Terms for subject Communications containing A-a

French	English
A2	Motor Engineering Division
A1	Postbus Service Division
accrochage à très basse fréquence	motorboating
action à finalité structurelle	structural measure
amélioration due à la préaccentuation	pre-emphasis improvement
anneau à sens de rotation contraire	counterrotating ring
annonce à côté de texte	next-to-matter
annonciateur d'appel à volets	drop indicator
appareil antimaculage à jet	anti-smudging spraying machine
appareil avertisseur à cellule photo-électrique	apparatus based on photo-electric cells
appareil aéronautique émetteur-récepteur radiotéléphonique à ondes métriques	aeronautical two way VHF radio telephone apparatus
appareil de fac-similé à enregistrement direct	direct-recording facsimile apparatus
appareil de prise de vue à balayage	streak camera
appareil destiné à une utilisation intérieure générale	apparatus for general indoor use
appareil du type à balayage de fréquences télé-appel	frequency agile
appareil radiotélex sur bande de fréquence étroite, destiné à la réception des informations maritimes, météorologiques ou ayant trait à la navigation	narrow-band radiotelex-telegraph equipment for receiving maritime, meteorological and navigational information
appareil radiotéléphonique VHF à deux voies	two-way VHF radiotelephone apparatus
appareil radiotéléphonique à modulation de fréquence	FM radiotelephone equipment
appareil radioélectrique de correction auditive à champ d'induction	induction-field wireless hearing aid
appareil réservé à une fonction spécifique	dedicated device
appareil téléphonique à appel magnétique	magneto telephone set
appareil téléphonique à boutons-poussoirs	push-to-talk telephone set
appareil téléphonique à cadran	dial telephone set
appareil téléphonique à cadran	dial telephone
appareil téléphonique à clavier	push-button telephone
appareil téléphonique à clavier	push-button set
appareil téléphonique à clavier	key pad telephone set
appareil téléphonique à clavier	push-button telephone set
appareil téléphonique à clavier	key pad set
appareil téléphonique à jetons	payphone
appareil téléphonique à jetons	pay phone
appareil téléphonique à jetons	coin-operated telephone
appareil téléphonique à magnéto	magneto telephone set
appareil téléphonique à prépaiement	coin-collecting box
appareil téléphonique à prépaiement	coin collecting box
appareil téléphonique à prépaiement	coin box set
appareil téléphonique à prépaiement	coin collector set
appareil téléphonique à prépaiement	coin box
appareil téléphonique à trois fils	three-wire station instrument
appareil à arrondir le dos des couvertures	book back rounding machine
appareil à arrondir les angles	corner rounding machine
appareil à bande étroite	narrow-band equipment
appareil à commutation vocale	voice-switched equipment
appareil à composition par carte	card dialer
appareil à confectionner des stencils	mimeograph
appareil à confectionner des stencils	stencil-scanner
appareil à confectionner des stencils	stencilling equipment
appareil à confectionner des stencils	automatic stencil-maker
appareil à contre-coller les formulaires en continu	continuous form laminating machine
appareil à copier	printing box
appareil à copier	printing machine
appareil à copier	printer
appareil à courte portée	short range device
appareil à dilatation	apparatus based on the expansion of a bi-metal strip
appareil à encaissement	coin box set
appareil à encaissement	coin collecting box
appareil à encaissement	coin collector set
appareil à encaissement	coin-collecting box
appareil à encaissement	coin box
appareil à magnéto	magneto telephone set
appareil à pièces de monnaie	pay phone
appareil à pièces de monnaie	payphone
appareil à pièces de monnaie	coin-operated telephone
appareil à produit fusible	apparatus operated by a fusible product
appareil à prépaiement	coin box set
appareil à prépaiement	coin collector set
appareil à prépaiement	coin-collecting box
appareil à prépaiement	coin collecting box
appareil à prépaiement	coin box
appareil à tirer les feuilles	sample drawing machine
appareil à transmission automatique	automatic transmitter
