar
coupure d'un poste de radio	radio-onderbreking
coût fonctionnel d'un établissement postal	bedrijfskosten van een postkantoor
critère d'etablissement	vestigingsplaatskriterium
critère d'etablissement	vestigingsplaatscriterium
critères d'une ligne téléphonique	meetcriteria van een abonneelijn
degré d'attention des automobilistes vis à vis des messages	aandacht van automobilisten voor boodschappen
dispositif d'accord	tuner
dispositif d'accord automatique	automatische afstemming
dispositif d'accord décalé	handhaving constant frequentieverschil
dispositif d'accord quasi continu	quasi-continue afstemeenheid
dispositif d'accès au réseau AUTOVON	netlijntoegang tot autovon
dispositif d'accès conditionnel	uitrusting voor voorwaardelijke toegang
dispositif d'affichage à cristaux liquides	vloeibaar kristal-scherm
dispositif d'affichage à cristaux liquides	afleesscherm
dispositif d'affichage à cristaux liquides à matrice active	afleesscherm met een aktieve matrix
dispositif d'alarme automatique	automatische alarmapparatuur
dispositif d'alarme à circuit fermé	alarminrichting met ruststroomschakeling
dispositif d'alarme à circuit ouvert	alarminrichting met werk-stroomschakeling
dispositif d'annonce	meldinrichting
dispositif d'annonce	melder
dispositif d'annulation	herroepingsinrichting
dispositif d'antiparasitage	extractor
dispositif d'appel	wekinrichting
dispositif d'appel	oproepapparaat
dispositif d'appel	oproepinrichting
dispositif d'appel de base	basisoproepfaciliteit
dispositif d'appel en option	optionele oproepfaciliteit
dispositif d'appel principal	basisoproepfaciliteit
dispositif d'arrêt automatique des trains	inductieve treinbesturing
dispositif d'enregistrement des appels	berichtenregister per toestel
dispositif d'enregistrement des communications	berichtenregister per toestel
dispositif d'enregistrement des dérangements	probleemsignaleringsapparaat
dispositif d'enregistrement d'images par caméra	"camera framegrabber"
dispositif d'impression	drukapparaat
dispositif d'indication du type d'appel en attente	aanduiding van oproep in wachtlijn
dispositif d'intercommunication	doorschakelinrichting
dispositif d'interdiction	sperfaciliteit
dispositif d'écoulement du trafic	verbindingsorgaan
dispositif de contrôle d'écho	echo-onderdrukker
dispositif de couplage d'antenne	antenne-koppelingsvoorziening
dispositif de mise en attente d'une ligne	inrichting waarmede een gesprek tijdelijk kan worden onderbroken om ruggespraak te houden over een andere lijn
dispositif de renvoi d'appels	oproepdoorschakeling
dispositif de surveillance de lignes d'abonnés	lijnbewakingssysteem
dispositif de transmission d'un message enregistré	inrichting voor het overbrengen van tevoren opgenomen mededelingen
dispositif de transmission d'un message enregistré	antwoordapparaat
dispositif lumineux d'approche	circuitgeleidingslicht
dispositifs d'entrée-sortie	invoer/uitvoertoestellen
disque d'arrêt	schijfvormig stopsein
dissecteur d'image	Farnsworth-buis
distortion d'affaiblissement en fonction de la fréquence	demping/frequentie-vervorming
Déclaration commune d'intention pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des aides électroniques à la circulation sur les grands axes routiers	Gemeenschappelijke verklaring van intentie voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de elektronische hulpmiddelen voor het verkeer op de grote verkeerswegen
déclaration d'intention	verklaring van intentie
déclaration d'intentions	verklaring van intentie
dépassement d'amplitude	ultra wit
déviation d'appel	oproepomleiding
déviation d'appel	doorschakelen van oproepen
déviation d'appel fixe	afwijking van de vaste oproeptabel
déviation d'appels	variabele afwijking van de oproepen
encryptage d'un message	berichtencryptie
encryptage d'un message	berichtversleuteling
erreur d'acheminement	foutieve routering
erreur d'adressage	verkeerd geadresseerd
erreur d'adressage	foutief geadresseerd
erreur d'alignement	standplaatsfout door asymmetrie
erreur d'avion	vliegtuigeffect
