DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Communications containing Basa | all forms
FrenchGerman
accès de baseBasisanschluss
accès en débit de baseBasisanschluss
antenne chargée à la baseendbelastete Antenne
appel de basenormale Verbindung
bande de base compositezusammengesetztes Basisband
bande de base de la barre de couleurBasisband der Farbstreife
base de données administrativesManagement Information Base
base de données automatique pour les assignations de fréquenceDatenbasis zur automatischen Frequenzzuweisung
base de données bibliographiquesbibliographische Datenbank
base de données BinderyBindery
base de données de l'annuaireVerzeichnis-Informations-Basis
base de données de l'annuaireDirectory-Informationsbasis
base de données vidéo de coupures de presseBilddatenbank für Zeitungsausschnitte
base des spécifications du noeudDatenbank Knotenspezifikation
base d'informations de gestionManagement Information Base
Base Technique de RéglementationTechnische Basis für Regelungen
calcul de clé de baseBerechnung der Grundschlüssel
chargé à la baseendbelastet
circuit base de temps pour les multipletsBytetaktleitung
circuit base de temps pour les éléments du signalSchrittaktleitung
classe de noeuds de baseBasic Class-Knoten
clé de baseGrundschlüssel
code d'identité de la station de baseKennungscode der Basistation
code d'identité de la station de baseKennung der Basisstation
code d'identité radio de baseprimäre Funkcodenummer
communication de basenormale Verbindung
communication route-véhicule à base infrarougeStrecken-/Fahrzeugkommunikation auf der Grundlage von Infrarot-Techniken
compteur à base de tempsZeitbasiszähler
contrôle de flux basé sur les tauxQuantum-Flussregelung
contrôleur de station de baseBase Station Controller
contrôleur de station de baseBasisstationssteuerung
contrôleur de station de baseBasisstations-Steuereinheit
cordon de raccordement normalisé utilisé avec un ET pour l'accès de base au RNISstandardisiertes Endeinrichtungsanschlusskabel für den ISDN- Basisanschluss
coût de base de l'appelGesprächsgrundgebühr
câble TE d'accès de base au RNIS standardstandardisiertes Endeinrichtungsanschlusskabel für den ISDN- Basisanschluss
desserte de baseGrundversorgung
disponibilité de basegrundsätzliche Verfügbarkeit
débit de baseEntwurfsverkehrsstaerke
exploitation de la station de base émettrice-réceptriceBase-Transceiver-Station-Management
exploitation de la station de base émettrice-réceptriceBTS-Management
exploiter sur la base de l'égalité des droitsauf der Basis der Gleichberechtigung betreiben
fiche de baseEinheitskarte
fonctionner sur la base de l'égalité des droitsauf der Basis der Gleichberechtigung betreiben
fonctions de baseBasis-Dienstmerkmale
fonctions globales du service de baseglobale Funktionen des Basisdienstes
frais terminal basé sur le tarif intérieuran den Inlandsgebühren ausgerichtete Endvergütung
gestion de base de donnéesDatenbankverwaltungssystem
gestionnaire de station de baseBasisstations-Steuereinheit
groupe secondaire de baseGrund-Übergruppe
générateur de base de tempsZeitbasis-Generator
impulsion de baseGrundtakt
interface de baseBasiszugangschnittstelle
liaison interne à la station de baseStandortverbindungen
module de base du systèmeGrundbaustein des Systems
modèle prévisionnel de trafic à large baseweitgefächertes Verkehrsvoraussage-Modell
multiplexeur d'accès de baseGrundzugangsmultiplexer
numéro de station de baseBase-Mode-Number
offre de baseMindestangebot
offre ONP de baseONP-Grundangebot
oscillateur de base de tempsZeitbasis-Generator
passage sur baseFlug über Meßstrecke
processeur de base de donnéesDatabase-Processor
procédure de transfert de baseBasis-Weiterreichen
producteur de base de donnéesDatenbankersteller
Projet de remplacement des centraux téléphoniques et du réseau de base pour la communication des données de l'EPFZProjekt für die Erneuerung der Telefonzentralen und des Basisnetzwerks für die Datenkommunikation der ETHZ
prolongement de baseGrundlinienverlängerung
qualifications de baseBasisqualifikation
raccordement de baseBasisanschluss
retard de ligne de baseLaufzeit für LORAN-Basis
règles de base de codagegrundlegende Kodiervorschriften
répartisseur de bande de baseBasisbandverteiler
réseau de base urbainOrtsgrundnetz
réseau téléphonique de baseBasis-Fernsprechnetz
section de base de conduite de remplacementErsatzführungsbasiszug
serveur de base de donnéesDatenbankverwalter
service basé sur un réseau de télécommunicationsDienst
service de baseGrund-Dienst
service de baseGrunddienst
service de baseBasisdienst
service de base de données de référenceReferenzdatenbankdienst
service fondamental de basefundamentaler Basisdienst
service téléphonique de baseherkömmlicher Telefondienst
service téléphonique de baseBasistelefondienst
services intégrés de base de données en ligneintegrierter Online-Datenbankdienst
signal de baseTaktgebersignal
site de baseBasisstandort
site de la station de base émettrice-réceptriceStandort-Basisübertragungsstation
site de la station de base émettrice-réceptriceBTS-Standort
station de base actuellement en servicejeweils betreuende Basistation
station de base pour réseaux mobilesFeststation
station de base radioélectriqueFeststation
station de base serveurversorgende Basistation
station de base serveurbetreuende Funkfeststation
station de base émettrice-réceptrice de radiofréquencesRF-Basisübertragungsstation
station d'émission-réception de baseBase Transceiver Station
station terrienne de baseortsfeste Erdfunkstelle
station terrienne de baseortsfeste Bodenstation
station émettrice-réceptrice de baseTransceiver Basisstation
station émettrice-réceptrice de baseBase Transceiver Station
statut de baseGrundstatus
synchronisation de la base de tempsTaktung der Zeitbasis
système d'information des conducteurs à base radiophoniquefunkgestütztes Fahrerinformationssystem
tarif de baseGrundgebühr
taxe de baseGrundgebühr
taxe de baseGebühreneinheit
technique d'égalisation adaptable en bande de baseim Basisband anwendbare Entzerrungstechnik
traitement de base de la taxationGrund-Gebührenbelastungs-Verarbeitung
traitement de base de la taxationBehandlung der Grundgebührbelastung
transfert entre stations de baseInter-BSS-Weiterreichen
transfert entre stations de baseHandover zwischen Basisstationen
transfert externe à l'intérieur d'une zone de station de baseExtern-Intra-BSS-Weiterreichen
transfert interne à l'intérieur d'une zone de station de baseIntern-Intrazonen-Weiterreichen
transfert à l'intérieur d'une zone de la station de baseIntra-BSS-Zonen-Weiterreichen
transfert à l'intérieur d'une zone de la station de baseHandover innerhalb einer Basisstation
transmission en dessous de la bande de baseÜbertragung unter dem Basisband
transmissions téléphoniques occupant une bande de base de même largeurFernsprechübertragungen auf gleichem Basisband
vidéo de base et sonBild-und Tonsignal
voie téléphonique de la bande de baseBasisbandsprachkanal
zone de la station de baseEinzugsbereich der Basistation
état du circuit à base de tempsStatus der Zeitüberwachungen