appareil à vidéodisques	vidéodisc machine
appareil à vidéodisques	video
appareil à vidéodisques	disk play-back machine
appareil électronique à clavier	electronic multi-button instrument
appareils à poussoirs ou à clés	PB and key systems
article à cheval	jump story
asservissement à contrôle différentiel	rate control system
asservissement à contrôle intégral	integrating control
asservissement à la pression dynamique	ram pressure control
asservissement à la pression dynamique	ram compression control
asservissement à un faisceau	beam coupling
avertissement à la navigation	navigation warning
avertisseur de ballonnet à gaz	gas bag alarm
avertisseur d'incendie à ionisation	ionisation fire-alarm
avertisseur radio à décodeur/unité d'affichage	radio alarm and decoder/display
avertisseur à air comprimé	air horn
avertisseur à capacité	burglar alarm operating by capacitance effects
avertisseur à dispositif photo-électrique	photo-electric device
avertisseur à distance	distant warning device
avertisseur à grande puissance	loud horn
avertisseur à son grave	low tone horn
avertisseur à sons multiples	multi-tone horn
bande des mises à jour du logiciel	program update tape
bande fermée à la circulation	blocked traffic lane
bande passante à fréquence intermédiaire	IF passband
bande à images holographiques	holographic image tape
bande à modulation d'amplitude	amplitude-modulation band
bande à un tiers d'octave	third-octave band
bloc commutateur à clés	key assembly
bloc d'alimentation à bruit réduit	low noise block
blocage de ligne à distance	remote blocking
blocage des appels de poste à poste en intercommunication	intercom blocking
calculateur à programme enregistré	stored program computer
carton à dessins	portfolio for drawings
central à magnéto	magneto office
central à magnéto	magneto exchange
centre à audiofréquence	control room
centre à basse fréquence	control room
centre à vidéo fréquence	control room
chaîne commerciale à diffusion hertzienne	commercial terrestrial channel
chaîne à quatre fils	four-wire chain
chaîne à vocation de service	public service channel
chaîne à vocation de service	public mission-oriented broadcaster
cliché de photogravures typographique à plat	flat offset tint plate
collecte à la demande	collection on demand
collecte à l'adresse du client	collection from customer premises
composition typographique à la main	hand composition
composition à chaud	hot composition
composition à commande vocale	voice-activated dialling
composition à commande vocale	voice-activated dialing
composition à distance	teletypesetting
composition à distribuer	dead matter
composition à froid	cold type setting
composition à la main	hand-set method of typesetting
composition à la main	hand setting
composition à la main	hand composition
composition à longues lignes	composition to full measure
composition à un seul chiffre	single digit dialing
composition à vedette	display work
composition à vedette	display order
compression de la largeur de bande pour la télévision à haute définition	bandwidth compression for HD TV
connecteur d'accès à une installation privée à lignes groupées	PBX final selector
connecteur de réseau à baïonnette	BNC connector
connecteur de réseau à baïonnette	bayonet-Neill-Concilman connector
connecteur à multiplexage de temps	time/division multiplex coupler
connectivité à haut débit	high-speed connectivity
connexion point à multipoint	point-to-multipoint connection
connexion point à multipoint dans un réseau mobile terrestre public GSM	point-to-multipoint GSM PLMN connection
connexion point à point	connection
connexion point à point	point-to-point connection
connexion point à point	complete connection
connexion point à point dans un réseau mobile terrestre public GSM	point-to-point GSM PLMN connection
connexion RNIS point à point	point to point ISDN connection
connexion RNIS point-à-multipoint	point-to-multipoint ISDN connection
connexion RNIS point-à-point	point-to-point ISDN connection
connexion à double anneau	dual homing
connexion à l'Internet	Internet connection
connexions à intervalles de temps multiples	multi-slot connections