erreur d'azimut	azimuthfout
erreur d'espacement	fout door ruimtelijke afstand
erreur d'espacement résiduelle	restoctantfout
erreur d'excentrement	wijzercentreerfout
erreur d'inclinaison	as-oriëntatiefout
erreur d'installation	totale fout van geïnstalleerde peiler
erreur d'un détecteur d'orientation	oriëntatiedetectorfout
erreur d'émetteur	zenderstandplaatsfout
erreur dans la commande d'orientation	oriëntatiecontrolefout
faisceau d'exploration	aftastingsbundel
faisceau d'éloignement	uitvluchtbundel
faisceau de la trajectoire d'atterrissage	glijpadbundel
faisceau-guide d'atterrissage	aanvliegstraal
fil d'abonné	abonnee-aftakking
fil d'abonné	abonneeverbinding
fil d'Ariane	navigatiepad
fil d'Ariane	kruimelspoor
file d'attente	wachtveld
file d'attente de tâches	taak-rij
file d'attente de tâches	agenda
file d'attente de véhicules	wachtende file
fournisseur d'accès	Internet-aanbieder
fournisseur d'accès compétitif	competitive access provider
fournisseur d'accès internet	aanbieder van internettoegang
fournisseur d'accès Internet	aanbieder van toegang tot Internet
fournisseur d'accès à l'Internet	aanbieder van toegang tot Internet
fournisseur d'information vidéotex	informatieverschaffer
fournisseur d'information vidéotex	informatieleverancier
fournisseur d'un service de transmission de données	verrichter van datatransmissie
fournisseur de services d'opérateur	verbindingsbedrijf met operatordienst
fournisseur de temps d'occupation	dienstenaanbieder
fourniture d'un réseau ouvert	Open Network Provision
fourniture d'un réseau ouvert	Open telecommunicatienetwerk
fourniture d'un réseau ouvert aux lignes louées	Open Network Provision op huurlijnen
fourniture d'un réseau ouvert de télécommunications	Open telecommunicatienetwerk
fourniture d'un service téléphonique au public	levering van een telefoondienst aan het publiek
fourniture interopérable de services paneuropéens d'administration en ligne aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens	interoperabele levering van pan-Europese e-overheidsdiensten aan overheidsdiensten, ondernemingen en burgers
Fédération des associations d'éditeurs de périodiques de la CE	Federatie van Organisaties van Tijdschriftenuitgevers in de EG
grille d'attaque	hulprooster
grille de commutation d'images	schakelmatrix
informaticien d'application	toepassingsinformaticus
information binaire d'état	binaire toestandsinformatie
information d'adresse	routetoewijzingsinformatie
information d'adresse de protocole de réseau	netwerkprotocoladresinformatie
information d'adresse de protocole de réseau	Network Protocol adresinformatie
information d'adresse de protocole de service de réseau	Network Protocol adresinformatie
information d'adresse de protocole de service de réseau	netwerkprotocoladresinformatie
information d'anomalie d'état	fouttoestandsinformatie
information d'authentification	waarmerkingsinformatie
information d'exécution	retourinformatie
information d'image	beeldinformatie
information d'état	statusinformatie
information d'état	toestandsinformatie
information d'état intermédiaire	overgangstoestandsinformatie
information de changement d'état	toestandswijzigingsinformatie
information de contrôle d'acheminement	controle-informatie van de route
information de contrôle de l'interface d'une couche	interface-controle-informatie van een laag
information de contrôle de l'interface d'une couche	interfacebesturingsinformatie van een laag
information de contrôle de l'interface d'une couche	N-interface-controle-informatie
informations d'appel annotées par opératrice	door de telefoniste ingevoerde gespreksgegevens
informations de contrôle du protocole d'une couche	N-protocol-controle-informatie
informations de contrôle du protocole d'une couche	protocol-controle-informatie van een laag
informations de contrôle du protocole d'une couche	N-protocol-control-information
intégrateur d'étage	integrator in trappen
isolement du correspondant extérieur et consultation avec le poste d'opératrice	blokkering met geheim
