Terms for subject Communications containing Alle

French	German
accès direct aux postes supplémentaires	Selbstwahl
aux bons soins de	zuhanden von
aux bons soins de	zu Händen
aux bons soins de	zu Haenden
avis aux navigateurs	Seewarnnachricht
avis aux navigateurs	Seewarnmeldung
communication en va-et-vient	aufgetrennte Verbindung
diaphonie aller et retour	Hin- und Rück-Nebensprecher
délai de propagation aller-retour	Gesamtlaufzeit
dépôt à l'étranger d'envois de la poste aux lettres	Einlieferung von Briefsendungen im Ausland
emploi lié aux TIC	digitaler Arbeitsplatz
facilité offerte aux usagers	Leistungsmerkmal
fourniture interopérable de services paneuropéens d'administration en ligne aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens	Interoperabilität europaweiter elektronischer Behördendienste für öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger
fourniture interopérable de services paneuropéens d'administration en ligne aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens	IDABC
gain dû aux réflexions	Stoßverstärkung
macrografie aux rayons X	Röntgenmakrographie
méthode d'interprétation dite "aller-retour"	Dolmetschen in zwei Richtungen
méthode d'interprétation dite "aller-retour"	"Hin-und-Her-Dolmetschen"
service complementaire offert aux usagers	Leistungsmerkmal
service offert aux usagers	Leistungsmerkmal
services complémentaires offerts aux usagers à titre facultatif	wahlfreies Leistungsmerkmal
temps de propagation aller et retour du système	Umlaufzeitdauer eines Systems
temps de propagation aller et retour d'une liaison	Übertragungszeit einer Aufwärts-und Abwärtsverbindung
temps de propagation aller et retour d'une liaison	Zeitdauer einer Umlaufbahn
temps de propagation aller-retour	DECT-spezifische Laufzeiten
unité d'accès aux supports	Medienzugriffseinheit