contrôleur terminal à processeur doublé	dual processor terminal controller
convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l'atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe	Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations
coupe-circuit à fusible	safety cut-out
coupe-circuit à fusible	cut-out
coupe-circuit à fusibles	safety cut-out
coupe-circuit à fusibles	cut-out
coupeuse à cisailles pour carton	slitting and scoring machine
coupler l'axe d'azimut de l'antenne à un gyrocompas	to couple the antenna azimuth to a gyrocompass
coupleur de fibres à effet polarisant	polarizing fibre coupler
coupleur à fréquence vocale	voice station coupler
coupleur à ligne triplaque	triplate line coupler
coupleur à ligne triplaque	stripline coupler
coupleur à multiplexage temporel	time multiplex coupler
couplé à	sealed to
couplé à	sealed on
coupoir à interlignes	lead cutter
coût différentiel moyen à long terme	Long Run Average Incremental Cost
coût incrémental à long terme	long-run incremental cost
coût incrémental à long terme	long-run avoidable cost
coût marginal moyen à long terme	Long Run Average Incremental Cost
coût à long terme évitable	long-run incremental cost
coût à long terme évitable	long-run avoidable cost
dispositif d'accès à un immeuble	door-answering feature
dispositif d'affichage à cristaux liquides	liquid crystal display
dispositif d'affichage à cristaux liquides à matrice active	active matrix liquid crystal display
dispositif d'aide à la réception	reception aid
dispositif d'alarme à circuit fermé	closed-circuit alarm device
dispositif d'alarme à circuit ouvert	open-circuit alarm device
dispositif de contact à permutation	change-over contact unit
dispositif de contact à permutation	change-over contact
dispositif de prise de vue à couplage de charge	charge-coupled device pick-up device
dispositif de prise à l'unité des envois	single item pick-up device
dispositif de prise à l'unité des envois	pick-up device for taking items one by one
dispositif de signalisation à message variable	variable traffic sign
dispositif de stockage des messages oraux à l'état solide	storage device for oral messages in a solid state
dispositif multiplex à antenne mobile	mobile aerial combining equipment
dispositif à injection de charge	charge injection device
disposition FT à FT	FT to FT arrangement
disposition PT à PT	PT to PT arrangement
disposition à canaux intercalés	interleaved arrangement of radio frequencies
disque optique compact à mémoire entièrement fixe	Compact Disc-Read Only Memory
disque optique à haute densité	high density optical disc
disque à l'arrêt	stop position of the disc signal
disque à l'arrêt	stop aspect of the disc signal
disque à voie libre	clear position of the disc signal
disque à voie libre	off position of the disc signal
disque à voie libre	off aspect of the disc signal
disque à voie libre	clear aspect of the disc signal
diélectrique à faibles pertes	low-loss dielectric medium
dorure à chaud	gold tooling
dorure à chaud	gold blocking
dorure à froid	blind
DVD à laser bleu	Blue-ray Disc
Déclaration commune d'intention pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des aides électroniques à la circulation sur les grands axes routiers	Memorandum of Understanding on the Implementation of a European Project on Electronic Traffic Aids on Major Roads
découvert,à découvert	open transit
découvert,à découvert	without wrapper or envelope
découvert,à découvert	"A découvert" in open mail
démodulateur à signal proportionnel	frequency demodulator
démodulateur à signal proportionnel au carré de la tension d'entrée	phase-lock-loop demodulator
démodulateur à verrouillage de phase	phase-locked demodulator
dépôt à la poste	mailing
dérangement dû à une fausse manoeuvre	mishandling failure
déviateur à bords surélevés	upright sliding deflector
déviation de crête à crête	frequency swing
déviation de fréquence de crête à crête	frequency swing
encryptage à clé publique	public-key encryption
enduit à marquer	marking compound
erreur de procédure à l'extrémité opposée	remote procedure error