jonction d'infrastructure	infrastructuurlijn
jonction d'interface	koppelvlakken voor centrale's
justification du cas d'essai	verantwoording van de testcase
liste d'adresses informatisée	geautomatiseerde postlijsten
liste d'attributs	attributenlijst
liste d'exceptions	foutenlijst
liste d'utilisateurs	distributielijst
liste de contrôle d'accès	toegangscontrolelijst
liste noire d'une station mobile	zwarte lijst van een MS
loi d'addition en puissance	vermogensvermeerderingswet
multiplex d'impulsions	doorgeschakelde pulstreinen
multiplexage dans le temps d'une voie de transmission	stapeling in de tijd
multiplexage dans le temps d'une voie de transmission	tijdverdelingsmultiplex
multiplexage en longueur d'onde	golflengteverdeelde multiplex
multiplexage en longueur d'onde	golflengtemultiplexing
multiplexage en longueurs d'onde	golflengtemultiplexing
multiplexage en longueurs d'onde	golflengteverdeelde multiplex
multiplexage en longueurs d'onde	golflengteverdelingsmultiplex
multiplexage par répartition en longueur d'onde	golflengtemultiplexing
multiplexage par répartition en longueur d'onde	golflengteverdeelde multiplex
multiplexage par répartition en longueur d'onde	golflengteverdelingsmultiplex
multiplexage à répartition en longueur d'onde	golflengteverdelingsmultiplex
multiplexage à répartition en longueur d'onde	golflengteverdeelde multiplex
multiplexage à répartition en longueur d'onde	golflengtemultiplexing
multiplexeur d'accès de base	basisband multiplexer
multiplexeur d'accès DSL	DSL-access multiplexor
nomenclature des bandes de fréquences et des longueurs d'onde employées en radiocommunication	indeling van radiofrequenties en golflengten
observation d'état du terminal	kwaliteitscontrole van een werkstation
parrainage d'une émission	een uitzending sponsoren
parrainage sur l'antenne d'émissions	sponsorvermelding voor/na een programma-onderdeel
part d'audience	kijkcijfer
part d'audience	aantal kijkers
perte d'absorption	absorptieverlies
perte d'accès	toegangsverlies
perte d'alignement de trame	wegvallen van framesynchronisatie
perte d'alignement de trame	verlies van framesynchronisatie
perte d'alignement des trames	wegvallen van framesynchronisatie
perte d'alignement des trames	verlies van framesynchronisatie
perte d'audience	verlies aan televisiekijkers
perte d'audience	verlies aan kijkerspubliek
perte d'information	informatieverlies
perte d'insertion en excès	overtollige tussenschakeldemping
perte d'énergie en espaca libre	verlies in de vrije ruimte
perte de temps d'utilisation du circuit	verlies van circuitgebruikstijd
perte résultant d'un montage en pont	verlies door brugverbinding
Pluralisme et concentration des médias dans le marché intérieur - Évaluation de la nécessité d'une action communautaire	Pluralisme en mediaconcentratie in de interne markt - Beoordeling van de noodzaak van communautair beleid
port d'origine	verzendingspoort
porte d'accès	poort
porte d'entrée de synchronisation	synchronisatieingangspoort
porte d'essai	testpoort
porte de contrôle d'un équipement radio DECT	voedingspoort van een DECT-radioapparatuurdeel
porte de terminal d'un noeud	terminal poort
porte de terminal d'un noeud	knooppuntspoort
portefeuille d'abonnés	abonneebestand
portée d'exploration	aftastgebied
premier chef d'orchestre	eerste orkestdirigent
premier régisseur d'orchestre	eerste orkestregisseur
prescripteur d'applications	ontwikkelaar en verkoper van toepassingen
prescription d'affranchissement	frankeringsvoorschriften
prochain lieu d'escale	volgende haven van aanroep
quarte D.M.	quad met meervoudige dubbeladers
radiobalise tournante d'aéroport	naderingsverkeersleidingsgebied-VOR
radiobalise tournante d'aéroport	TMA-VOR
radiodiffusion d'images fixes analogiques	analoge stilstaand-beelduitzending
radiodiffusion par le moyen d'ondes radioélectriques	uitzending via de ether
radiodiffusion par réseau d'émetteurs	gemeenschappelijke omroep
radiodiffusion sonore à modulation d'amplitude	amplitudemodulatie-omroep
