Terms for subject Communications containing Alarm

English	German
alarm and signal device	Alarm-und Signalvorrichtung
alarm and status handler	Alarmroutine
alarm annunciating relay group	Gefahrmelderelaiskombination
alarm annunciating relay set	Gefahrmelderelaiskombination
alarm annunciation system	Gefahrenmeldeeinrichtung
alarm annunciation system	Gefahrmeldeeinrichtung
alarm annunciation system	Gefahrenmeldeanlage
alarm bit	Alarmbit
alarm board	Signalisierungskarte
alarm board	Meldesignalkarte
alarm board	Meldekarte
alarm board	Alarmsignalkarte
alarm call service	Alarmanrufdienst
alarm call service active	Telefonweckerdienst eingeschaltet
alarm center	Alarmmeldestelle
alarm centre	Alarmmeldestelle
alarm circuit	Alarmstromkreis
alarm circuit	Alarmleitung
alarm collection	Gruppierung der Alarmsignale
alarm collection	Zusammenfassung der Alarmsignale
alarm collection	Alarmsignal-Gruppierung
alarm collector	Alarmsammler
alarm concentrator	Alarmsignalsammelbaugruppe
alarm control card	Alarmsignalverarbeitungskarte
alarm & control module	Überwachungsbaugruppe (PLE)
alarm data interface	Alarmdatenschnittstelle (TC)
alarm display unit	Alarmanzeigeeinheit
alarm evaluator	Alarmauswertung
alarm frequency	Notfrequenz
alarm indication signal	Alarm-Indikations-Signal (PCM data, ISDN D channel, TC)
alarm indication signal	Alarmanzeigesignal (ISDN)
alarm indicator	Gefahrenanzeige
alarm inhibit signal	Alarmsperrsignal
alarm interface	Alarminterface
alarm logic	Alarmlogik
alarm loop	Alarmschleife
alarm loop detection	Alarmschleifenermittlung
alarm loop-deferred intervention	Alarmschleife für verzögerten Eingriff
alarm monitor	Alarmwächter (TC)
alarm-off threshold	Grenzwert der Alarmabschaltung
alarm-on threshold	Grenzwert der Alarmeinschaltung
alarm output parameter	Alarmgabeparameter
alarm output parameter	Alarmgabekriterium
alarm route	Alarm Route
alarm route	Vollstörung in einem Bereich
alarm sender	Alarmsender
alarm service	Sicherheitsdienst
alarm signal	Alarmgabe (TC)
alarm signal register	Alarmgruppenregister
alarm signalling	Gefahrenmeldung
alarm signalling	Alarmmeldung
alarm signalling system	Gefahrenmeldeanlage
alarm statement	Alarmangabe
alarm transfer unit	Alarmübertragungseinheit
audible alarm	akustischer Alarm (signal)
audible alarm device	akustisches Alarmgeraet
auto-alarm	automatischer Notsender
auto-alarm	Autoalarm
auto-alarm	automatischer Alarmzeichenempfänger
automatic alarm device	selbsttätiges Funkalarmgerät
automatic alarm equipment	Selbsttätige Funkalarmeinrichtung
backpressure alarm	Gegendruckwaechter
blocking alarm	Sperralarm
burglar alarm	Einbruchsalarmgeraet oder Diebstahlalarmgeraet
burglar alarm operating by capacitance effects	Alarmgeraet nach dem Kondensatorprinzip
carrier alarm	Trägeralarm
caution alarm	Alarm der abnehmbaren Frontplatte
central alarm equipment	zentrale Alarmeinheit
central emergency alarm station	Notrufzentrale
closed-circuit alarm device	Ruhestromalarmgerät
deferred alarm	verzögerter Alarm
deferred shelf alarm	verzögerter Alarm
deferred shelf alarm	zurückbehaltener Alarm
deferred shelf alarm	untergeordneter Alarm
delayed-action alarm	verzögerter Alarm
driver actuated alarm	durch den Fahrer ausgelöstes Notrufsignal
dynamic alarm signal input module	dynamische Alarmeingabe
emergency alarm terminal	Notrufzentrale
equipment alarm	Gerätealarm
external miscellaneous alarms	External-Miscellaneous-Alarms
false alarm rate	Fehlalarmrate
fire alarm box	Feuermelder
fire alarm box	Brandmelder
gas bag alarm	Prallmelder
gas bag alarm	Druckmelder
to generate alarms	Alarmsignale erzeugen
group alarm	Gruppenwarnmeldung
high voltage alarm	Hochspannungsalarm
high-voltage alarm	Hochspannungsalarm
in-house emergency alarm system	Hausnotrufsystem
house emergency alarm terminal	Hausnotrufzentrale
indication of minor alarm type	Nebenalarmanzeige
ionisation fire-alarm	Ionisationsfeuermelder
jack,alarm and maintenance panel	JAM-Panel
jack,alarm and maintenance panel	Überwachungskonsole
line equipment alarm	Leitungsausrüstungsalarm
low voltage alarm	Niederspannungsalarm
low-high voltage alarm	Nieder-/Hochspannungsalarm
low-voltage alarm	Niederspannungsalarm
low-water alarm	Speiserufer
mains failure alarm	Stromausfall-Alarmsignal
mains failure alarm	Netzausfall-Alarmsignal
maintenance alarm panel	Alarmfeld (ISDN)
minor alarm	Kleinalarm
non-urgent alarm	Nicht-Dringend-Alarm (signal; TC)
non-urgent alarm	nicht dringender Alarm
open-circuit alarm device	Arbeitsstromalarmgerät
parity alarm	Parity-Alarm
pilot alarm	Pilotalarm
primary alarm	Primäralarm
primary alarm	Hauptalarm
prompt maintenance alarm indication	Alarmanzeige für schnelle Wartung
rack alarm	Gestellalarm
radio alarm and decoder/display	Funkwarngerät mit Dekodierer und Sichtanzeige
remote alarm indication	Fernalarmanzeige (ISDN)
remote alarm indication	Fernalarmindikation (ISDN)
remote alarm indication	fernuebertragene Gefahrmeldung
remote system alarm access	Fernsystemalarm
safety alarm	Sicherheitsgefahrenmeldung
secondary alarm	Folgemeldung
service alarm indication	Dienstalarmanzeige
service alarm signal	Störungsmeldung (PCM data, ITU-T (CCITT) Rec. G.704)
summation alarm	Summenalarm
supervision of alarms	Alarmsignalüberwachung
system alarm	Systemalarm
system alarm indications	Systemalarmanzeige
transfer alarm	Transferalarm
transmission error alarm	Telegrammfehlermeldung
transmission system for alarm signalling systems	Übertragungsanlage für Gefahrenmeldeanlagen
urgent alarm	Dringend (signal; TC)
urgent alarm	dringender Alarm
visual display alarm	Alarm mit optischer Anzeige