essuyeur automatique à froid pour films	cold automatic film drier
faisceau hertzien à large bande	wideband radio relay system
faisceau à cosécante carrée	cosecant-squared beam
faisceau à faible perte	low loss beam
fourni par la mise à disposition d'installations	provided on a facilities-basis
fournisseur d'accès à l'Internet	Internet access provider
fourniture à des tiers	provision to third parties
garde jusqu'à libération complète	extended engaged condition
horaire de radiodiffusion à ondes décamétriques	HF broadcasting schedule
horaire provisoire de radiodiffusion à ondes décamétriques	tentative HF broadcasting schedule
ignorer l'assignation à une autre SM	ignore assignment for another MS
information à la presse	press release
information à la presse	press communiqué
informations diffusées à un large public	mass diffusion of information
intercom à numérotation	dial intercom
intercom à signalisation par composition	link intercom
intercom à sélection directe de poste	automatic DSS intercom
intercom à sélection directe de poste	automatic direct station selection intercom
jonction de sélection directe à l'arrivée	inward trunk
jonction à horloge centrale	centralized clock interface
jonction à horloge centrale	centralised clock interface
justification à droite	right-hand margin justification
justification à droite automatique	automatically-justified right hand margin
latitude de la projection du satellite à la surface de la Terre	sub-satellite latitude
libre,mis à jour	idle updated
liste à puces	unordered list
liste à puces	bulleted list
liste à réponse préenregistrée	autoresponder
manipulation par déplacement de phase à bande étroite	Narrow-Band Phase-Shift Keying
maquette à puissance réduite	reduced-power model
marge à prévoir pour le trajet descendant	down-path margin requirement
multiple à batterie centrale	multiple switchboard
multiplex à division de fréquence	frequency division multiplex
multiplex à répartition en fréquence	frequency-division multiplex
multiplex à répartition spatiale	space division multiplex
multiplexage orthogonal à large bande par répartition en fréquences	wide-band orthogonal frequency division multiplexing
multiplexage par accès multiple à répartition dans le temps	time division multiple access
multiplexage à répartition en longueur d'onde	wavelength division multiplexing
multiplexage à répartition en longueur d'onde	wavelength division multiplex
nombre d'images affichées à l'écran par seconde	frames per second
obstacle à arête en lame de couteau	knife-edge obstacle
offset à sec	offset letterpress
offset à sec	indirect letterpress
offset à sec	letterset
offset à sec	dry relief offset
perte en puissance apparente due à une dérivation	tapping loss
perte en puissance apparente due à une dérivation	bridging loss
perte à l'audition	ear leakage
perturbation du signal à l'interface	signal interference at the interface
perturbation ionosphérique à début brusque	sudden ionospheric disturbance
portage à domicile	home delivery
"portail" d'accès à Internet	Internet portal
"portail" d'accès à Internet	portal
"portail" d'accès à Internet	gateway
publier une édition locale grâce à la transmission par modem	to publish a local edition through transmission by modem
quarte à paire combinales	multiple-twin quad
radiobalise à impulsions	pulsed beacon
radiobalise à largage hydrostatique	hydrostatically activated radio beacon
radiocommunication à longue distance	long-distance radio communication
radiocommunications européennes à ressources partagées	Trans European Trunked Radio
radiodiffusion directe à domicile	direct to home broadcasting
radiodiffusion directe à domicile	direct broadcasting by satellite
radiodiffusion numérique à intégration de service	integrated service digital broadcasting
radiodiffusion sonore à modulation d'amplitude	amplitude-modulation sound broadcasting
radiodiffusion sonore à modulation de fréquence	frequency-modulation sound broadcasting
radiodiffusion sonore à ondes décamétriques	HF sound broadcasting
radiodiffusion sonore à ondes métriques	VHF sound broadcasting
radiodiffusion à modulation d'amplitude	amplitude modulation broadcasting