radiodiffusion à modulation d'amplitude	AM-omroep
relever les fautes d'un texte	de fouten in gedrukte of gezette tekst herstellen
relevé d'état du système	informatie- en probleemmelding
relevé d'état du système externe	externe IPR
relevé d'état du système interne	interne IPR
rendement anodique d'un étage amplificateur	anoderendement
rendement d'un système de télécommunication	rendement van een communicatiesysteem
rendement d'émission	zendrendement
reproduction d'image	beeldreproductie
reproduction d'une oeuvre d'art	reproduktie van een kunstwerk
retour d'écoute	meeluisterverbinding
route en éloignement d'une station	wegvliegkoers
régulateur automatique d'accord	automatische frequentieregeling
régulateur de distribution d'heure	moederklok
régénérateur d'impulsions	pulsregenerator
régénérateur d'impulsions	regenerator
régénérateur d'impulsions	impulsherhaler
réinitialisation d'un circuit virtuel	reïnitialisatie van een virtueel circuit
résistance d'antenne	antenneweerstand
résistance shunt d'un essieu	asaansluitingsweerstand
résistance totale réelle associée à la charge,mesurée au point d'échange	totale effectieve weerstand met betrekking tot de belasting,gemeten op de interface
scellé d'une dépêche	verzegeling van een brievenmaal
sensibilité d'accrochage	opvanggevoeligheid
société d'information mondiale	mondiale informatiemaatschappij
sous-bloc d'appel sémaphone	paging-subblok
sous-modèle d'incidence sur le trafic	verkeerseffectsubmodel
sous-multiples de la fréquence d'échantillonnage	gehele deler van de bemonsteringsfrequentie
sous-programmes de temporisation des tentatives d'appel	back-off routines
sous-système d'alarme	subsysteem voor meldingssignalen
sous-système d'application mobile	gebruikersdeel
sous-système d'isolement des défaillances	foutbepalingssubsysteem
sous-système d'unité de disque	disk-drive-subsysteem
sous-système de maintenance et d'administration	administratief/onderhoudssubsysteem
surcharge d'information	overhead
synchronisation d'intervalle de temps	synchronisatie van tijdssleuven
séquence d'invitation à émettre	periodiek ondervragen van randapparatuur
tableau d'acheminement	routeringstabel
tableau d'affichage à bord du véhicule	informatiepaneel in het voertuig
tableau d'affichage électronique	elektronisch prikbord
tableau d'affichage électronique du CCD	elektronisch prikbord
tableau d'arrêt pour les rames de manoeuvre	stopbord voor rangeerbewegingen
tableau d'attribution des bandes de fréquences	tabel van frequentietoewijzingen
tableau d'attribution des séries internationales d'indicatifs d'appel	toewijzingstabel van internationale series van oproeptekens
tableau d'harmonisation	logica-harmonisatiepaneel
tableau d'ordre de manoeuvre des leviers	bedieningstabel
tableau matriciel d'états finis de couche 1 activation/ désactivation	activering/deactivering van laag 1-tabel met matrix van eindige toestanden
temporisation d'accusé de réception	timeout van bevestigingssignaal
temps d'accord	afstemtijd
temps d'accrochage	acquisitietijd
temps d'amplitude	stijgtijd
temps d'attente en vol	wachttijd in vlucht
temps d'attente moyen	gemiddelde vertraging
temps d'attente moyen d'un véhicule sur un itinéraire	gemiddelde wachttijd
temps d'exploration sectorielle	sectorscantijd
temps d'identification de la défaillance	storingsidentificatietijd
temps d'impossibilité d'accès	tijd tussen oproep en geen-verbinding
temps d'interruption	interruptietijd
temps d'occupation	houdtijd
temps d'utilisation du satellite	occasionele satelliettijd
temps d'établissement	stijgtijd
temps d'établissement de l'émetteur	inschakeltijd zender
temps d'établissement de sortie	stijgtijd van het uitgangssignaal
temps d'établissement des communications	tijd nodig om verbinding tot stand te brengen
temps d'établissement des communications	oproeptijd
temps d'établissement d'un signal	signaalstijgtijd
temps de balayage d'un secteur	sectorscantijd
temps de descente d'une impulsion	daaltijd
temps de diagnostic d'un dérangement	storingsdiagnosetijd
