Terms for subject Communications containing Benutzer

German	Danish
autorisierender Benutzer	autoriserende bruger
autorisierter Benutzer von Daten	autoriseret bruger
Benutzer-Anwendungsprozeß	brugerproces
Benutzer-Anwendungsprozeß	brugerapplikationsproces
Benutzer der ACSE Service-Elemente	ACSE-bruger
Benutzer des Transportdienstes	transporttjenestebruger
Benutzer des Transportdienstes	transportservicebruger
Benutzer eines CMISE-Dienstes	CMISE-tjenestebruger
Benutzer eines Management-Information-Service-Elements	MISE-tjenestebruger
Benutzer-Klient-Server-Modell	bruger-klient-servermodel
Benutzer-Kunden-Server Modell	bruger-klient-servermodel
Benutzer mit spezifischen Forderungen	brugere med særlige behov
Benutzer-Mitteilung	brugermeddelelse
Benutzer-Nachricht	brugermeddelelse
Benutzer Netzkennung	netbrugeridentifikator
Benutzer-Netzknoten	brugersystem
Benutzer-Netzknoten	brugerknude
Benutzer-Password	brugernøgle
Benutzer-Password	brugerløsen
Benutzer-Password	brugerkodeord
Benutzer-Password	brugerpassword
Benutzer-Password	brugeradgangskode
Benutzer-Schnittstelle-Dialoggestaltung	brugersystemsamspil
Benutzer/Server/Client-Modell	bruger-klient-servermodel
Benutzer-Verweisdienst	brugerhenvisningstjeneste
Benutzer von Postdiensten	kunder af posttjenester
Benutzer-Zertifikat	certifikat
Benutzer-Zertifikat	brugercertifikat
berechtigter Benutzer	legitim bruger
berechtigter Benutzer	autoriseret bruger
bevollmächtigender Benutzer	autoriserende bruger
CB-Funk-Benutzer	radioamatør
dem Benutzer zugängliches Netzwerkinformationszentrum	netinformationscenter tilgængeligt for brugere
Dienste-Erbringer für Benutzer	user server
Dienstleistungsfunktion für Benutzer	user server
direkter Benutzer	direkte bruger
ein durch den Benutzer bedienbarer Empfangslautstärkesteller	brugerkontrolleret volumenkontrol for modtagelse
empfangender SS-Benutzer	modtagende sessionstjenestebruger
empfangender SS-Benutzer	modtagende SS-bruger
empfangender TS-Benutzer	modtagende overførselstjenestebruger
empfangender TS-Benutzer	modtagende TS-bruger
End-Benutzer	slutbruger
Endgerät eines Benutzers vor Ort	local user terminal
Endgerät eines Benutzers vor Ort	lokal brugerterminal
FTAM-Benutzer	filtjenestebruger
FTAM-Benutzer	bruger af filservice
gerufener NS-Benutzer	kaldte netværkstjenestebruger
gerufener NS-Benutzer	opkaldt NS-bruger
gerufener NS-Benutzer	kaldte NS bruger
gerufener SS-Benutzer	kaldte sessionstjenestebruger
gerufener SS-Benutzer	opkaldt SS-bruger
gerufener SS-Benutzer	kaldt SS-bruger
gerufener TS-Benutzer	kaldte overførselstjenestebruger
gerufener TS-Benutzer	kaldte TS-bruger
Hinweis,daß der Benutzer "aufgelegt" hat	"røret er lagt på"-angivelse
Hinweis,daß der Benutzer die ankommende Verbindung zurückweist	angivelse af,at brugeren afviser et indkommende opkald
im Heimatnetz benutzte Adresse	lokaladresse
Indikator aus der Sicht des Benutzers	eksternt afledt indikator
indirekter Benutzer	indirekte bruger
Maskierung eines Eindringlings als berechtigter Benutzer	maskering
Maskierung eines Eindringlings als berechtigter Benutzer	falsk identitet
Maskierung eines Eindringlings als berechtigter Benutzer	forklædning
Maskierung eines Eindringlings als berechtigter Benutzer	camouflage
MISE-Benutzer	MISE-tjenestebruger
numerische Benutzer-Kennzeichnung	numerisk brugernavn
numerische Benutzer-Kennzeichnung	numerisk brugerkendetegn
numerische Benutzer-Kennzeichnung	numerisk brugeridentifikator
rufender NS-Benutzer	opkaldende NS-bruger
rufender NS-Benutzer	opkaldende netværkstjenestebruger
rufender NS-Benutzer	kaldenetværksservicebruger
rufender SS-Benutzer	opkaldende sessionstjenestebruger
rufender SS-Benutzer	opkaldende SS-bruger
rufender TS-Benutzer	opkaldende netværkstjenestebruger
rufender TS-Benutzer	opkaldende TS-bruger
sendender SS-Benutzer	sendende sessionstjenestebruger
sendender SS-Benutzer	sendende SS-bruger
sendender TS-Benutzer	sendende overførselstjenestebruger
sendender TS-Benutzer	sendende TS-bruger
SS-Benutzer	sessionstjenestebruger
SS-Benutzer	sessionsservicebruger
SS-Benutzer	SS-bruger
SS-Benutzer	sessionslagsbruger
tatsächlicher Benutzer der Netzverbindung	ejer af en tilslutning til netværk
tatsächlicher Benutzer der Netzverbindung	ejer
Ursache 17 "Benutzer besetzt"	årsag 17 "bruger optaget"
vom Benutzer bedienbarer Lautstärkesteller	brugerstyret volumenkontrol
vom Benutzer bedienbarer Lautstärkesteller	brugerkontrolleret volumenkontrol
wahlfreie Benutzer-Leistungsmerkmale	supplerende brugerfaciliteter
wahlfreie Benutzer-Leistungsmerkmale	valgbare faciliteter
wahlfreie Benutzer-Leistungsmerkmale	valgfri brugerfaciliteter
wahlfreie Benutzer-Leistungsmerkmale	fakultative brugeroplysninger
Zuordnungs-Kontroll-Service-Element-Benutzer	ACSE-bruger
Zustandsbericht des Benutzer-Agenten	brugeragentstatusrapport
Zustandsbericht des Benutzer-Agenten	statusrapport for brugeragent
Zustandsbericht des Benutzer-Agenten	UA statusrapport
Zustandsbeschreibung des Benutzers	UA statusrapport
Zustandsbeschreibung des Benutzers	brugeragentstatusrapport
Zustandsbeschreibung des Benutzers	statusrapport for brugeragent