radiodiffusion à modulation d'amplitude	AM broadcasting
radiodiffusion à ondes décamétriques	HF broadcasting
radiodiffusion à ondes décimétriques	UHF broadcasting
radiodétection par impulsions à effet Doppler-Fizeau	pulse-Doppler radar
radiodétection par ondes entretenues à effet Doppler-Fizeau	continuous-wave Doppler radar
radiodétection à basculement de diagramme	lobe swinging
radiodétection à basculement de diagramme	lobing
radiodétection à basculement de diagramme	split
radiodétection à basculement de diagramme	lobe switching
radiodétection à basculement de diagramme	beam switching
radiodétection à basculement de diagramme	aerial switching
radiodétection à effet Doppler-Fizeau	Doppler radar
radiodétection à goniométrie instantanée	instantaneous target detection
radiodétection à goniométrie instantanée d'amplitude	static split
radiodétection à impulsions	pulse radar
radiodétection à impulsions	pulse-modulated radar
radiodétection à modulation de fréquence	frequency-modulated radar
radiodétection à modulation de fréquence	FM radar
radiodétection à élimination des échos fixes	MTI radar
radiodétection à élimination des échos fixes	moving-target indication radar
radiodétection à émission continue	CW radar
radiodétection à émission continue	continuous-wave radar
radiogoniomètre Adcock à équilibreurs	balanced Adcock direction finder
radiogoniomètre à antenne fixe	fixed direction finder
radiogoniomètre à antenne fixe	fixed antenna direction finder
radiogoniomètre à antenne fixe	fixed aerial direction finder
radiogoniomètre à antenne orientable	rotating antenna direction finder
radiogoniomètre à antennes espacées	spaced antenna direction finder
radiogoniomètre à antennes espacées	spaced aerial direction finder
radiogoniomètre à basculement du diagramme	switched beam direction finder
radiogoniomètre à cadre	rotating loop direction finder
radiogoniomètre à cadre	loop-type direction finder
radiogoniomètre à cadre compensé des erreurs de polarisation	compensated loop direction finder
radiogoniomètre à cadres croisés	crossed-loop direction finder with goniometer
radiogoniomètre à cadres croisés	Bellini-Tosi direction finder
radiogoniomètre à cadres espacés	spaced-loop direction finder
radiogoniomètre à double cadre	rotating spaced-loop direction finder
radiogoniomètre à grande ouverture	wide-aperture direction finder
radiogoniomètre à rayons cathodiques	cathode-ray radiogoniometer
radiogoniomètre à tube cathodique	cathode-ray direction finder
radiogoniomètre à équilibreurs	balanced Adcock direction finder
radiogoniométrie visuelle à deux canaux de réception	dual-channel visual direction finding
ramassage à la demande	collection on demand
rayons à libre accès	open shelves
R&D à long délai de mise en oeuvre	long lead-time R&D
recherche de groupe à numéros non consécutifs	jump hunting
recherche de ligne à partir d'un numéro directeur	master number hunting
relier la ligne à un sélecteur	connect the line to a selector switch/to
relier à neuf	to rebind
retour à la ligne	line folding
retour à l'envoyeur	bounce message
retour à l'exploitation après sécurisation	recovery from fall-back
retour à l'origine	return to origin
retour à zéro	return-to-zero
route à faible densité de circulation	road carrying low traffic volumes
route à service consultatif	advisory route
régulateur à action	forward-acting regulator
régulateur à commande par détection du trafic	traffic-adjusted controller
régulateur à réaction	backward-acting regulator
senseur d'horizon terrestre à infrarouges	infrared horizon scanner
sensibilisation au livre et à la lecture	raising public awareness of books and reading
sensibilité à la lumière	sensitivity to light
sensibilité à l'altitude	altitude dependence
sensibilité à l'erreur locale	site error susceptibility
sensibilité à l'émission en fonction de la fréquence	sending sensitivity frequency response
sensible à la casse	case sensitive
surveillance à distance	telemonitoring
séquence d'invitation à émettre	polling
tableau d'affichage à bord du véhicule	display panel inside the vehicle