temps de montée d'un signal	signaalstijgtijd
temps de montée d'une impulsion	stijgtijd
temps de propagation aller et retour d'une liaison	lustijdvertraging van een verbinding
temps de relève d'un dérangement	storingscorrectietijd
temps de réponse d'un récepteur de signaux	aanspreektijd
temps de réponse d'un récepteur de signaux	aanspreektijd van een signaalontvanger
temps de suppression d'une impulsion	daaltijd
temps de transfert d'un signal	transmissietijd van een signaal
temps global d'interruption du circuit	totale circuitonderbrekingstijd
texture d'image	beeldtextuur
titre d'un volume séparé	bandtitel
titulaire d'une autorisation a emettre	zendgerechtigde
titulaire d'une autorisation a emettre	zendgemachtigde
titulaire d'une licence d'emission	zendgerechtigde
titulaire d'une licence d'emission	zendgemachtigde
transducteur d'images	ruimtelijke lichtmodulator
transfert automatique d'appel	automatische doorschakeling naar een andere abonnee
transfert d'appel	doorschakeldienst
transfert d'appel	automatische doorschakeling
transfert d'appel	doorschakeling van gesprekken
transfert d'appel	abonneegecontroleerde transfer van telefoonoproepen
transfert d'appel	celwisseling tijdens gesprek
transfert d'appel	doorschakelen van gesprekken
transfert d'appel entrant par l'opératrice	transfer van een inkomende oproep
transfert d'appel entre opératrices	doorschakellus voor operatoren
transfert d'appel explicite	Explicit Call Transfer
transfert d'appel explicite	expliciet doorschakelen van gesprekken
transfert d'appel extérieur sur occupation	toesteloproep doorschakelen en op een wachtlijn plaatsen
transfert d'appel réseau sur poste occupé	toesteloproep doorschakelen en op een wachtlijn plaatsen
transfert d'appel sur un autre poste intérieur	doorschakelen vanaf het toestel
transfert d'appels réseau sur panne d'alimentation	overbrenging bij stroomstoring
transfert d'images	beeldoverdracht
transfert d'impulsions provenant du secteur	impulsenoverdracht
transfert externe à l'intérieur d'une zone de station de base	externe handover in een basisstation
transfert interne à l'intérieur d'une zone de station de base	interne handover in een basisstation
transfert sur panne d'alimentation	overbrenging bij stroomstoring
transfert sur poste d'opératrice des appels en départ après temporisation	na enige tijd opnieuw initiiren van uitgaande oproepen
transfert à l'intérieur d'une zone de la station de base	handover in een basisstation
transformateur en quart d'onde	kwartgolflengteleiding
transformateur en quart d'onde	kwartgolflengtetransformator
transformateur quart d'onde	kwartgolflengteleiding
transformateur quart d'onde	kwartgolflengtetransformator
tube d'émission embarqué	boordzendbuis
téléphone d'extérieur	buitentelefoon
téléphone d'interrogation	raadpleegtelefoon
téléphonie à modulation d'amplitude	amplitudegemoduleerde telefonie
téléphonie à modulation d'amplitude	AM-telefonie
télévision commerciale d'accès libre	commerciële televisie met vrije toegang
zone d'essai à l'intérieur de la ligne triplaque	testgebied binnen de stripline
zone d'induction	gebied van het nabije veld
zone locale d'appel	eigen belgebied
zone à autonomie d'acheminement	zelfstandig verzendingsgebied
zone à autonomie d'acheminement	onafhankelijk verzendingsgebied
zone à autonomie d'acheminement	telefoondistrict
échange d'accusés de réception	aansluitingsbevestiging
échange d'authentification	waarmerkingsuitwisseling
échange d'images fixes	overdracht van stilstaande beelden
échange d'informations	gegevensuitwisseling
échange d'informations en différé	vertraagde informatie-overdracht
échange d'informations en temps réel	onvertraagde informatie-overdracht
émission d'hypothèse	hypothese-formulering
émission d'impulsions multifréquence au clavier	toondruk-uitpulssysteem
émission d'un mandat de poste	uitgifte van een postwissel
émission radiotéléphonique à modulation d'amplitude	amplitudegemoduleerde radiotelefonie-uitzending
étendue de la zone d'exploration	aftaststrookbreedte