tableau à deux dimensions	flat file
tableau à schéma	mimic diagram panel
television a peage	subscriber television
titre à diffusion multirégionale	newspaper with a multi-regional circulation
transfert de point à point	point-to-point transfer
transfert direct de l'ordinateur à la plaque	computer-to-plate technology
transfert et manipulation de travaux à distance	remote job execution
transfert et manipulation de travaux à distance	job transfer and manipulation
tube de télévision à faible niveau lumineux	low light level television tube
tube à canons en delta	delta-gun assembly
tube à canons en ligne	in-line gun assembly
tube à réactance	valve reactor
tube à réactance	reactance valve
tube à trace sombre	skiatron
téléphone de PBX supplémen- taire à clés à accès limité	PBX restricted extension key telephone
téléphone de PBX supplémentaire à clés	PBX extension key telephone
téléphone de PBX à accès limité	PBX restricted telephone
téléphone de PBX à clés	PBX key telephone
téléphone de PBX à clés à accès limité	PBX restricted key telephone
téléphone de résidence à clés	residence two-party key telephone
téléphone de résidence à clés	residence individual key telephone
téléphone de résidence à plusieurs abonnés	residence multiparty telephone
téléphone de table à plaque ronde	round-faced desk set
téléphone individuel à clés	individual key telephone
téléphone mobile à carte à débit	debit-card operated mobile phone
téléphone mobile à paiement préalable	pre-paid mobile telephone
téléphone portable à carte bancaire	credit card mobile
téléphone à accès direct	direct-dial telephone
téléphone à appel sélectif	selective automatic telephone
téléphone à bouton rotatif	turn button telephone
téléphone à cadran	rotary dial telephone
téléphone à cadran incorporé au combiné	dial-in-handset telephone
téléphone à carte	cardphone
téléphone à carte	card-operated payphone
téléphone à carte	card operated pay phone
téléphone à clavier	touch-tone telephone
téléphone à combiné suspendu	hanging hand telephone
téléphone à combiné suspendu	hand-up telephone
téléphone à commande vocale	voice controlled telephone
téléphone à commande vocale	voice command telephone
téléphone à deux abonnés	two-party telephone
téléphone à deux cartes intelligentes	dual smart card phone
téléphone à fente unique	single slot telephone
téléphone à HAUT parleur	speakerphone
téléphone à haut-parleur	loud-speaking telephone set
téléphone à haut-parleur	loud-speaking set
téléphone à haut-parleur	loud-speaking telephone
téléphone à haut-parleur	loud-speaker telephone
téléphone à magnéto	magneto telephone
téléphone "à mains libres"	speaker phone
téléphone "à mains libres"	no-hands telephone
téléphone à messagerie textuelle	textphone
téléphone à pièces	coin phone
téléphone à poussoirs non lumineux	non-illuminated push-button telephone
téléphone à prépaiement	prepay telephone
téléphone à prépaiement et postpaiement	prepostpay telephone
téléphone à supplément	premium telephone
téléphone à veilleuse	night light telephone
téléphonie multiple à courants porteurs	multiplex carrier telephony
téléphonie multiplex à plusieurs voies	multi-channel multiplex telephony
téléphonie multivoie à modulation angulaire analogique	analogue angle-modulated multichannel telephony
téléphonie multivoie à modulation angulaire analogique	analog angle-modulated multichannel telephony
téléphonie multivoie à modulation de fréquence	frequency-modulated multi-channel telephony
téléphonie à batterie centrale	central battery system
téléphonie à batterie centrale limitée à la signalisation	central battery signalling system
téléphonie à batterie centrale limitée à la signalisation	central battery signaling system
téléphonie à batterie locale	local battery system
téléphonie à fréquence porteuse sur ligne à haute tension	power line carrier transmission
téléphonie à fréquence porteuse sur ligne à haute tension	power line carrier telephony
téléphonie à modulation d'amplitude	amplitude modulated telephony
téléphonie à modulation d'amplitude	AM telephony
téléphonie à modulation de fréquence	frequency-modulated telephony
téléphonie à multiplexage par répartition en fréquence	frequency division multiplex telephony
téléphonie à rayons infrarouges	infrared telephony
téléphonie/données à l'alternat	alternate voice data
télévision câblée à diffusion de spectacles	black entertainment television
télévision payante à programmes cinématographiques	showtime
télévision à accès libre	free television
télévision à accès libre	free-access television channel
télévision à antenne centrale	central antenna television
télévision à antenne centrale	central aerial television
télévision à antenne collective	community antenna TV
télévision à balayage lent	Slow Scan TV
télévision à définition améliorée	enhanced definition television
télévision à définition limitée	limited definition television
télévision à faible niveau lumineux	low light level television
télévision à format large	wide-screen television
télévision à haute définition	high definition television
télévision à haute définition	High Definition TV
télévision à haute définition	High Definition Television
télévision à modulation de fréquence	frequency-modulation television
télévision à paiement par séance	pay-per-view television
télévision à payage	subscription television
télévision à payage	retail pay-TV
télévision à payage	toll television
télévision à payage	pay-TV
télévision à péage	retail pay-TV
télévision à péage	subscription television
télévision à péage	toll television
télévision à péage	pay-TV
télévision à péage	pay-television
volume à feuillets mobiles	loose-leaf volume
volume à feuillets mobiles	loose-leaf service USA
volume à feuillets mobiles	loose-leaf
zone d'essai à l'intérieur de la ligne triplaque	test area inside a stripline
zone à autonomie d'acheminement	self contained routing area
zone à autonomie d'acheminement	local telephone area
zone à coût net probable	likely net cost area
zone à coût élevé	high cost area
zone à faible trafic postal	area with light postal traffic
zone à forte densité de trafic radioélectrique	high density radio usage area
zone à plan de numérotage national	national numbering-plan area
zone à plan de numérotation national	national numbering-plan area
zoom à bague unique	one touch zoom
zoom à pompe	one touch zoom
à frais virés	reversed charges
à infrasons	infrasonic
à l'adresse et en provenance de	addressed to and mailed by
à synthétiseur de fréquences	synthesised
à voies séparées	channelized
émission au clavier de signaux à fréquences vocales	voice-frequency key sending
émission destinée à un public minoritaire	minority programme
émission radiotéléphonique à bandes latérales indépendantes	independent-sideband radiotelephone emission
émission radiotéléphonique à modulation d'amplitude	radiotelephony emission
émission radiotéléphonique à modulation d'amplitude	amplitude-modulated
émission radiotéléphonique à une seule voie à double bande latérale	double-sideband single channel radiotelephone emission
émission sportive prête à la transmission	ready-made sports programme
émission à bande latérale résiduelle	vestigial-sideband transmission
émission à bande latérale résiduelle	vestigial sideband transmission
émission à bande latérale unique	SSB emission
émission à bande latérale unique	SSB transmission
émission à bande latérale unique	single-sideband transmission
émission à bande latérale unique	single-sideband emission
émission à bande latérale unique et onde porteuse complète	full carrier single-sideband emission
émission à bande latérale unique à porteuse complète	full carrier single-sideband emission
émission à bande latérale unique à porteuse réduite	reduced carrier single-sideband emission
émission à bande latérale unique à porteuse supprimée	suppressed carrier single-sideband emission
émission à bandes latérales indépendantes	independent-sideband transmission
émission à BLU	SSB emission
émission à BLU	SSB transmission
émission à BLU	single-sideband transmission
émission à BLU	single-sideband emission
émission à double bande latérale	double-sideband transmission
émission "à l'imprévu"	blind transmission
émission à porteuse réduite	reduced-carrier transmission
épurateur à pression	strainer